Ordspråkene 11:18
Den onde straffer seg selv med sine bedragerske handlinger, men den som sår rettferdighet, får en ekte belønning.
Den onde straffer seg selv med sine bedragerske handlinger, men den som sår rettferdighet, får en ekte belønning.
Den onde gjør et bedragersk arbeid, men den som sår rettferd, får en sikker lønn.
Den onde høster lønnen av løgn, men den som sår rettferd, får sann lønn.
Den onde tjener svikefull lønn, men den som sår rettferd, får sann lønn.
Den onde utfører svikefullt arbeid, men den som sår rettferdighet, får en sikker belønning.
Den onde utfører svikefullt arbeid; men den som sår rettferdighet skal ha en sikker belønning.
En ond person jobber forfalsket, men den som sår rettferdighet, får en sikker belønning.
Den onde arbeider for bedragersk vinning, men den som sår rettferdighet, høster sann belønning.
Den onde arbeider med bedragerisk arbeid, men den som sår rettferdighet, får en sikker belønning.
The wicked person earns deceptive wages, but the one who sows righteousness receives a sure reward.
Den onde bedriver bedrag, men den som sår rettferdighet, mottar en sikker belønning.
Den onde arbeider med bedragerisk arbeid, men den som sår rettferdighet, får en sikker belønning.
Den onde gjør en bedragerisk gjerning, men den som sår rettferdighet, får en pålitelig belønning.
Den onde vinner kun bedragerisk gevinst, men den som sår rettferdighet får en sann lønn.
En Ugudelig gjør falskt Arbeide, men den, som saaer Retfærdighed, (faaer) en vis Løn.
The wicked worketh a deceitful work: but to him that soweth righteousness shall be a sure reward.
Den onde gjør bedragersk arbeid, men den som sår rettferdighet, høster en sikker belønning.
The wicked works a deceitful work, but he who sows righteousness shall have a sure reward.
The wicked worketh a deceitful work: but to him that soweth righteousness shall be a sure reward.
De onde tjener bedragersk lønn, men den som sår rettferdighet, høster en sikker belønning.
Den onde oppnår en løgnaktig lønn, men den som sår rettferdighet, får en sann lønn.
Den onde tjener falske lønninger, men den som sår rettferdighet, får sikker lønn.
Synderen høster bedrageriets lønn, men hans belønning er sikrere som sår rettferdighetens frø.
The wicked{H7563} earneth{H6213} deceitful{H8267} wages;{H6468} But he that soweth{H2232} righteousness{H6666} [hath] a sure{H571} reward.{H7938}
The wicked{H7563} worketh{H6213}{(H8802)} a deceitful{H8267} work{H6468}: but to him that soweth{H2232}{(H8802)} righteousness{H6666} shall be a sure{H571} reward{H7938}.
The laboure of the vngodly prospereth not, but he that soweth rightuosnes, shal receaue a sure rewarde.
The wicked worketh a deceitful worke: but hee that soweth righteousnes, shall receiue a sure rewarde.
The vngodly worketh deceiptfull workes: but he that soweth righteousnesse shall receaue a sure rewarde.
¶ The wicked worketh a deceitful work: but to him that soweth righteousness [shall be] a sure reward.
Wicked people earn deceitful wages, But one who sows righteousness reaps a sure reward.
The wicked is getting a lying wage, And whoso is sowing righteousness -- a true reward.
The wicked earneth deceitful wages; But he that soweth righteousness `hath' a sure reward.
The wicked earneth deceitful wages; But he that soweth righteousness [hath] a sure reward.
The sinner gets the payment of deceit; but his reward is certain who puts in the seed of righteousness.
Wicked people earn deceitful wages, but one who sows righteousness reaps a sure reward.
The wicked person earns deceitful wages, but the one who sows righteousness reaps a genuine reward.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16 Den rettferdiges arbeid fører til liv, de ugudeliges gevinst fører til synd.
