Jesaia 14:18

GT, oversatt fra Hebraisk

Alle jordens konger, hver og én, ligger med ære, hver i sin grav.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Krøn 24:16 : 16 De gravla ham i Davidsbyen sammen med kongene, fordi han hadde gjort godt for Gud og hans hus, og hans ledelse ble husket.
  • 2 Krøn 24:25 : 25 Da arameerne trakk seg tilbake fra ham, etterlot de ham med mange sår. Hans egne tjenere planla hevn for drapet på presten Jojadas sønn og drepte ham i sengen sin. Så døde han, og de gravla ham i Davidsbyen, men ikke i kongenes grav.
  • Job 30:23 : 23 Jeg vet at du vil lede meg mot døden, til stedet hvor alle skal stå til ansvar for sine liv.
  • Fork 6:3 : 3 Om en mann får hundre barn og lever mange år, selv om han har mange leveår, men sjelen hans ikke blir mettet med det gode og han ikke får en ordentlig grav, sier jeg at det er bedre med et barn som aldri har fått leve enn å oppleve dette.
  • Fork 12:5 : 5 Da frykter man høyder og farer på veien; mandeltreet blomstrer, gresshoppen sliter seg av sted, og kapersfrukten sprenger, for mennesket går til sitt evige hvilested, og sørgende vandrer i gatene.
  • Jes 22:16 : 16 og si: 'Hva gjør du her, og hvem har gitt deg rett til å hogge ut en grav her?' Se, han hogger ut sin grav på et høyt sted; han meiselhugger seg et hvilested i klippen.
  • Esek 32:18-32 : 18 Menneskesønn, jamre over folkemengden i Egypt, og send henne ned—henne og de mektige nasjonene—til jordens dyp, sammen med de som går ned i graven. 19 Er du mer storslått enn noen av de andre? Gå ned og legg deg blant de uomskårne. 20 De skal falle blant de drepte av sverdet. Sverdet er tilstede; ta henne bort med hele folkemengden hennes. 21 Fra dypet av dødsriket skal mektige krigere tale til henne og hennes tilhengere. De er gått ned og ligger der, de uomskårne, de drepte av sverdet. 22 Der ligger Assur med hele sitt folk rundt sin grav. Alle er drepte, falt for sverdet. 23 Gravene deres er plassert lengst borte i hulen, og deres folkemengde ligger rundt omkring gravplassen. Alle er drepte, falt for sverdet, som har skapt frykt i de levendes land. 24 Der ligger Elam med hele folkemengden sin rundt sin grav. Alle er drepte, falt for sverdet, som steg ned uomskårne til jordens dyp, de som har skapt frykt i de levendes land. 25 Midt blant de drepte har de gjort det til sitt hvilested med hele folkemengden hennes rundt henne. Alle er uomskårne, drept av sverdet, for de skapte frykt i de levendes land. De bærer sin skam sammen med de som går ned i graven. Midt blant de drepte er de lagt. 26 Der er Meshek-Tubal og hele hennes folkemengde. Gravene deres er rundt omkring henne. Alle er uomskårne, drept av sverdet, for de skapte frykt i de levendes land. 27 De skal ikke ligge blant de mektige krigerne, de uomskårne som har gått ned til dødsriket med sine våpen, og som har lagt sine sverd under hodene sine. Deres urett skal kastes mot dem, for de har skapt frykt i de levendes land. 28 Også du skal falle blant de uomskårne og ligge blant de drepte av sverdet. 29 Der er også Edom, hennes konger og alle hennes fyrster. På tross av sin kraft, ligger de hos de drepte av sverdet sammen med de uomskårne, som går ned i graven. 30 Der ligger fyrster fra nord, alle sammen, og sidoniene, som steg ned sammen med de drepte, fylt av frykt for sin makt. 31 Farao skal se dem og finne trøst over sin folkemengde—Farao og hele hans hær, drept av sverdet, sier Herren Gud. 32 For jeg har spredd frykt i de levendes land, og du skal ligge blant de uomskårne, sammen med de drepte av sverdet—Farao og hele folket hans, sier Herren Gud.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 14:19-20
    2 vers
    76%

    19 Men du er kastet bort fra graven din som en foraktet grein, dekket av de døde, stukket av sverd, kastet ned i ruinen som et trampet lik.

