Job 18:18
De skal bli drevet fra lyset inn i mørket, og bort fra verden.
De skal bli drevet fra lyset inn i mørket, og bort fra verden.
Han skal drives fra lys inn i mørke og jages ut av verden.
De driver ham fra lys til mørke og støter ham bort fra verden.
De jager ham fra lys til mørke og støter ham ut av verden.
Han skal bli drevet fra lys inn i mørket og jaget ut av verden.
Han skal drives fra lys til mørke, og jaget ut av verden.
De skal støte ham ut fra lyset til mørket og kaste ham bort fra jorden.
Han drives fra lys til mørke og kastes bort fra verden.
Han skal drives fra lyset til mørket og jages ut av verden.
Han skal bli drevet fra lyset inn i mørket, og jaget ut av verden.
Han skal drives fra lyset til mørket og jages ut av verden.
De vil jage ham fra lys til mørke, og fra verden vil de fordrive ham.
He is driven from light into darkness and chased out of the world.
Han blir kastet fra lys inn i mørke og jaget bort fra verden.
De skulle udstøde ham fra Lys til Mørke, og bortstøde ham fra Jorderige.
He shall be driven from light into darkness, and chased out of the world.
Han skal drives fra lys inn i mørke, og jaget ut av verden.
He shall be driven from light into darkness, and chased out of the world.
He shall be driven from light into darkness, and chased out of the world.
Han skal drives fra lys inn i mørke, og jages ut av verden.
De driver ham fra lyset til mørket, og de kaster ham ut fra den bebodde jorden.
Han skal drives fra lys til mørke, og jages ut av verden.
Han sendes bort fra lyset inn i mørket; han drives ut av verden.
He shall be driven{H1920} from light{H216} into darkness,{H2822} And chased{H5074} out of the world.{H8398}
He shall be driven{H1920}{(H8799)} from light{H216} into darkness{H2822}, and chased{H5074}{(H8686)} out of the world{H8398}.
he shalbe dryuen from the light into darcknesse, and be cast clene out of the worlde.
They shall driue him out of the light vnto darkenesse, and chase him out of the world.
They shall driue him from the light into darkenesse, and chaste him cleane out of the worlde.
He shall be driven from light into darkness, and chased out of the world.
He shall be driven from light into darkness, And chased out of the world.
They thrust him from light unto darkness, And from the habitable earth cast him out.
He shall be driven from light into darkness, And chased out of the world.
He shall be driven from light into darkness, And chased out of the world.
He is sent away from the light into the dark; he is forced out of the world.
He shall be driven from light into darkness, and chased out of the world.
He is driven from light into darkness and is banished from the world.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14 De skal bli revet bort fra sitt trygge telt og ført bort foran fryktens mester.
15 Noe som ikke hører til dem, skal ta bolig i deres telt, og svovel skal drysses over husene deres.
16 Deres røtter vil tørke under jorden, og grenene deres vil visne.
17 Minnet om dem skal forsvinne, og det skal ikke finnes noe navn på jorden.
19 De skal ikke ha barn eller etterkommere blant sitt folk, og ingen skal overleve i deres hus.
20 Deres etterkommere vil oppleve frykt på deres dag, og de som kom før, vil grips av angst.
5 Lyset hos de onde vil forsvinne, og flammen fra deres ild skal ikke skinne.
6 Lyset i deres telt skal bli mørkt, og lampen over dem skal slokkes.
7 Deres sterke skritt vil bli hindret, og de vil falle for sine egne planer.
28 Han bor i byer som er i ruiner, i hus uten beboere, som er klare for å falle.
29 Han vil ikke bli rik, og hans rikdom vil ikke være varig; hans eiendom vil ikke spre seg over jorden.
30 Han skal ikke slippe unna mørket; flammen skal fortære alt han har bygget, og han vil gå til grunne ved Guds makt.
7 skal han likevel gå til grunne for alltid; de som har sett ham, skal spørre: Hvor ble han av?
