Salmenes bok 73:12
Se, disse er de ugudelige; de er alltid i fred og vokser i rikdom.
Se, disse er de ugudelige; de er alltid i fred og vokser i rikdom.
Se, dette er de ugudelige; de har fremgang i verden og øker i rikdom.
Se, slik er de urettferdige: alltid trygge, øker de sin rikdom.
Se, slik er de ugudelige: alltid trygge, de øker sin rikdom.
Se, disse er de ugudelige som lykkes i verden; de øker sin rikdom.
Se, disse er de ugudelige, som lykkes i verden; de øker i rikdom.
Se, slike er de ugudelige, de er alltid trygge og øker i rikdom.
Se, slik er de ugudelige; bestandige i deres rikdom øker de.
Se, dette er de ugudelige, de har fremgang i verden; de øker i rikdom.
Behold, these are the wicked—always carefree, they increase in wealth.
Se, dette er de ugudelige som har suksess i verden; de øker i rikdom.
Se, dette er de ugudelige, de har fremgang i verden; de øker i rikdom.
Se, slike er de ugudelige, alltid trygge, de øker sin rikdom.
Se, disse er de onde; de har fred for alltid og vokser i rikdom.
See, disse ere ugudelige; dog ere de rolige i Verden, de formere Godset.
Behold, these are the ungodly, who prosper in the world; they increase in riches.
Se, dette er de ugudelige som lever i velstand i verden; de øker i rikdom.
Behold, these are the ungodly, who prosper in the world; they increase in riches.
Behold, these are the ungodly, who prosper in the world; they increase in riches.
Se, disse er de ugudelige. Uten bekymringer øker de sin rikdom.
Se, dette er de ugudelige, de bekymringsløse i verden, de øker sin rikdom.
Se, dette er de ugudelige, og de øker alltid i rikdom mens de er i ro.
Slik er de ugudelige: de har alltid fremgang, og deres rikdom vokser.
Behold, these are the wicked;{H7563} And, being alway{H5769} at ease,{H7961} they increase{H7685} in riches.{H2428}
Behold, these are the ungodly{H7563}, who prosper{H7961} in the world{H5769}; they increase{H7685}{H8689)} in riches{H2428}.
Lo, these are the vngodly, these prospere in the worlde, these haue riches in possession.
Lo, these are the wicked, yet prosper they alway, and increase in riches.
Lo these vngodly and fortunate in the worlde: do possesse riches.
Behold, these [are] the ungodly, who prosper in the world; they increase [in] riches.
Behold, these are the wicked. Being always at ease, they increase in riches.
Lo, these `are' the wicked and easy ones of the age, They have increased strength.
Behold, these are the wicked; And, being alway at ease, they increase in riches.
Behold, these are the wicked; And, being alway at ease, they increase in riches.
Truly, such are the sinners; they do well at all times, and their wealth is increased.
Behold, these are the wicked. Being always at ease, they increase in riches.
Take a good look! This is what the wicked are like, those who always have it so easy and get richer and richer.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 For jeg var misunnelig på de ugudelige, da jeg så deres fred og trygghet.
4 For de lider ikke noe i døden, og de er sterke og sunne.
5 De lider ikke som andre mennesker, og de blir ikke plaget på samme måte.
6 Derfor omfavner de sin stolthet som en kappe; vold følger dem som en skygge.
7 De er mette og får alltid mer enn de kunne ønske.
8 De taler med forakt og er arrogant; de fremmer undertrykkelse fra sine høye posisjoner.
6 De som utøver vold stoler på sin trygghet; de som utfordrer Gud, opplever forvirring. Men de som setter sin lit til Gud, finner styrke i hans hender.
6 Du elsker løgner mer enn sann tale.
7 Men Gud vil ødelegge deg for alltid; han vil knuse deg og fjerne deg fra ditt telt, og dra opp roten din fra de levendes land. Sela.
11 Og de sier, 'Hvordan kan Gud vite? Har Den Høyeste virkelig innsyn i dette?'
7 Hvorfor lever de onde, sterke og mektige?
1 Herre, du er rettferdig, selv når jeg klager til deg. Jeg vil spørre deg om rettferdighet: Hvorfor blomstrer de ugudelige, og hvorfor lever de illojale i fred?
