Forkynneren 8:13
Men det vil ikke gå godt for de onde, og de vil ikke leve lenge som skygger, fordi de ikke frykter Gud.
Men det vil ikke gå godt for de onde, og de vil ikke leve lenge som skygger, fordi de ikke frykter Gud.
Men det skal ikke gå godt med den ugudelige, og han skal ikke forlenge sine dager, som er som en skygge, fordi han ikke frykter Gud.
Men godt skal det ikke gå den onde; han skal ikke forlenge dagene sine, som skyggen, fordi han ikke frykter for Guds ansikt.
Men det går ikke godt med den ugudelige, han får ikke forlenge sine dager som en skygge, fordi han ikke frykter Gud.
Men det vil ikke gå godt med den ugudelige, heller ikke vil han forlenge sine dager som er som en skygge, fordi han ikke frykter for Gud.
Men det skal ikke gå vel med de onde; deres dager vil ikke bli forlenget; de er som en skygge, fordi de ikke frykter Gud.
Men det skal ikke gå den ugudelige vel, og han skal ikke leve lenge; han skal bli som en skygge fordi han ikke frykter for Gud.
Men det skal ikke gå vel med den onde, heller ikke skal han forlenge sine dager som en skygge, fordi han ikke frykter Gud.
Men det skal ikke gå godt med den onde, og han skal ikke forlenge sine dager, som en skygge; fordi han ikke frykter for Guds åsyn.
But it will not go well for the wicked, nor will they prolong their days like a shadow, because they do not fear God.
Men det går ikke bra med de onde, og deres dager vil ikke bli forlenget – som til slutt bare er en skygge – for de bøyer ikke sine tanker for Gud.
Men det skal ikke gå godt med den onde, og han skal ikke forlenge sine dager, som en skygge; fordi han ikke frykter for Guds åsyn.
Men det skal ikke gå godt for den onde, og hans dager skal ikke forlenges som en skygge, fordi han ikke frykter Gud.
Men det vil ikke gå godt for den ugudelige, og han skal ikke forlenge sine dager som skyggen, fordi han ikke frykter Gud.
Men det skal ikke gaae den Ugudelige vel, og han skal ikke leve længe, han skal (gaae bort) ligesom en Skygge, fordi han ikke frygter for Guds Ansigt.
But it shall not be well with the wicked, neither shall he prolong his days, which are as a shadow; bause he feareth not before God.
Men det skal ikke gå godt med de ugudelige, heller ikke skal de forlenge sine dager, som er som en skygge, fordi de ikke frykter Gud.
But it will not be well with the wicked, nor will he prolong his days, which are like a shadow, because he does not fear before God.
But it shall not be well with the wicked, neither shall he prolong his days, which are as a shadow; because he feareth not before God.
Men det skal ikke gå godt med de onde, og heller ikke skal de forlenge dagen som en skygge; fordi han ikke frykter Gud.
Og det går ikke godt med de onde, og han forlenger ikke dagene som en skygge, fordi han ikke frykter for Gud.
Men det skal ikke gå godt med de onde, heller ikke skal han forlenge sine dager, som en skygge; fordi han ikke frykter for Gud.
Men det vil ikke gå vel for den onde; han vil ikke forlenge sine dager som en skygge, fordi han ikke har frykt for Gud.
but it shall not be well{H2896} with the wicked,{H7563} neither shall he prolong{H748} [his] days,{H3117} [which are] as a shadow;{H6738} because he feareth{H3373} not before{H6440} God.{H430}
But it shall not be well{H2896} with the wicked{H7563}, neither shall he prolong{H748}{(H8686)} his days{H3117}, which are as a shadow{H6738}; because he feareth{H3373} not before{H6440} God{H430}.
Agayne, as for the vngodly, it shall not be well with him, nether shal he prologe his dayes: but euen as a shadowe, so shall he be that feareth not God.
But it shall not be well to the wicked, neither shall he prolong his dayes: he shall be like a shadowe, because he feareth not before God.
Againe, as for the vngodly it shall not be well with him, neither shall he prolong his dayes: but euen as a shadowe, so shall he be that feareth not God.
But it shall not be well with the wicked, neither shall he prolong [his] days, [which are] as a shadow; because he feareth not before God.
But it shall not be well with the wicked, neither shall he lengthen days like a shadow; because he doesn't fear God.
And good is not to the wicked, and he doth not prolong days as a shadow, because he is not fearing before God.
but it shall not be well with the wicked, neither shall he prolong `his' days, `which are' as a shadow; because he feareth not before God.
but it shall not be well with the wicked, neither shall he prolong [his] days, [which are] as a shadow; because he feareth not before God.
But it will not be well for the evil-doer; he will not make his days long like a shade, because he has no fear before God.
But it shall not be well with the wicked, neither shall he lengthen days like a shadow; because he doesn't fear God.
But it will not go well with the wicked, nor will they prolong their days like a shadow, because they do not stand in fear before God.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 Fordi dommen over onde gjerninger ikke skjer raskt, fylles menneskenes hjerter med tanker om å handle ondt.
