Nahum 1:8
Med en flom feier han over og gjør stedet til en ruin. Han jager fiendene sine inn i mørket.
Med en flom feier han over og gjør stedet til en ruin. Han jager fiendene sine inn i mørket.
Men med en overveldende flom vil han gjøre ende, fullstendig ende, på stedet, og mørket skal forfølge hans fiender.
Men med en flom som farer fram gjør han ende på stedet hennes; sine fiender jager han inn i mørket.
Med en overveldende flom gjør han ende på dens sted; sine fiender jager han inn i mørket.
Men med en overskyllende flom skal han fullstendig ødelegge stedet, og mørket skal forfølge hans fiender.
Men han vil fullstendig ødelegge stedet med en oversvømmelse, og mørket vil forfølge fiendene hans.
Med en flom av overveldende vann gjør han ende på stedet, og mørket forfølger hans fiender.
Men med en flom som bryter frem vil han gjøre ende på stedet, og mørket vil forfølge hans fiender.
Men med en flom som oversvømmer, vil han gjøre ende på stedet, og mørket vil forfølge hans fiender.
Men med en overveldende flom vil han fullstendig utslette stedet, og mørket skal forfølge hans fiender.
Men med en flom som oversvømmer, vil han gjøre ende på stedet, og mørket vil forfølge hans fiender.
Med en oversvømmende flom gjør han ende på stedet hennes, og hans fiender jager han inn i mørket.
But with an overwhelming flood he will make an end of Nineveh; he will pursue his enemies into darkness.
Med en overveldende flom skal han gjøre ende på stedet hennes, og mørket skal jage hans fiender bort.
Og naar en overskyllende Flod løber over, skal han gjøre det til en Ende med dens Sted, og Mørket skal forfølge hans Fjender.
But with an overrunning flood he will make an utter end of the place thereof, and darkness shall pursue his enemies.
Men med en overveldende flodbølge vil han gjøre ende på stedet, og mørket skal forfølge hans fiender.
But with an overflowing flood he will make an utter end of its place, and darkness shall pursue his enemies.
But with an overrunning flood he will make an utter end of the place thereof, and darkness shall pursue his enemies.
Men med en flommende flod skal han gjøre fullstendig ende på hennes sted, og han vil forfølge sine fiender inn i mørket.
Med en flom som sveiper over, gjør han ende på dets sted, og mørke jager hans fiender.
Men med en overstrømmende flom vil han ødelegge stedet fullstendig, og jage sine fiender inn i mørket.
Men som en flom vil han feie dem bort; han vil avslutte dem som står opp mot ham, føre sine fiender inn i mørket.
But with an over-running flood he will make a full end of her place, and will pursue his enemies into darkness.
But with an overrunning flood he will make an utter end of the place thereof, and darkness shall pursue his enemies.
when the floude renneth ouer, and destroyeth the place, and when the darcknesse foloweth still vpon his enemies.
But passing ouer as with a flood, he will vtterly destroy the place thereof, and darknesse shall pursue his enemies.
But with an ouerrunning flood he wil destroy her place, and will pursue his enemies with darkenesse.
But with an overrunning flood he will make an utter end of the place thereof, and darkness shall pursue his enemies.
But with an overflowing flood, he will make a full end of her place, and will pursue his enemies into darkness.
And with a flood passing over, An end He maketh of its place, And His enemies doth darkness pursue.
But with an over-running flood he will make a full end of her place, and will pursue his enemies into darkness.
But with an over-running flood he will make a full end of her place, and will pursue his enemies into darkness.
But like water overflowing he will take them away; he will put an end to those who come up against him, driving his haters into the dark.
But with an overflowing flood, he will make a full end of her place, and will pursue his enemies into darkness.
But with an overwhelming flood he will make a complete end of Nineveh; he will drive his enemies into darkness.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9Hva planlegger dere mot Herren? Han vil fullføre sitt verk. Nød skal ikke oppstå igjen.
6Hvem kan stå imot hans vrede? Hvem kan stå foran hans brennende sinne? Hans vrede utøses som ild, og klippene sprenger foran ham.
7Herren er god, et vern på trengselens dag; han kjenner dem som tar sin tilflukt til ham.
11Det er mørkt, så du ikke kan se, og vannmassene dekker deg.
5Herren Gud, hærskarenes Gud, berører jorden så den rister, og alle som bor der sørger. Hele landet stiger opp som Nilen og synker som elven i Egypt.
5Lyset hos de onde vil forsvinne, og flammen fra deres ild skal ikke skinne.
6Lyset i deres telt skal bli mørkt, og lampen over dem skal slokkes.
3Mennesket setter en ende på mørket og utforsker dybdene; han leter etter skatter i mørket og i dødens dyp.
4En elv bryter frem fra dem; de har glemt sin opprinnelse, de henger i det fjerne, glemt av menneskers minner.
26Alt mørke er skjult for hans hemmelige skatter; en ild som ingen blåser på, skal forbruke ham; det onde skal ramme den som er igjen i hans telt.
