Jobs bok 24:17
For mørket er som morgen for dem; de kjenner dødsrikets skygge.
For mørket er som morgen for dem; de kjenner dødsrikets skygge.
For morgenen er for dem som dødsskyggens mørke; blir de gjenkjent, rammes de av dødsskyggens redsel.
For morgenen er for dem alle som dødsskygge; de er fortrolige med dødsskyggens redsler.
For for dem er morgenen som dødsskyggen; de kjenner dødsskyggens redsler.
For morgenens lys er for dem som dødsskyggen; når noen kjenner dem, er de i skrekk av dødsskyggen.
Om morgenen frykter de dødens skygge; kjenner man dem, er de i frykt for døden.
For når morgenen kommer, er den som dødsskyggen for dem; når de blir gjenkjent, faller dødsskyggens redsler på dem.
For for dem er morgenens dypeste mørke som dagslys; deres redsler ved mørket er velkjente.
For morgenen er for dem som dødsskyggen, hvis noen kjenner dem, er de i dødsskyggens redsel.
For morgenen er for dem som dødens skygge; om noen gjenkjenner dem, lever de i redselen av denne skyggen.
For morgenen er for dem som dødsskyggen, hvis noen kjenner dem, er de i dødsskyggens redsel.
For morgenens lys er for dem som dødens skygge, fordi de er vant med dødens redsler.
For to them, the morning is like deep darkness; they are familiar with the terrors of the shadow of death.
Morgenens skygger er for dem lik dødens skygge; for de er kjent med frykten ved mørket.
Thi saasnart Morgenen kommer, da er den for dem som Dødens Skygge; naar man kan kjende (dem, strax falder paa dem) Dødens Skygges Forskrækkelser.
For the morning is to them even as the shadow of death: if one know them, they are in the terrors of the shadow of death.
For morgenen er for dem som dødsskyggen: dersom en kjenner dem, er de i redsel for dødsskyggen.
For the morning is to them even as the shadow of death; if one knows them, they are in the terrors of the shadow of death.
For the morning is to them even as the shadow of death: if one know them, they are in the terrors of the shadow of death.
For morgenen er for dem som tykk mørke, for de kjenner til redslene ved den tette mørken.
For dem er morgenen som dødens skygge, når de innser dødsskyggens redsler.
For morgenen er for dem som tykk mørke; for de kjenner skrekken i den tykke mørket.
For midnatt er som morgen for dem, de blir ikke plaget av frykt for mørket.
For as soone as the daye breaketh, the shadowe of death commeth vpo them, and they go in horrible darcknesse.
But the morning is euen to them as the shadow of death: if one knowe them, they are in the terrours of the shadowe of death.
The morning is to them euen as the shadow of death: if one know them, they are in the terrours of the shadowe of death,
For the morning [is] to them even as the shadow of death: if [one] know [them, they are in] the terrors of the shadow of death.
For the morning is to all of them like thick darkness, For they know the terrors of the thick darkness.
When together, morning `is' to them death shade, When he discerneth the terrors of death shade.
For the morning is to all of them as thick darkness; For they know the terrors of the thick darkness.
For the morning is to all of them as thick darkness; For they know the terrors of the thick darkness.
For the middle of the night is as morning to them, they are not troubled by the fear of the dark.
For the morning is to all of them like thick darkness, for they know the terrors of the thick darkness.
For all of them, the morning is to them like deep darkness; they are friends with the terrors of darkness.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13De er blant dem som vender seg bort fra lyset; de kjenner ikke Guds veier og følger ikke Hans stier.
14Ved daggry reisir morderen seg; han dreper den fattige og trengende, og om natten opptrer han som en tyv.
15Utroskapens øye venter på skumringen; han tenker: 'Ingen ser meg,' og skjuler sitt ansikt.
16I mørket bryter de seg inn i hus de har merket seg om dagen; de kjenner ikke lysets vei.
14De møter mørke midt på dagen og famler som om det var natt.
21før jeg går til et sted jeg ikke kommer tilbake fra, til et land av dyp mørke og dødens skygge.
22Et land av dyp mørke, hvor døden hersker, uten orden, hvor lyset fremstår som mørke.
12De bytter natt med dag; lyset nærmer seg fra mørket.
13Hvis jeg setter mitt håp til graven, mister jeg all håp i mørket.