    20 Du skal ikke bli forent med dem i graven, for du har ødelagt landet ditt og drept ditt folk. Dine ugjerninger vil aldri bli nevnt igjen.

  • Jes 14:8-11
    4 vers
    75%

    8 Selv cypressene gleder seg over deg, Libanons seder sier: 'Siden du falt, har ingen tømmerhogger kommet for å ødelegge oss.'

    9 Dødsriket rører på seg for å møte din ankomst. Det vekker de døde for deg, alle jordens herskere, og får alle kongene av nasjonene til å stå opp fra sine troner.

    10 Alle skal de tale til deg og si: 'Er du blitt svak som oss? Du er blitt lik oss.'

    11 Din prakt er blitt ført ned til dødsriket, sammen med lyden av dine strenger. Ormene omfavner deg, og markene er ditt teppe.

  • Job 3:14-15
    2 vers
    73%

    14 Sammen med konger og jordens ledere som bygde store graver,

    15 eller med fyrster som hadde gull, som fyllte sine hjem med sølv.

  • Sal 148:11
    72%

    11 Jordens konger og folk, alle prinser og dommere.

  • Sal 72:11
    72%

    11 Alle konger skal bøye seg for ham, og alle folkeslag skal tilbe ham.

  • Job 21:26
    71%

    26 Sammen ligger de i støvet, og jorden skjuler dem.

  • Job 14:12
    71%

    12 Så ligger også et menneske ned og reiser seg ikke; inntil himlene forgår, skal de ikke våkne, og ikke stå opp fra sin søvn.

  • Sal 49:14
    71%

    14 Slik går de, de tåpelige, og deres etterfølgere.

  • Esek 32:29
    71%

    29 Der er også Edom, hennes konger og alle hennes fyrster. På tross av sin kraft, ligger de hos de drepte av sverdet sammen med de uomskårne, som går ned i graven.

  • Sal 49:17
    70%

    17 Vær ikke redd når noen blir rik, når han opplever ære i sitt hus.

  • Jes 26:14
    70%

    14 De døde skal ikke leve, de avdøde skal ikke stå opp. Derfor har du straffet og ødelagt dem, og utslettet all deres minne.

  • Nah 3:18
    70%

    18 Dine hyrder, Assyrias konge, sover; dine helter hviler; ditt folk er spredt på fjellene, og ingen samler dem.

  • Sal 138:4
    70%

    4 Alle jordens konger skal prise deg, Herre, for de har hørt ordene fra din munn.

  • Jes 57:2
    70%

    2 Han kommer til fred; de hviler på sine leier, den som er i rett.

  • Esek 32:22-25
    4 vers
    69%

    22 Der ligger Assur med hele sitt folk rundt sin grav. Alle er drepte, falt for sverdet.

    23 Gravene deres er plassert lengst borte i hulen, og deres folkemengde ligger rundt omkring gravplassen. Alle er drepte, falt for sverdet, som har skapt frykt i de levendes land.

    24 Der ligger Elam med hele folkemengden sin rundt sin grav. Alle er drepte, falt for sverdet, som steg ned uomskårne til jordens dyp, de som har skapt frykt i de levendes land.

    25 Midt blant de drepte har de gjort det til sitt hvilested med hele folkemengden hennes rundt henne. Alle er uomskårne, drept av sverdet, for de skapte frykt i de levendes land. De bærer sin skam sammen med de som går ned i graven. Midt blant de drepte er de lagt.

  • Sal 49:11-12
    2 vers
    69%

    11 For de ser at de vise dør; de tåpelige dør også, de etterlater sine rikdommer til andre.

    12 I sine innerste tanker tror de at deres hus står evig, deres boliger gjennom alle slekter; de gir sine navn til landområder.

