Ordspråkene 24:20
For det finnes ingen fremtid for de onde; de urettferdiges lys skal slokkes.
For det finnes ingen fremtid for de onde; de urettferdiges lys skal slokkes.
For den onde har ingen framtid; de ugudeliges lampe skal slukne.
for den onde har ingen framtid; de ondes lampe skal slokne.
For den onde har ingen framtid; de ondes lampe slokner.
For det er ingen fremtid for den onde; de ugudeliges lampe skal slokne.
For det vil ikke være noen belønning for den onde; lyset for de onde skal slokne.
For den onde skal ikke ha noen belønning i fremtiden, de ugudeliges lampe skal slukkes.
For det vil ikke være noen fremtid for den onde; de ugudeliges lampe skal slokne.
For det skal ikke være noen fremtid for den onde; de ondes lys skal slokkes.
For den onde skal ikke få noen lønn; de ugudeliges lys skal slukkes.
For det skal ikke være noen fremtid for den onde; de ondes lys skal slokkes.
For de ugudelige har ingen fremtid, de onde sin lampe skal slokkes.
For the wicked have no future; the light of the wicked will be snuffed out.
For det vil ikke være noen fremtid for de onde; deres lys vil bli slokket.
thi den Onde skal ingen (Belønning) have paa det Sidste, de Ugudeliges Lygte skal udslukkes.
For there shall be no reward to the evil man; the candle of the wicked shall be put out.
For det skal ikke være noen belønning for den onde mannen; lyset fra de ugudelige skal slukkes.
For there shall be no reward for the evil man; the lamp of the wicked shall be put out.
For there shall be no reward to the evil man; the candle of the wicked shall be put out.
for det vil ikke være noen fremtid for den onde, og de ugudeliges lampe skal slokkes.
For de onde har ingen fremtid, lampen til de ugudelige vil bli slukket.
For den onde har ingen fremtid, og de ugudeliges lampe slokkes.
For det vil ikke være noen fremtid for den onde mannen; lyset til synderne vil bli slukket.
For there shall be no reward{H319} to the evil{H7451} man; The lamp{H5216} of the wicked{H7563} shall be put out.{H1846}
For there shall be no reward{H319} to the evil{H7451} man; the candle{H5216} of the wicked{H7563} shall be put out{H1846}{(H8799)}.
And why? ye wicked hath nothinge to hope for, & ye cadle of the vngodly shall be put out.
For there shall bee none ende of plagues to the euill man: the light of the wicked shall bee put out.
For the wicked shall haue no posteritie, and the candle of the vngodly shalbe put out.
For there shall be no reward to the evil [man]; the candle of the wicked shall be put out.
For there will be no reward to the evil man; And the lamp of the wicked shall be snuffed out.
For there is not a posterity to the evil, The lamp of the wicked is extinguished.
For there shall be no reward to the evil man; The lamp of the wicked shall be put out.
For there shall be no reward to the evil man; The lamp of the wicked shall be put out.
For there will be no future for the evil man; the light of sinners will be put out.
for there will be no reward to the evil man; and the lamp of the wicked shall be snuffed out.
for the evil person has no future, and the lamp of the wicked will be extinguished.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5 Lyset hos de onde vil forsvinne, og flammen fra deres ild skal ikke skinne.
6 Lyset i deres telt skal bli mørkt, og lampen over dem skal slokkes.
9 De rettferdiges lys stråler med glede, men de ondes lampe vil slukkes.
18 For Herren vil se det og mislike det; han vil snu sin vrede bort fra ham.
19 Ikke bli opprørt over onde mennesker, og misunn ikke de ugudelige.
16 For deres lykke avhenger ikke av dem selv; råd fra de onde ønsker jeg ikke.
17 Hvor ofte slokkes de ondes lamper, og ulykke rammer dem? Gud lar dem oppleve smerte.
20 Den som baner for far og mor, hans lys vil slukkes i det dypeste mørket.
21 Ingen ulykke rammer den rettferdige, for Herren beskytter ham, men de onde fylles med ulykke.
15 Legg deg ikke i bakhold ved den rettferdiges hus, du onde; ødelegg ikke hans hvileområde.
13 Den som gjengjelder ondt med godt, vil møte uheld og sorg i sitt hus.
22 Det finnes hverken mørke eller mørkets skygge der onde sjeler kan skjule seg.
26 Alt mørke er skjult for hans hemmelige skatter; en ild som ingen blåser på, skal forbruke ham; det onde skal ramme den som er igjen i hans telt.
