Salmenes bok 73:3
For jeg var misunnelig på de ugudelige, da jeg så deres fred og trygghet.
For jeg var misunnelig på de ugudelige, da jeg så deres fred og trygghet.
For jeg ble misunnelig på dårene da jeg så de ugudeliges velstand.
For jeg ble misunnelig på de hovmodige da jeg så de urettferdiges velstand.
For jeg ble misunnelig på de hovmodige da jeg så de ugudeliges velstand.
For jeg ble misunnelig på de dåraktige da jeg så de ugudeliges velstand.
For jeg var misunnelig på de tåpelige, da jeg så de uforstandige lykkes og oppnå velstand.
For jeg var misunnelig på de overmodige, da jeg så at de lovløse hadde det godt.
For jeg ble misunnelig på de hovmodige, da jeg så de ugudeliges fred.
For jeg ble misunnelig på de tåpelige da jeg så de ugudeliges framgang.
For I envied the arrogant when I saw the prosperity of the wicked.
For jeg var misunnelig på de tåpelige, da jeg så de ugudeliges velstand.
For jeg ble misunnelig på de tåpelige da jeg så de ugudeliges framgang.
For jeg var misunnelig på de skrytende, da jeg så hvordan de onde hadde fred.
For jeg ble misunnelig på de skrytende, da jeg så de ugudeliges fred.
Thi jeg var nidkjær paa de Galne, der jeg maatte see, (at det gik) de Ugudelige vel.
For I was envious at the foolish, when I saw the prosperity of the wicked.
For jeg ble misunnelig på dårene da jeg så de urettferdiges velstand.
For I was envious of the foolish, when I saw the prosperity of the wicked.
For I was envious at the foolish, when I saw the prosperity of the wicked.
For jeg var misunnelig på de hovmodige da jeg så de ugudeliges velstand.
Da jeg så de ugudeliges fred, for de lider ikke smerter ved døden,
For jeg var misunnelig på de arrogante, da jeg så de ugudeliges velstand.
For jeg misunte de stolte da jeg så de ugudeliges velstand.
For I was envious{H7065} at the arrogant,{H1984} When I saw{H7200} the prosperity{H7965} of the wicked.{H7563}
For I was envious{H7065}{H8765)} at the foolish{H1984}{H8802)}, when I saw{H7200}{H8799)} the prosperity{H7965} of the wicked{H7563}.
And why. I was greued at ye wicked, to se the vngodly in soch prosperite.
For I feared at the foolish, when I sawe the prosperitie of the wicked.
For I enuied at the case of the foolishe: I sawe the wicked flowe in all kynde of prosperitie.
For I was envious at the foolish, [when] I saw the prosperity of the wicked.
For I was envious of the arrogant, When I saw the prosperity of the wicked.
The peace of the wicked I see, That there are no bands at their death,
For I was envious at the arrogant, When I saw the prosperity of the wicked.
For I was envious at the arrogant, When I saw the prosperity of the wicked.
Because of my envy of the men of pride, when I saw the well-being of the wrongdoers.
For I was envious of the arrogant, when I saw the prosperity of the wicked.
For I envied those who are proud, as I observed the prosperity of the wicked.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 Men mine føtter var nesten på vei til å snuble; mine skritt var nesten ute av kontroll.
12 Se, disse er de ugudelige; de er alltid i fred og vokser i rikdom.
13 Sannelig, forgjeves har jeg strevd for å holde mitt hjerte rent og vasket mine hender i uskyld.
2 For dårskap fører til den dåraktiges død, og misunnelse ødelegger den kloke.
3 Jeg har sett en dåraktig slå rot, men hans hus begynte å falle straks.
6 Du elsker løgner mer enn sann tale.
7 Men Gud vil ødelegge deg for alltid; han vil knuse deg og fjerne deg fra ditt telt, og dra opp roten din fra de levendes land. Sela.