  • Sal 102:15
    69%

    15 For Dine tjenere gleder seg over hennes steiner og bekymrer seg for hennes støv.

  • Job 21:32
    69%

    32 Og de tar ham til graven, og ingen passer på gravene.

  • Esek 32:27
    69%

    27 De skal ikke ligge blant de mektige krigerne, de uomskårne som har gått ned til dødsriket med sine våpen, og som har lagt sine sverd under hodene sine. Deres urett skal kastes mot dem, for de har skapt frykt i de levendes land.

  • Sal 22:28-29
    2 vers
    69%

    28 Alle jordens ender skal huske og vende om til Herren; alle folkefamiliers slekter skal tilbe foran deg.

    29 For kongedømmet tilhører Herren, og han hersker over folkene.

  • Jes 10:8
    69%

    8 For han sier: «Er ikke alle mine fyrster konger?»

  • Esek 31:17-18
    2 vers
    69%

    17 De skal også gå ned til dødsriket sammen med den, til de som ble drept med sverd. De som var dens makt, skal bo i dens skygge blant nasjonene.

    18 Hvem kan sammenlignes med deg i herlighet og storhet blant Edens trær? Du skal bli ført ned til jordens dyp, sammen med Edens trær. Du skal ligge blant de uomskårne, sammen med dem som er drept med sverd. Dette er farao og hele hans folkeskarer, sier Herren Gud.

  • Sal 82:7
    69%

    7 Men virkelig skal dere dø som vanlige mennesker, og falle som en av høvdingene.

  • Job 17:16
    69%

    16 De vil gå ned i døden, mens vi synker ned i gravens mørke.

  • Jes 38:18
    68%

    18 For dødsriket kan ikke prise deg; døden kan ikke lovprise deg. De som går ned i graven, kan ikke håpe på din trofasthet.

  • Jes 14:15-17
    3 vers
    68%

    15 Men du skal bli dratt ned til dødsriket, til bunnen av graven.

    16 De som ser på deg, skal stirre nøye på deg, bryte ut: 'Er dette mannen som fikk jorden til å skjelve, som rystet kongedømmene?'

    17 Han gjorde verden til en ørken og ødela dens byer; han nektet å slippe sine fanger hjem.

  • Esek 31:14
    68%

    14 Dette for å hindre at noen av markens trær vokser til så høyde eller hever sine topper blant skyene; ingen som drikker av vannet, skal reise seg så høyt. For alle vil bli dømt til døden, til jordens dyp, blant menneskene, til de som går ned i graven.

  • Jer 8:1
    68%

    1 På den tiden, sier Herren, skal de ta fram skjelettene til kongene av Juda, skjelettene til deres prinser, prestenes skjeletter, profetenes skjeletter og skjelettene til Jerusalems innbyggere fra deres graver.

  • Sal 88:5
    68%

    5 Jeg regnes blant dem som går ned i graven; jeg er som en mann uten styrke.

  • Jes 37:18
    68%

    18 Det er sant, Herre, at Assyrias konger har ødelagt alle disse landene og rike.

  • Jer 13:18
    68%

    18 Si til kongen og dronningen: Vær ydmyke, for kronen står nå ikke lenger på deres hoder, deres herlighet er borte.

  • Sal 115:17
    68%

    17 De døde lovsynger ikke Herren; ingen av dem som har gått inn i stillheten.

  • Job 27:19
    68%

    19 Den rike legger seg ned, men han blir ikke samlet; når han åpner øynene, er han borte.

  • Fork 3:20
    67%

    20 Alle går til samme sted; de har kommet fra støvet og vender tilbake til støvet.

  • Job 17:13
    67%

    13 Hvis jeg setter mitt håp til graven, mister jeg all håp i mørket.

  • 1 Kong 2:10
    67%

    10 David sovnet med sine fedre og ble begravet i Davids by.

  • Jes 34:12
    67%

    12 Ingen hersker skal være der; ingen vil kalle seg konge; alle dens fyrster skal være som ingenting.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.