27 Himmelen skal avsløre hans skyld, og jorden skal reise seg mot ham.
13 Men det vil ikke gå godt for de onde, og de vil ikke leve lenge som skygger, fordi de ikke frykter Gud.
10 Bare en kort stund til, så vil den onde ikke være mer. Du skal lete etter hans sted, men han vil ikke være der.
17 Minnet om dem skal forsvinne, og det skal ikke finnes noe navn på jorden.
18 De skal bli drevet fra lyset inn i mørket, og bort fra verden.
22 Men de ugudelige skal kuttes bort fra jorden, og de som forråder skal bli rykket bort fra den.
30 Han skal ikke slippe unna mørket; flammen skal fortære alt han har bygget, og han vil gå til grunne ved Guds makt.
1 Misunn ikke onde mennesker, og lengt ikke etter å bli slik som dem.
10 Den ugudelige ser det og blir harm; han biter tenner og går til grunne. De ugudeliges lengsler går til grunne.
7 De ugudeliges vold vil drive dem bort, fordi de nekter å handle med rettferdighet.
13 De er blant dem som vender seg bort fra lyset; de kjenner ikke Guds veier og følger ikke Hans stier.
14 Ved daggry reisir morderen seg; han dreper den fattige og trengende, og om natten opptrer han som en tyv.
21 Han tar vare på alle hans ben; ikke ett av dem blir brutt.
11 Ve den ugudelige! Det skal gå ham ilde, for det han har gjort, skal bli gjengjeldt.
20 Men de ondes øyne vil bli blindet; deres tilfluktssteder vil bli ødelagt, og deres håp vil svinne hen.
30 De onde er klare for ulykkens dag; det venter dem på dagen for vrede.
38 Men syndere vil bli ødelagt, og de ondes framtid vil bli utryddet.
24 Det den ugudelige frykter, kommer over ham, men de rettferdiges begjæring får Herren oppfylt.
12 Den rettferdige vurderer de ugudeliges hus; han avdekker og avskaffer deres urett.
29 Dette er den ugudeliges del fra Gud, den arven som Gud har fastsatt for ham.
21 Ulykke forfølger synderne, men de rettferdige vil få godt utbytte.
13 Måtte Gud dømme mellom meg og deg, og Gud hevne meg på deg, men min hånd skal ikke være mot deg.
30 Den rettferdige skal aldri rokkes, men de ugudelige skal ikke bo i landet.
20 Er ikke Herrens dag mørke og ikke lys, ja, tykk mørke uten lysglimt?
23 De rettferdiges ønsker fører til godt, men de ugudeliges håp ender i skuffelse.
15 Den onde mister sitt lys, og den løftede arm blir knust.
20 'Se, våre fiender er blitt ødelagt, og deres rikdom er fortært av ild.'
11 La glør falle over dem, la dem bli kastet i ilden og falle i dype mørke hulrom de aldri kan komme ut av.
24 Den som sier til den urettferdige: 'Du er rettferdig,' vil bli forbannet av folk, og mennesker vil avsky ham.
27 En ugudelig mann graver frem ondt, og på hans lepper er det en brennende ild.
18 Ved hærskarenes Herres vredesglød er landet fortært, og folket blir som brensel for ilden; ingen skåner sin bror.
18 Den onde straffer seg selv med sine bedragerske handlinger, men den som sår rettferdighet, får en ekte belønning.
16 Herrens øyne er vendt mot de rettferdige, og hans ører er vendt mot deres rop om hjelp.
29 Si ikke: 'Som han gjorde mot meg, slik skal jeg gjøre mot ham; jeg vil gi mannen tilbake etter hva han gjorde.'
2 Men også Han er vis; Han bringer rett og holder ikke tilbake sine ord. Han reiser seg mot de onde og mot dem som begår urett.