12 Selv om en synder lever lenge og gjentar sitt onde, vet jeg at det vil gå godt for dem som frykter Herren og ærer ham.
27 Herrens frykt forlenger dager, men de ugudeliges år forkortes.
28 De rettferdiges håp er glede, men de ugudeliges forventninger vil gå til grunne.
10 Bare en kort stund til, så vil den onde ikke være mer. Du skal lete etter hans sted, men han vil ikke være der.
10 Si til den rettferdige at det skal gå godt, for de skal høste frukten av sine gjerninger.
11 Ve den ugudelige! Det skal gå ham ilde, for det han har gjort, skal bli gjengjeldt.
1 Til dirigenten. En sang til Herren av din tjener David.
29 Han vil ikke bli rik, og hans rikdom vil ikke være varig; hans eiendom vil ikke spre seg over jorden.
4 Slik er det ikke med de ugudelige; de er som agner som vinden blåser bort.
5 Derfor vil ikke de ugudelige bestå i dommen, og syndere vil ikke være del av de rettferdiges fellesskap.
6 For Herren kjenner de rettferdiges vei, men de ugudeliges vei fører til undergang.
24 Det den ugudelige frykter, kommer over ham, men de rettferdiges begjæring får Herren oppfylt.
20 Den ugudlige lever i smerte gjennom hele livet; bare kort tid er kjent som tyrannenes dager.
10 Den ugudelige ser det og blir harm; han biter tenner og går til grunne. De ugudeliges lengsler går til grunne.
30 Den rettferdige skal aldri rokkes, men de ugudelige skal ikke bo i landet.
15 Jeg har sett alt i mine dager med tomhet: en rettferdig mann går til grunne i sin rettferdighet, mens en ond mann lever lenge i sin ondskap.
14 Det finnes en uvisshet i verden: de rettferdige møter meningsløse skjebner, og de onde får det som likner på de rettferdiges gjerninger. Jeg sa at dette også er meningsløst.
19 Ikke bli opprørt over onde mennesker, og misunn ikke de ugudelige.
20 For det finnes ingen fremtid for de onde; de urettferdiges lys skal slokkes.
21 Ingen ulykke rammer den rettferdige, for Herren beskytter ham, men de onde fylles med ulykke.
6 Han lar ikke de onde leve, men gir rettferd til de som er i nød.
32 Den onde blir støtt bort av sin egen ondskap, men den rettferdige finner ly i døden.
5 Lyset hos de onde vil forsvinne, og flammen fra deres ild skal ikke skinne.
16 For deres lykke avhenger ikke av dem selv; råd fra de onde ønsker jeg ikke.
3 Er det ikke en ulykke for de onde og en straff for dem som handler urett?
10 Selv om de ugudelige får nåde, lærer de ikke rettferdighet. I et rettferdig land handler de urett, og ser ikke Herren selv.
22 Det finnes hverken mørke eller mørkets skygge der onde sjeler kan skjule seg.
23 Herrens frykt fører til liv; den som har den, skal hvile i trygghet; han skal ikke oppleve det onde.
20 Deres etterkommere vil oppleve frykt på deres dag, og de som kom før, vil grips av angst.
21 Slik er skjebnen til de onde, og dette er stedet for dem som ikke kjente Gud.
4 Den onde er så arrogant at han ikke søker Gud. 'Det finnes ingen Gud' er alt han tenker på.
18 De skal bli drevet fra lyset inn i mørket, og bort fra verden.
5 La mørket og døden ta den; la skyene hvile over den, og la frykt og angst omgi den.
15 Legg deg ikke i bakhold ved den rettferdiges hus, du onde; ødelegg ikke hans hvileområde.
3 Herren lar ikke de rettferdiges sjel sulte, men de ugudeliges begjær jager han bort.
25 Du skal ikke frykte for plutselig terror, heller ikke for ødeleggelsen som rammer de onde.
3 For den urettferdige makten skal ikke herske over de rettferdige, for Herren vil støtte dem så de ikke faller.
13 Hvorfor skal den onde forakte Gud? Han har sagt i sitt hjerte: 'Du vil ikke kreve regnskap av ham.'
7 Hvorfor lever de onde, sterke og mektige?
38 Men syndere vil bli ødelagt, og de ondes framtid vil bli utryddet.
7 De ugudeliges vold vil drive dem bort, fordi de nekter å handle med rettferdighet.
32 Den onde iakttar den rettferdige og prøver å ta livet av ham.
17 La ikke hjertet ditt bli misunnelig på dem som synder, men ha alltid frykt for Herren.
27 Himmelen skal avsløre hans skyld, og jorden skal reise seg mot ham.
7 Når en ond mann dør, forsvinner håpet, og de ondes forventninger går under.
23 De rettferdiges ønsker fører til godt, men de ugudeliges håp ender i skuffelse.
13 Måtte Gud dømme mellom meg og deg, og Gud hevne meg på deg, men min hånd skal ikke være mot deg.
7 Men Gud vil ødelegge deg for alltid; han vil knuse deg og fjerne deg fra ditt telt, og dra opp roten din fra de levendes land. Sela.
7 Når de onde faller, er de borte for alltid, men de rettferdiges hus står fast.