Salmenes bok 66:7
Han hersker med sin makt for evig; Hans øyne vokter folkeslagene. De som gjør opprør mot Ham, vil ikke reise seg.
Han hersker med sin makt for evig; Hans øyne vokter folkeslagene. De som gjør opprør mot Ham, vil ikke reise seg.
Han hersker for alltid med sin kraft; hans øyne skuer folkene. La ikke de opprørske opphøye seg. Sela.
Han hersker med sin kraft til evig tid, hans øyne holder vakt over folkene; la ikke de trassige opphøye seg. Sela.
Han hersker med sin kraft for alltid; hans øyne holder vakt over folkene. La ikke de trassige løfte seg! Sela.
Han hersker med sin makt for evig; hans øyne følger nasjonene: La ikke de opprørske opphøye seg. Sela.
Han regjerer med sin makt for alltid; hans øyne ser på nasjonene; la ikke de opprørske heve seg.
Han hersker med makt for alltid, hans øyne vokter folkeslagene; de opprørske skal ikke reise seg. Sela.
Han hersker med sin makt for evig og alltid, hans øyne følger folkeslagene. De opprørske skal ikke heve seg. Sela.
Han hersker med sin makt for alltid; hans øyne skuer nasjonene: la ikke de opprørske opphøye seg. Selah.
He rules by His power forever; His eyes keep watch over the nations. Let not the rebellious exalt themselves. Selah.
Han hersker med sin kraft for evig; hans øyne skuer over nasjonene. La ikke de opprørske opphøye seg. Selah.
Han hersker med sin makt for alltid; hans øyne skuer nasjonene: la ikke de opprørske opphøye seg. Selah.
Han hersker med sin makt for alltid. Hans øyne holder vakt over folkene. La ikke de opprørske opphøye seg. Sela.
Han råder for evig med sin makt. Hans øyne vokter folkene. La de opprørske ikke reise seg imot ham. Sela.
Han hersker med sin Magt evindelig, hans Øine vare paa Hedningerne; de Gjenstridige skulle ikke ophøie sig selv. Sela.
He ruleth by his power for ever; his eyes behold the nations: let not the rebellious exalt themselves. Selah.
Han hersker med sin makt for alltid; hans øyne ser på nasjonene: la ikke de opprørske opphøye seg. Sela.
He rules by his power forever; his eyes observe the nations; let not the rebellious exalt themselves. Selah.
He ruleth by his power for ever; his eyes behold the nations: let not the rebellious exalt themselves. Selah.
Han hersker evig med makt. Hans øyne våker over folkene. Ikke la de opprørske reise seg mot ham. Selah.
Han hersker med makt for alltid, Hans øyne vokter over nasjonene. De gjenstridige skal ikke opphøye seg. Sela.
Han hersker med sin makt for alltid, hans øyne våker over folkene; la ikke de opprørske opphøye seg. Sela.
Han hersker i makt for evig; hans øyne følger nasjonene: må hans fiender ikke ha styrke mot ham. (Selah.)
He ruleth{H4910} by his might{H1369} for ever;{H5769} His eyes{H5869} observe{H6822} the nations:{H1471} Let not the rebellious{H5637} exalt{H7311} themselves. {H5542}
He ruleth{H4910}{H8802)} by his power{H1369} for ever{H5769}; his eyes{H5869} behold{H6822}{H8799)} the nations{H1471}: let not the rebellious{H5637}{H8802)} exalt{H7311}{H8799)}{H8675)}{H7311}{H8686)} themselves. Selah{H5542}.
Sela. O magnifie or God (ye people) make ye voyce off his prayse to be herde.
He ruleth the worlde with his power: his eyes beholde the nations: the rebellious shall not exalt them selues. Selah.
He ruleth with his power for euer, his eyes beholdeth the gentiles: such as be rebels shal not come to promotion. Selah.
He ruleth by his power for ever; his eyes behold the nations: let not the rebellious exalt themselves. Selah.
He rules by his might forever. His eyes watch the nations. Don't let the rebellious rise up against him. Selah.
Ruling by His might to the age, His eyes among the nations do watch, The refractory exalt not themselves. Selah.
He ruleth by his might for ever; His eyes observe the nations: Let not the rebellious exalt themselves. Selah
He ruleth by his might for ever; His eyes observe the nations: Let not the rebellious exalt themselves. {{Selah
He is ruling in power for ever; his eyes are watching the nations: may his haters have no strength against him. (Selah.)
He rules by his might forever. His eyes watch the nations. Don't let the rebellious rise up against him. Selah.
He rules by his power forever; he watches the nations. Stubborn rebels should not exalt themselves.(Selah)
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 Lover vår Gud, alle folk, gi uttrykk for takknemlighet til Ham.
