Jesaja 1:28
Men frafallets ødeleggelse og syndernes undergang skal skje sammen, og de som forlater Herren skal gå til grunne.
Men frafallets ødeleggelse og syndernes undergang skal skje sammen, og de som forlater Herren skal gå til grunne.
Lovbrytere og syndere går til grunne sammen, og de som forlater Herren, blir fortært.
Men knusende undergang for opprørere og syndere; de som forlater Herren, går til grunne.
Men overtredere og syndere blir knust sammen; de som forlater Herren, går til grunne.
Overtrederne og syndernes ødeleggelse skal skje sammen, og de som forlater Herren, skal bli fortært.
Og ødeleggelsen av de som syndere skal være sammen, og de som vender seg bort fra Herren skal bli fortært.
Men overtrederne og synderne skal bli knust sammen, og de som forlater Herren skal omkomme totalt.
Men de opprørske og syndige skal knuses sammen, og de som forlater Herren skal gå til grunne.
De som gjør opprør og synder skal bli ødelagt sammen, og de som forlater Herren skal bli fortært.
But rebels and sinners will be destroyed together, and those who forsake the LORD will perish.
Ødeleggelsen av overtredere og syndere skal komme samtidig, og de som forlater Herren, skal bli fortært.
De som gjør opprør og synder skal bli ødelagt sammen, og de som forlater Herren skal bli fortært.
Men opprørere og syndere skal bli knust sammen, og de som forlater Herren, skal gå til grunne.
Men bruddet på loven og syndere skal sammen bli knust, og de som forlater Herren skal gå til grunne.
Men Overtrædere og Syndere skulle sønderbrydes tillige, og de, som forlade Herren, skulle aldeles omkomme.
And the destruction of the transgressors and of the sinners shall be together, and they that forsake the LORD shall be consumed.
De opprørske og synderne skal sammen bli ødelagt, og de som forlater Herren, skal bli fortært.
And the destruction of the transgressors and of the sinners shall be together, and those who forsake the LORD shall be consumed.
And the destruction of the transgressors and of the sinners shall be together, and they that forsake the LORD shall be consumed.
Men ødeleggelsen av overtredere og syndere skal skje sammen, og de som forlater Herren skal bli fortært.
Dragen skal fortære de lovløse og synderne sammen, og de som vender Gud ryggen vil bli fortært.
Men forbryterne og synderne skal gå til grunne sammen, og de som forlater Herren skal bli ødelagt.
Men en felles ødeleggelse vil ramme syndere og onde gjørere sammen, og de som har vendt seg bort fra Herren vil bli utryddet.
But the destruction{H7667} of transgressors{H6586} and sinners{H2400} shall be together,{H3162} and they that forsake{H5800} Jehovah{H3068} shall be consumed.{H3615}
And the destruction{H7667} of the transgressors{H6586}{(H8802)} and of the sinners{H2400} shall be together{H3162}, and they that forsake{H5800}{(H8802)} the LORD{H3068} shall be consumed{H3615}{(H8799)}.
For the transgressours and vngodly, and soch as are become vnfaithfull vnto the LORDE, must all together be vtterly destroyed.
And the destruction of the transgressers and of the sinners shalbe together: and they that forsake the Lord, shalbe consumed.
But the transgressours, and the vngodly, and such as forsake the Lorde, shall altogether be vtterly destroyed.
And the destruction of the transgressors and of the sinners [shall be] together, and they that forsake the LORD shall be consumed.
But the destruction of transgressors and sinners shall be together, And those who forsake Yahweh shall be consumed.
And the destruction of transgressors and sinners `is' together, And those forsaking Jehovah are consumed.
But the destruction of transgressors and sinners shall be together, and they that forsake Jehovah shall be consumed.
But the destruction of transgressors and sinners shall be together, and they that forsake Jehovah shall be consumed.
But a common destruction will overtake sinners and evil-doers together, and those who have gone away from the Lord will be cut off.
But the destruction of transgressors and sinners shall be together, and those who forsake Yahweh shall be consumed.
All rebellious sinners will be shattered, those who abandon the LORD will perish.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
29 For dere skal virkelig skamme dere over de eikene dere hadde lyst på, og rødme på grunn av hagene dere hadde valgt.
30 For dere skal bli som en eik med visnede blader, og som en hage uten vann.
31 Den sterke skal bli som tørrvill, og hans verk som en gnist; de skal brenne i ett, og ingen skal slokke dem.
38 Men syndere vil bli ødelagt, og de ondes framtid vil bli utryddet.
9 Se, Herrens dag kommer, grusom og fylt med vredesutgytelse, for å gjøre landet til en ørken og dømme synderne fra jorden.
10 For de skal bli som sammenfiltret torner; de skal bli fortært som tørr halm.
24 Derfor, slik som ild fortærer halm og tørt gress brenner i flammer, slik skal deres røtter bli råtne, og deres blomster forsvinne som støv, for de har avvist Herrens, hærskarenes Guds, lov, og foraktet Israels Helliges ord.