19 Den som følger rettferdighet, får liv; men den som forfølger ondskap, fører til sin egen død.
30 Den rettferdiges frukt er et livets tre, og den vise vinner sjeler.
31 Se, den rettferdige får sin belønning på jorden; hvor mye mer vil da de onde og synderne få?
10 Si til den rettferdige at det skal gå godt, for de skal høste frukten av sine gjerninger.
11 Ve den ugudelige! Det skal gå ham ilde, for det han har gjort, skal bli gjengjeldt.
21 Ulykke forfølger synderne, men de rettferdige vil få godt utbytte.
22 En god mann etterlater arv til sine barnebarn, men synders rikdom vil samles for den rettferdige.
8 Som jeg har sett: De som pløyer urett og sår ondskap, høster det de selv har sådd.
8 Den som sår urett vil høste skade, og hans sinne vil føre til straff.
12 Den onde begjærer de ondes bytte, men de rettferdiges røtter bærer frukt.
21 Den onde låner og betaler ikke tilbake, men den rettferdige viser nåde og gir.
4 Rikdom er av liten nytte på vredens dag, men rettferdighet redder fra døden.
5 De rettferdiges uskyld vil gjøre deres vei glatt, men de onde faller for sin egen ondskap.
6 De oppriktiges rettferdighet redder dem, men svikerne fanges av sin egen skyld.
15 Det er en glede for den rettferdige å gjøre rett, men en frykt for dem som gjør urett.
23 De rettferdiges ønsker fører til godt, men de ugudeliges håp ender i skuffelse.
11 Den rettferdige vil glede seg når han ser de urettferdige få sin straff; han vil fryde seg når de onde rammes.
27 Den som søker det gode, finner velvilje; men den som gir etter for ondskap, vil oppleve ulykke.
28 Den som stoler på sin rikdom, vil falle, men de rettferdige vil blomstre som løvet.
7 De ugudeliges vold vil drive dem bort, fordi de nekter å handle med rettferdighet.
5 Den rettferdige avskyr løgn, men den onde bringer seg selv skam.
6 Rettferdighet beskytter den med en uklanderlig vei, men synden fører til ødeleggelse.
4 Gi dem det de fortjener, etter deres gjerninger og deres onde handlinger. Gjengjeld dem det de har gjort.
21 Vær sikker på dette: En ond mann slipper ikke unna, men de rettferdiges etterkommere vil bli frelst.
5 De rettferdiges planer innebærer rettferdighet, men de ondes råd er fylt med bedrageri.
18 Den ugudelige er en straff for den rettferdige, og den bedragerske tar plassen til de uskyldige.
32 Den onde blir støtt bort av sin egen ondskap, men den rettferdige finner ly i døden.
8 Den rettferdige reddes fra trengsel, og den onde tar hans plass.
6 I synden til en ond mann er det en tak, men den rettferdige fryder seg og synger.
10 Den som leder de rettferdige på en ond vei, vil falle i sin egen skam, men de som er rettskaffne vil arve det gode.
23 Den onde tar imot bestikkelser fra sin skjorte for å forvrenge rettens vei.
13 Den som gjengjelder ondt med godt, vil møte uheld og sorg i sitt hus.
17 En barmhjertig mann gjør godt mot sin egen sjel, men en grusom mann påfører seg selv smerte.
14 Av munnens frukt mettes en mann med godt, og belønningen for menneskers hender vender tilbake til dem.
15 Legg deg ikke i bakhold ved den rettferdiges hus, du onde; ødelegg ikke hans hvileområde.
21 Ingen ulykke rammer den rettferdige, for Herren beskytter ham, men de onde fylles med ulykke.
32 Den onde iakttar den rettferdige og prøver å ta livet av ham.
2 Urettferdige rikdommer gir ingen fordel, men rettferdighet redder fra døden.
3 Herren lar ikke de rettferdiges sjel sulte, men de ugudeliges begjær jager han bort.
29 Herrens vei er en festning for de oppriktige, men ødeleggelse for dem som gjør urett.
11 Lys er sådd for den rettferdige, og glede for de oppriktige av hjertet.
18 Når den rettferdige vender seg bort fra sin rettferdighet og gjør urett, skal han dø for det.
11 For han gjengjelder mennesket etter dets gjerning og lar hver enkelt oppleve det han fortjener.
20 En trofast mann vil få mange velsignelser, men den som haster for å bli rik, vil oppleve vansker.
3 Er det ikke en ulykke for de onde og en straff for dem som handler urett?
21 Den som jager etter rettferdighet og kjærlighet, finner liv, rettferdighet og ære.