Salmenes bok 18:47
Herren lever! Lovet være min klippe! Opphøyet være Gud, min Frelser!
Herren lever! Lovet være min klippe! Opphøyet være Gud, min Frelser!
Det er Gud som hevner meg og legger folkene under meg.
Herren lever! Velsignet er min klippe! Opphøyet være Gud, min frelse.
Herren lever! Velsignet være min klippe! Opphøyet være Gud, min frelse!
Gud, som utfører hevn for meg, og underlegger folkeslag under meg.
Det er Gud som hevner meg, og underlegger folket under meg.
Herren lever! Lovet være min klippe! La min frelses Gud bli opphøyet,
Levende er Herren, lovet være min klippe, og opphøyd være min frelses Gud.
Det er Gud som hevner meg, og tvinger folkene under meg.
The LORD lives! Blessed be my Rock! Exalted be the God of my salvation!
Det er Gud som tar hevn for meg og underkaster folket under meg.
Det er Gud som hevner meg, og tvinger folkene under meg.
Herren lever! Lovet være min klippe, opphøyd være Gud, min frelse!
Herren lever! Lovpriset være min klippe, opphøyet være Gud min frelse!
Herren lever, og lovet være min Klippe, og min Saligheds Gud skal ophøies,
It is God that avengeth me, and subdueth the people under me.
Det er Gud som gir meg hevn og bringer folkeslag under meg.
It is God who avenges me, and subdues the people under me.
It is God that avengeth me, and subdueth the people under me.
til og med Gud som utfører hevn for meg og legger folkeslag under meg.
Gud - Han som gir meg hevn, og legger folkene under meg.
Gud som gir meg hevn og underlegger folk under meg.
Det er Gud som gir hevn over mine hatere, og legger folk under min herredømme.
Even the God{H410} that executeth vengeance{H5414} for me, And subdueth{H1696} peoples{H5971} under me.
It is God{H410} that avengeth{H5414}{(H8802)}{H5360} me, and subdueth{H1696}{(H8686)} the people{H5971} under me.
The LORDE lyueth: ad blessed be my helper, praysed be the God of my health.
It is God that giueth me power to auenge me, and subdueth the people vnder me.
It is God that hath geuen me power to take auengeaunce: and he hath subdued the people vnder me.
[It is] God that avengeth me, and subdueth the people under me.
Even the God who executes vengeance for me, And subdues peoples under me.
God -- who is giving vengeance to me, And He subdueth peoples under me,
Even the God that executeth vengeance for me, And subdueth peoples under me.
Even the God that executeth vengeance for me, And subdueth peoples under me.
It is God who sends punishment on my haters, and puts peoples under my rule.
even the God who executes vengeance for me, and subdues peoples under me.
The one true God completely vindicates me; he makes nations submit to me.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
47 Herren lever, velsignet være min klippe, og opphøyet være Gud, min frelses klippe.
48 Gud gir meg hevn og underlegger folk for meg.
49 Han befrier meg fra mine fiender; du hever meg over mine motstandere, du redder meg fra voldsmannen.
48 Han som gir meg hevn og legger folk under meg.
49 Du frir meg fra mine fiender, du løfter meg opp over dem som står imot meg, fra voldsmannen redder du meg.
1 Av David. Velsignet være Herren, min klippe, som lærer mine hender til kamp og mine fingre til strid.
2 Han er min miskunn, min festning, min tilflukt og min frelser, mitt skjold, og han som jeg setter min lit til. Han som legger folket mitt under meg.