8 Som en drøm skal han fly, og vil ikke lenger bli funnet; han blir som et syn fra natten.
9 Øyet som har sett ham, skal aldri se ham igjen, og hans sted skal ikke bevitne ham.
4 For det ender i meningsløsheten og forsvinner i mørket; hans navn vil bli skjult der.
19 Selv om han velsigner seg selv mens han lever – for folk roser deg når du gjør godt mot deg selv –
26 Alt mørke er skjult for hans hemmelige skatter; en ild som ingen blåser på, skal forbruke ham; det onde skal ramme den som er igjen i hans telt.
27 Himmelen skal avsløre hans skyld, og jorden skal reise seg mot ham.
28 Høsten av hans hus skal bli revet bort på hans vredes dag.
10 Han vender ikke tilbake til sitt hjem, og hans hjem kjenner ham ikke mer.
20 Skrik og redsel omfavner ham som flodbølger; om natten feier en storm ham bort.
21 Østvinden løfter ham opp, og han går bort; den feier ham bort fra hans sted.
22 For Gud kaster ham bort og skåner ikke; hans sterke hånd tvinger ham til å flykte.
23 Folk vil klappe i hendene over ham og pipe etter ham fra sitt hjem.
11 Frykt og angst omgir dem og tvinger dem på flukt.
12 Deres styrke vil bli fortært av sult, og døden lurer i skyggene ved siden av dem.
4 Må den dagen bli mørk! Må ikke Gud fra oven ta seg av den, og la den ikke opplyses av solens lys.
5 La mørket og døden ta den; la skyene hvile over den, og la frykt og angst omgi den.
2 Han har ledet meg inn i mørket, uten noen lys.
22 Han tror ikke han kan unnslippe mørket; han er fanget av sitt eget svik.
23 Han vandrer omkring på jakt etter mat; hvor kan han finne det? Han vet at mørkets dag nærmer seg.
22 Et land av dyp mørke, hvor døden hersker, uten orden, hvor lyset fremstår som mørke.
20 Morslivet glemmer ham, og jorden sørger over tapet av hans liv; han blir ikke lenger husket. Urettferdigheten knuses som et tre.
18 Han vil snurre deg sammen som en ball og kaste deg ut i et stort land. Der vil du dø, og der vil dine storslåtte vogner stå, en skam for ditt hus.
10 La hans barn vandre omkring og tigge, la dem søke etter brød langt ifra sine ruiner.
6 Han skal være som en busk i ørkenen og vil ikke se godt når det kommer. Men han skal bo i ugjestmilde, tørre steder.
20 For det finnes ingen fremtid for de onde; de urettferdiges lys skal slokkes.
32 Og de tar ham til graven, og ingen passer på gravene.
6 Han har plassert meg i mørket som en død.
9 La morgenens stjerner forbli mørke; la den forgjeves vente på lys, og la den ikke se daggry.
22 De skal se mot jorden og se nød, mørke og truende angst, og bli drevet inn i dyp mørke.
8 Han hindrer meg fra å gå fremover; på stiene mine har han lagt ned mørke.
13 Men det vil ikke gå godt for de onde, og de vil ikke leve lenge som skygger, fordi de ikke frykter Gud.
8 Med en flom feier han over og gjør stedet til en ruin. Han jager fiendene sine inn i mørket.
41 Du har revet ned alle hans murer, og lagt hans festninger i ruiner.
2 Som en blomst spirer han og visner, som en skygge flykter han og blir ikke stående.
17 For mørket er som morgen for dem; de kjenner dødsrikets skygge.
18 De er lette som strå, i hendene på skjebnen; deres del av landet er forbannet, og de vender ikke tilbake til vingårdene.
13 La hans etterkommere bli tilintetgjort, og la deres navn bli utvisket blant den kommende generasjonen.