27Himmelen skal avsløre hans skyld, og jorden skal reise seg mot ham.
9Fienden sa: 'Jeg skal forfølge, jeg skal innhente, jeg skal dele byttet. Min sjel skal mettes på dem. Jeg vil trekke sverdet; min hånd skal drive dem bort.'
9Se, Herrens dag kommer, grusom og fylt med vredesutgytelse, for å gjøre landet til en ørken og dømme synderne fra jorden.
11Han red på en kerub og fløy, ja, han svevet på vindens vinger.
38Men syndere vil bli ødelagt, og de ondes framtid vil bli utryddet.
8Jeg vil gjøre alle himmelens lys mørke over deg og bringe mørke over ditt land, sier Herren Gud.
9Han bringer ødeleggelse over den sterke, og ødeleggelse skal komme over festningen.
6Du har straffet nasjonene, og utryddet de onde; deres navn har du utslettet for alltid.
3En ild går foran ham og forbrenner hans fiender rundt omkring.
8Skal ikke jorden skjelve av dette, og sørge alle som bor på den? Jorden vil riste som elven Nilen og synke som en strøm i Egypt.
30På den dagen skal de brøle som havet, og hvis noen ser til landet, se, mørke og trengsel; lyset blir formørket av skyene.
18Verken deres sølv eller gull kan redde dem på Herrens vredes dag. I hans brennende vrede skal hele jorden bli fortært. For han vil føre til en fullstendig og brå ende på alle som bor på jorden.
66Jage dem i vrede og ødelegge dem under himlene, Herre.
9Din hånd vil finne alle fiender; din høyre hånd vil finne dine fiender.
10Du vil gjøre dem til en brennende ild når du viser deg. Herren vil fortære dem i sin vrede, og ilden vil konsumere dem.
2Se, Herren har en mektig hær, som en haglstorm og en ødeleggende vind, som en stri strøm av overveldet vann, som river bort alt med kraft.
4Han irettesetter havet og tørrlegger det, og alle elvene tørker opp. Bashan og Karmel er knust, og Libanon lider.
18De skal bli drevet fra lyset inn i mørket, og bort fra verden.
15Den dagen er en vredensdag, med trengsel og angst, ødeleggelse, mørke og dysterhet, skyer og tykk tåke.
25Derfor kjenner han deres gjerninger, og han omvelter dem om natten, så de blir knust.
28Men frafallets ødeleggelse og syndernes undergang skal skje sammen, og de som forlater Herren skal gå til grunne.
5La mørket og døden ta den; la skyene hvile over den, og la frykt og angst omgi den.
15Som ild som brenner i skogen, og som flammen som tenner fjellene,
20Er ikke Herrens dag mørke og ikke lys, ja, tykk mørke uten lysglimt?
12Han gjorde mørket til sitt dekke, sine omgivelser til et skjulested, tette skyer og dype vann i himmelen.
2Men også Han er vis; Han bringer rett og holder ikke tilbake sine ord. Han reiser seg mot de onde og mot dem som begår urett.
19De skal frykte Herrens navn fra vest og hans herlighet fra øst; for han skal komme som en strømmende elv, drevet av Herrens vind.
8Egypt stiger opp som Nilen, som elver som bruser. Han sier: 'Jeg vil stige opp og dekke landet; jeg vil ødelegge byen og dens innbyggere.'
38Jeg forfulgte mine fiender og utryddet dem; jeg vendte ikke tilbake før de var utslettet.
6Han lar det regne feller over de onde; ild og svovel og brennende vind er deres del.
8La undergangen komme over dem brått, og la nettet de har lagt ut fange dem. De skal falle i sin egen ødeleggelse.
22De skal se mot jorden og se nød, mørke og truende angst, og bli drevet inn i dyp mørke.
14Om kvelden vil det være skrekk, og før morgenen kommer, skal de være borte. Dette er skjebnen til våre plyndrere, og lodd for dem som raner oss.
5Herren var som en fiende; han utslettet Israel. Han ødela alle hennes palasser, knuste hennes festninger og forårsaket stor klage og sorg i Judas datter. Sela.
18Og deres pakt med døden skal bli opphevet, og deres avtale med dødsriket skal ikke stå fast; når den overskyllende pesten går forbi, skal den tråkke dere ned.
18De er lette som strå, i hendene på skjebnen; deres del av landet er forbannet, og de vender ikke tilbake til vingårdene.
17Herren har gjort det han planla, han har fullført sitt ord som han forutså i gammel tid. Han rev ned uten nåde; han lot fienden glede seg over deg og hevet din motstanders horn. Sela.
16De ble hentet bort før sin tid; elven skyllet bort deres grunnvoller.
2En dag med mørke og dysterhet, en dag med skyer og tykk tåke. Som daggry sprer seg over fjellene, kommer et stort og mektig folk, som aldri før har vært make til, og som aldri mer skal komme etter dem, i mange slektsledd.
9Han passer på sine frommes gang, men de onde blir stumme i mørket. For ingen mennesker er sterke av egen kraft.