16 Herren er konge for alltid og evig, folkeslagene er blitt borte fra hans land.
7 Han vender ikke bort blikket fra de rettferdige; de blir hevet opp til troner, og han bevare dem der for alltid.
28 Alle jordens ender skal huske og vende om til Herren; alle folkefamiliers slekter skal tilbe foran deg.
3 For at din vei bør bli kjent på jorden og din frelse blant alle folkeslag.
4 Folkene skal prise deg, Gud; alle folkeslag skal love deg.
5 Folkene skal glede seg og juble, for du dømmer folkene med rettferd og dømmer nasjonene på jorden, Sela.
7 Syng for Gud! Syng for vår konge med glede!
8 For Gud er konge over hele jorden, syng til hans ære i sang, alle folk!
6 Han reiste seg og rystet jorden; han så på folkeslagene og fikk dem til å skjelve. De gamle fjellene brast, de eldgamle høyder sank ned. Hans veier er evige.
1 Herren er konge; han har på seg majestet, han har ikledd seg styrke. Ja, jorden står fast, den vil aldri skjelve.
19 Herren har reist sin trone i himmelen, og hans kongedømme hersker over alt.
7 Fienden er borte, for alltid ødelagt; du har lagt deres byer i ruiner, deres minne er utryddet.
8 Han skal herske fra hav til hav, og fra elven til jordens ender.
10 Fortell blant folkene: 'Herren er konge! Verden står fast, den vil ikke vakle. Han dømmer folkene med rettferdighet.'
6 Himmelen forkynner hans rettferdighet, for han som er dommer. Sela.
10 Herren skal herske for alltid, din Gud, Sion, fra nå av og til verdens ende. Hallelujah!
13 For synden i munnen deres, ordene fra leppene deres, la dem bli fanget av sin egen stolthet; for forbannelsene og løgnene de sprer.
1 Herren er konge, la jorden glede seg; la de mange kyster juble.
18 Herren skal herske for evig og alltid.
32 Stormenn skal komme fra Egypt; Kush skal løfte sine hender mot Gud.
33 Syng for Gud, dere riker på jorden, lovsyng Herren, Sela.
6 Han som slo folk uten nåde, som hersket med vold og raseri, og som forfulgte dem uten den minste medfølelse.
3 Si til Gud: 'Hvor mektige er gjerningene dine! Fiendene dine bøyer seg for din store makt.'
4 Hele jorden bøyer seg for deg; nasjonene synger lovsanger og priser navnet ditt. Sela.
13 Herren ser ned fra himmelen; han ser alle mennesker.
14 Fra sin bolig overvåker han alle som bor på jorden.
2 Alle folk, klapp med hendene og jubelrop høylytt til Gud!
3 For YHWH, Den Høyeste Gud, er en fryktinngytende og stor konge over hele jorden.
31 Måtte Herrens herlighet vare evig; måtte Herren glede seg over alt han har skapt.
10 Herren troner over flommen, Herren troner som konge for evig.
1 Herren er konge; folkeslagene vil skjelve for ham. Han troner over kjerubene; jorden vil ristes.
6 Han forvandlet havet til tørt land; de krysset elven til fots. Der gledet vi oss over det.
19 For de fattige skal ikke alltid glemmes; de saktmodiges håp skal aldri gå til grunne.
20 Reis deg, Herre! La ikke menneskene ha makt; la nasjonene bli dømt for ditt åsyn.
31 Himmelene skal glede seg, og jorden skal juble, og de skal si blant folkene: 'Herren er konge!'
7 Han er Herren vår Gud, hans lover gjelder over hele jorden.
6 Gud er midt i byen, den vil ikke ristes. Gud vil hjelpe den før morgenens lys.
6 Han som skapte himmelen og jorden, havet og alt som finnes i dem, Han som alltid er trofast.
6 Han stilte dem opp for alltid; han ga dem en evig lov.
6 Hans kraftige gjerninger har han kunngjort for sitt folk, og han gir dem en arv blant folkeslagene.
4 Herren er i sitt hellige tempel; Herrens trone er i himmelen. Hans øyne ser, blikket hans prøver menneskenes barn.
7 For du gjør ham til velsignelse for alltid; du fyller ham med glede i ditt nærvær.
19 Han redder meg i fred fra dem som forfølger meg, for mange står imot meg.
13 Ditt rike er et evig rike, og ditt herredømme varer gjennom alle generasjoner.
10 Herren knuser sine motstandere, han tordner mot dem fra himmelen. Herren dømmer jordens ender. Han gir styrke til sin konge og opphøyer sin salvedes horn.
12 Med sin kraft stilnet han havet; med sin visdom brøt han kaoset.
12 Gi løfter til Herren deres Gud og hold dem; alle som står rundt ham, skal ofre med glede.
11 Alle konger skal bøye seg for ham, og alle folkeslag skal tilbe ham.