4Må den dagen bli mørk! Må ikke Gud fra oven ta seg av den, og la den ikke opplyses av solens lys.
5La mørket og døden ta den; la skyene hvile over den, og la frykt og angst omgi den.
6Den natten – la mørket ta den! Må den ikke telles blant årets dager, eller inkluderes i månedenes antall.
14Om kvelden vil det være skrekk, og før morgenen kommer, skal de være borte. Dette er skjebnen til våre plyndrere, og lodd for dem som raner oss.
20Fra morgen til kveld blir de rammet, ofte uten at noen merker det; de går til grunne for godt.
22Det finnes hverken mørke eller mørkets skygge der onde sjeler kan skjule seg.
18De er lette som strå, i hendene på skjebnen; deres del av landet er forbannet, og de vender ikke tilbake til vingårdene.
19De ondes vei er som det dype mørket; de vet ikke hva de snubler over.
22De skal se mot jorden og se nød, mørke og truende angst, og bli drevet inn i dyp mørke.
16For de sover ikke før de har gjort noe ondt; de mister søvnen om ingen forårsaker skade.
19Så ofte det passerer, skal det gripe dere; for morgen etter morgen skal det komme, dag og natt. Og dette vil være en frykt til å forstå budskapet.
22Han avdekker dype sannheter fra mørket og bringer lyset til de skjulte.
30På den dagen skal de brøle som havet, og hvis noen ser til landet, se, mørke og trengsel; lyset blir formørket av skyene.
20Er ikke Herrens dag mørke og ikke lys, ja, tykk mørke uten lysglimt?
8La de som forbanner dager, kalle den forbannet; de som har makt til å vekke det store sjømonsteret.
9La morgenens stjerner forbli mørke; la den forgjeves vente på lys, og la den ikke se daggry.
16Gi ære til Herren deres Gud før mørket kommer, før dere snubler på de mørke fjellene. Dere håpet på lys, men han omgjorde det til dødens skygge og gjorde det til mørke.
23Han vandrer omkring på jakt etter mat; hvor kan han finne det? Han vet at mørkets dag nærmer seg.
24Angst og press skal overmanne ham; de vil ta fra ham motet, som en konge i kamp.
20De dør i et øyeblikk midt på natten; folket skjelver og forsvinner, og de mektige blir rykket bort uten hender.
19Hvor brått faller de til ruiner! De blir utslettet, ødelagt av redsler.
25De famler i mørket uten lys; han får dem til å oppføre seg som om de var ute av stand til å tenke.
10Derfor er det nå feller rundt deg, og frykten griper deg plutselig.
11Det er mørkt, så du ikke kan se, og vannmassene dekker deg.
15Den dagen er en vredensdag, med trengsel og angst, ødeleggelse, mørke og dysterhet, skyer og tykk tåke.
9I skumringen, ved kveldstid, når natten har senket seg.
20Skrik og redsel omfavner ham som flodbølger; om natten feier en storm ham bort.
1Ve dem som planlegger ondskap i sengen og handler ved daggry! De er sikre på sin makt, men de forstår ikke at de må stå til ansvar for sine handlinger.
10Andre satt i mørket og i dødens skygge, bundet av lidelse og jern.
6Lyset i deres telt skal bli mørkt, og lampen over dem skal slokkes.
12så er ikke mørke mørkt for deg, men natten lyser som dagen; mørke og lys er begge like for deg.
18De skal bli drevet fra lyset inn i mørket, og bort fra verden.
6Han har plassert meg i mørket som en død.
20Deres etterkommere vil oppleve frykt på deres dag, og de som kom før, vil grips av angst.
14Slik går de, de tåpelige, og deres etterfølgere.
3For fienden jager min sjel; han har presset livet mitt ned i støvet.
15Vi som var tette venner, gikk sammen inn i Guds hus i glede og fellesskap.
25Derfor kjenner han deres gjerninger, og han omvelter dem om natten, så de blir knust.
6Derfor blir natten uten syn for dere, og mørket uten spådom. Solen skal gå ned over profetene, og dagen skal bli mørk for dem.
3Mennesket setter en ende på mørket og utforsker dybdene; han leter etter skatter i mørket og i dødens dyp.
22For plutselig vil uhellet ramme dem, og ødeleggelsen vil komme fra begge; hvem kan vite det?