6 Hvorfor skulle jeg frykte i vanskelige dager når mine fiender omringer meg?
16 For deres lykke avhenger ikke av dem selv; råd fra de onde ønsker jeg ikke.
4 Slik er det ikke med de ugudelige; de er som agner som vinden blåser bort.
5 Derfor vil ikke de ugudelige bestå i dommen, og syndere vil ikke være del av de rettferdiges fellesskap.
6 For Herren kjenner de rettferdiges vei, men de ugudeliges vei fører til undergang.
21 Slik er skjebnen til de onde, og dette er stedet for dem som ikke kjente Gud.
28 De er blitt fete og glatte; likevel avviser de rettferdighet. Saken til de farløse dømmer de ikke, slik at de kan oppnå fremgang; de forsvarer ikke de fattiges rett.
15 Og nå roser vi de frække som lykkes. De som gjør ondt har det bra, og de frister Gud og slipper unna.
31 Se, den rettferdige får sin belønning på jorden; hvor mye mer vil da de onde og synderne få?
2 Den onde, i sin stolthet, forfølger den fattige; han fanger dem med de onde planer han har laget.
3 For den onde skryter av sine grusomme begjær, og den grådige forbanner Gud.
13 De bruker sine dager i velstand, men i et øyeblikk faller de inn i døden.
28 Når de onde får makten, vil folk skjule seg, men når de faller, vil de rettferdige vokse i antall.
18 Men han fylte husene deres med gode ting; de ondes råd er langt fra meg.
19 De rettferdige ser det og gleder seg, de uskyldige håner dem og sier:
7 Noen later som om de er rike, men har ingenting; andre har lite, men er store i sitt indre.
13 Sannelig, forgjeves har jeg strevd for å holde mitt hjerte rent og vasket mine hender i uskyld.
8 Du, Herre, vil ta vare på dem; du vil alltid beskytte dem fra denne onde generasjonen.
7 Den som ikke forstår, skjønner ikke dette; de som tar feil forstår det ikke.
12 Den rettferdige vurderer de ugudeliges hus; han avdekker og avskaffer deres urett.
13 Den rikdommen går tapt gjennom dårlige forretninger, og når han får en sønn, har han ingenting igjen å gi ham som arv.
11 Den som jobber hardt, sover godt, uansett om han spiser lite eller mye, men de rikes overflod lar dem ikke hvile.
10 Den ugudelige ser det og blir harm; han biter tenner og går til grunne. De ugudeliges lengsler går til grunne.
4 Rikdom er av liten nytte på vredens dag, men rettferdighet redder fra døden.
13 Dette er en del av de urettferdiges skjebne fra Gud, og arven som voldsmenn får fra den Allmektige:
3 Velstand og rikdom finnes i hans hus, og hans rettferdighet varer evig.
10 Bare et pust er menneskene, menneskenes barn; deres løgner er svake. På vektskålen stiger de, de er alle lettere enn tomhet.
15 Jeg har sett alt i mine dager med tomhet: en rettferdig mann går til grunne i sin rettferdighet, mens en ond mann lever lenge i sin ondskap.
10 Bare en kort stund til, så vil den onde ikke være mer. Du skal lete etter hans sted, men han vil ikke være der.
6 Se, du har gjort mine dager korte; mitt liv er ingenting foran deg. Hver menneskeflukt er som en åndedrag, i løpet av livet.
7 Når de onde faller, er de borte for alltid, men de rettferdiges hus står fast.
8 Han forenes med dem som gjør ondt og vandrer hånd i hånd med de ugudelige.
13 Men det vil ikke gå godt for de onde, og de vil ikke leve lenge som skygger, fordi de ikke frykter Gud.
27 For de forfølger deg som har blitt rammet, og de snakker om plutselig smerte hos den du har såret.
1 Til dirigenten. En sang til Herren av din tjener David.
12 Når de rettferdige triumferer, er det stor herlighet, men når de onde får makt, vil folk søke skjul.
35 Jeg har sett en ond og tyrannisk mann, som blomstret som et frodig tre i sitt hjemland.