2 Den onde, i sin stolthet, forfølger den fattige; han fanger dem med de onde planer han har laget.
3 For den onde skryter av sine grusomme begjær, og den grådige forbanner Gud.
19 Ikke bli opprørt over onde mennesker, og misunn ikke de ugudelige.
1 Av David. Ikkje bli opprørt over de onde, og misunn dei ikkje som gjer urett.
1 Til dirigenten. En sang til Herren av din tjener David.
2 En stemme av synd kommer fra hjertet til de ugudelige; de har ingen frykt for Gud.
3 De ser ikke sine synder, og derfor kan de ikke hate dem.
35 Jeg har sett en ond og tyrannisk mann, som blomstret som et frodig tre i sitt hjemland.
1 Misunn ikke onde mennesker, og lengt ikke etter å bli slik som dem.
16 Men da jeg forsøkte å forstå dette, føltes det som en umulig oppgave.
17 Inntil jeg gikk inn i tempelet til Gud, og forstod deres endelikt.
10 Den ugudelige ser det og blir harm; han biter tenner og går til grunne. De ugudeliges lengsler går til grunne.
4 Vrede er grusom, og sinne flyter som en kraftig strøm; men hvem kan stå imot misunnelse?
21 Når mitt hjerte ble bittert, og jeg følte dyp smerte i indre deler,
22 var jeg dum og visste ingenting; jeg var som et dyr overfor deg.
32 Den onde iakttar den rettferdige og prøver å ta livet av ham.
3 Er det tilfredsstillelse for deg å presse det du har skapt, mens du ser bort fra de ondes urett?
7 De er mette og får alltid mer enn de kunne ønske.
8 De taler med forakt og er arrogant; de fremmer undertrykkelse fra sine høye posisjoner.
16 Jeg så igjen under solen: På stedet hvor lov og rett skulle rå, fantes det urett.
23 De rettferdiges ønsker fører til godt, men de ugudeliges håp ender i skuffelse.
15 Jeg har sett alt i mine dager med tomhet: en rettferdig mann går til grunne i sin rettferdighet, mens en ond mann lever lenge i sin ondskap.
17 La ikke hjertet ditt bli misunnelig på dem som synder, men ha alltid frykt for Herren.
14 Sammen med konger og jordens ledere som bygde store graver,
12 Den onde tenker på ondskap mot den rettferdige, og biter tennene mot ham.
4 For de lider ikke noe i døden, og de er sterke og sunne.
7 Hvorfor lever de onde, sterke og mektige?
29 Hvis jeg har gledet meg over ulykke for den som hatet meg, eller hevet meg fordi det onde rammet ham,
31 Misunn ikke den urettferdige mannen, og velg ikke noen av hans veier.
3 En manns dumhet fører ham på avveie, og hans hjerte er fylt med vrede mot Herren.
15 Da tenkte jeg i mitt hjerte: Som det går med dauren, slik vil det også gå meg. Hva er nytten av all min visdom? Jeg sa i mitt hjerte at også dette er tomhet.
17 På grunn av min vrede og hans grådighet skjulte jeg meg og straffet ham; jeg lot mitt ansikt være skjult i vrede. Men han vendte seg bort og hvilte på sin egen vei.
158 Jeg ser de troløse og avskyr dem, for de holder ikke dine ord.
5 Jeg vil lytte til en lignelse og åpne min gåte med lydene fra harpen.
4 Deretter så jeg alt arbeidet og all dyktigheten innenfor arbeidet, og jeg så at det ofte er misunnelse mellom naboer. Også dette er meningsløst og en jakt etter vind.
10 Så jeg så de onde bli begravet og gå bort, de forlot det hellige stedet og ble glemt i byen der de hadde utført sine gjerninger. Dette er også meningsløst.
7 Må min fiende være urettferdig, og den som reiser seg mot meg, være en ond mann.
8 Han forenes med dem som gjør ondt og vandrer hånd i hånd med de ugudelige.
15 Og nå roser vi de frække som lykkes. De som gjør ondt har det bra, og de frister Gud og slipper unna.
3 Når en ond person kommer, følger vanære med, og dette fører til skam.
3 Herre, hvor lenge skal de urettferdige, hvor lenge skal de urettferdige få juble?
1 Herre, du er rettferdig, selv når jeg klager til deg. Jeg vil spørre deg om rettferdighet: Hvorfor blomstrer de ugudelige, og hvorfor lever de illojale i fred?
25 hvis jeg har gledet meg over min store rikdom, og fordi min hånd har fått meg til å oppnå mye;