13 Jeg skal helt tilintetgjøre dem, sier Herren. Ingen druer skal være på vintreet, ingen fiken på fikentreet, og bladene skal visne. Det jeg har gitt dem, skal tas bort.
18 Ved hærskarenes Herres vredesglød er landet fortært, og folket blir som brensel for ilden; ingen skåner sin bror.
29 Herrens vei er en festning for de oppriktige, men ødeleggelse for dem som gjør urett.
20 For de voldelige skal være borte, spotteren skal være tilintetgjort, og alle som våker for å begå ugjerninger skal utryddes,
20 For de onde vil gå til grunne; Herrens fiender vil være som strå på marken; de vil forgå, som røyk vil de svinne hen.
18 Verken deres sølv eller gull kan redde dem på Herrens vredes dag. I hans brennende vrede skal hele jorden bli fortært. For han vil føre til en fullstendig og brå ende på alle som bor på jorden.
7 Den som ikke forstår, skjønner ikke dette; de som tar feil forstår det ikke.
18 Og hans frodige skog og hans frukthage vil han fortære, både sjel og kropp; det vil bli som en syk mann som blør.
22 Men de ugudelige skal kuttes bort fra jorden, og de som forråder skal bli rykket bort fra den.
2 Jeg vil samle alt som finnes på jordens overflate, sier Herren.
3 Jeg vil utrydde mennesker og dyr, fugler og fisker, og de onde vil bli fjernet fra jorden.
19 Hvor brått faller de til ruiner! De blir utslettet, ødelagt av redsler.
37 Fredfulle kratt skal bli stille av Herrens brennende vrede.
10 Den forlatte byen vil ligge øde, som en uttørket ørken. Kalven vil beite der, ligge der og spise av greinene.
10 'Ved sverdet skal alle syndere i mitt folk falle, de som sier: 'Ulykken skal ikke ramme oss.'
5 Du velger ondskap fremfor godhet, løgn fremfor å tale rettferdighet. Sela.
13 Deres rikdom skal bli til bytte, og deres hus vil bli ødelagt. De skal bygge hus, men ikke bo i dem. De skal plante vingårder, men ikke drikke vinen fra dem.
27 Jeg vil gjenreise dine dommere som før, dine rådgivere som i begynnelsen. Etter det skal du kalles rettferdighetens by, den trofaste byen.
16 Derfor skal alle som fortærer deg bli fortært, og alle dine fiender skal gå i fangenskap. De som plyndrer deg, skal bli plyndret, og alle som røver fra deg, vil jeg overgi til plyndring.
9 På den dagen skal deres befestede byer bli som de forlatte stedene i ødemarken og på høydene, som ble forlatt av Israels barn, og landet skal bli øde.
14 Syndere i Sion er skremt; de vantro er grepet av redsel. Hvem av oss kan bo ved den fortærende ilden? Hvem kan stå foran den evige ilden?
21 Han tar vare på alle hans ben; ikke ett av dem blir brutt.
12 For det ville være en ild som fortærer til ødeleggelse og ville ødelegge mine eiendommer.
9 Din hånd vil finne alle fiender; din høyre hånd vil finne dine fiender.
20 'Se, våre fiender er blitt ødelagt, og deres rikdom er fortært av ild.'
8 Jeg vil gjøre landet til en øde mark fordi de har brutt sin pakt, sier Herren Gud.
14 Jeg vil straffe dere etter frukten av deres gjerninger, sier Herren, og jeg vil tenne en ild i skogen deres som vil fortære alt rundt seg.
7 Jeg vil tilkalle ødeleggere mot deg, hver mann med sine våpen. De skal hogge ned dine beste sedertre og kaste dem på ilden.
12 Folkene vil bli som brennende kalk; de skal brenne i flammene.
20 Men hvis dere nekter og gjør opprør, skal dere bli fortært av sverdet; for det er Herrens ord.
16 Ta vare på stilken som din høyre hånd planter, den sønnen du har styrket for deg.
7 For de har fortært Israels folk og lagt deres bolig øde.
63 Det skal skje, at slik Herren gledet seg over å gjøre dere godt, slik skal Herren glede seg over å ødelegge dere.
23 For ødeleggelse, som er fast besluttet, vil Herren, hærskarenes Gud, fullføre midt i hele landet.
2 For de skal snart visne som gress, og de skal visne som grønne vekster.
38 Dere skal gå til grunne blant folkeslagene, og deres fienders land skal ete dere opp.
7 De ugudeliges vold vil drive dem bort, fordi de nekter å handle med rettferdighet.
12 Derfor, på grunn av dere, skal Sion bli som et pløyd felt, Jerusalem skal bli til ruiner, og templet skal bli som skogkledde hauger.
13 For synden i munnen deres, ordene fra leppene deres, la dem bli fanget av sin egen stolthet; for forbannelsene og løgnene de sprer.
13 Men jorden skal bli øde på grunn av innbyggerne, som følge av deres handlinger.
20 Herren skal sende forbannelser, opprør og straff mot deg i alt du foretar deg, inntil du blir helt utslettet som følge av dine onde gjerninger, fordi du har vendt deg bort fra meg.