46 Fremmede blir ynkelt og trekker seg tilbake fra sine skjulesteder.
37 Du gir plass for mine steg, så mine fotankler ikke faller.
38 Jeg forfølger mine fiender og innhenter dem, og vender ikke tilbake før jeg har nedkjempet dem.
39 Jeg knuser dem, så de ikke kan reise seg; de faller under mine føtter.
40 Du væpner meg med styrke til krig. Du bøyer mine motstandere under meg.
43 Jeg knuser dem som støv for vinden, og tramper dem ned som gjørme på gaten.
7 For å utføre rettferdig dom over nasjonene og dømme folkene.
40 Du rustet meg med styrke til krigen; du bøyde mine motstandere under meg.
41 Du lot mine fiender vende ryggen til meg; dem som hatet meg, utryddet jeg.
44 Du reddet meg fra stridene i mitt folk, du bevarte meg som leder for folket; folk jeg ikke kjente ble mine tjenere.
45 Fremmede skal krympe seg for meg; så snart de hører meg, vil de adlyde meg.
3 For YHWH, Den Høyeste Gud, er en fryktinngytende og stor konge over hele jorden.
32 For hvem er Gud uten Herren? Hvem er en klippe uten vår Gud?
17 Han sendte ned fra det høye og tok meg, han dro meg opp fra dype vann.
10 Selv min nærmeste venn, som jeg stolte på, han som delte mitt brød med meg, har sviktet meg.
18 Han frelste meg fra min mektige fiende, fra dem som hatet meg; de var sterkere enn jeg.
1 Herre, du Gud av hevn, du Gud av hevn, vis deg i all din prakt.
2 Han sa: Jeg elsker deg, Herre, min styrke og min kraft!
41 når jeg skjerper mitt lynende sverd og min hånd griper dommen, vil jeg ta hevn over mine fiender og gjengjelde dem som hater meg.
1 Til korlederen: 'Ødelegg dem ikke' – en michtam (sang) av David, da Saul sendte menn for å overvåke huset hans og drepe ham.
2 Han sa: "Herren er min klippe, min festning og min redder.
3 Min Gud er min klippe, jeg søker tilflukt hos ham. Han er mitt skjold og min redningshorn, min festning og min frelser. Han berger meg fra vold.
1 Døm meg rettferdig, Gud, og ta saken min mot et ondt folk. Red meg fra en svikefull og ond mann.
24 Derfor, sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Mektige: 'Akk, jeg vil få trøst ved å hevne mine motstandere og ved å hevne meg på mine fiender.'
24 Døm meg etter din rettferdighet, Herre min Gud, og la dem ikke juble over meg.
7 Herren er med meg som min hjelper. Jeg skal se på dem som hater meg.
22 Men Herren er min trygge tilflukt, og min Gud er min klippe jeg søker tilflukt hos.
35 Til meg hører hevn og gjengjeldelse, på den tid da deres fot glir; for deres undergangsdag er nær, og det som skal hende dem, haster seg fram.
5 For fiender har reist seg mot meg, sterke menn jakter på livet mitt. De satte ikke Gud foran seg.
33 Gud er min styrke og festning; han gjør mine veier fullkomne.
10 Min styrke er hos deg, min Gud; du er min tilflukt.
12 Men Gud er min konge fra gammel tid, han som bringer frelse til jorden.
20 La dette være Herrens lønn for mine anklagere og for dem som taler ondt mot min sjel.
8 La folkets forsamling omringe deg, innta din plass høyt over dem!
10 Han som gir frelse til kongene, han som redder sin tjener David fra det onde sverdet.
6 La fienden jage min sjel og gripe den, la ham knuse mitt liv til støv og kaste min ære i jorden. Sela.
15 Hvem er det du jager? Hvem forfølger du? En død hund, en enkelt loppe?
20 Han førte meg ut i åpenhet, han reddet meg fordi han hadde glede i meg.
1 En salme og sang til innvielse av Herrens hus. Av David.
2 Vær meg nådig, Gud! Min sjel søker ly hos deg. I skyggen av vingene dine tar jeg min tilflukt, til nødene har passert.
7 Jeg frykter ikke tusener av mennesker som har stilt seg opp mot meg.
12 Herre, hærskarenes Gud, du som prøver de rettferdige og ser hjerter og nyrer, la meg se din hevn over dem, for til deg har jeg lagt fram min klage.
15 Men jeg, Herre, har satt min lit til deg. Jeg har sagt: 'Du er min Gud.'