Salmenes bok 145:13
Ditt rike er et evig rike, og ditt herredømme varer gjennom alle generasjoner.
Ditt rike er et evig rike, og ditt herredømme varer gjennom alle generasjoner.
Ditt rike er et evig rike, og ditt herredømme varer gjennom alle slekter.
Ditt rike er et rike for alle tider, ditt herredømme varer gjennom alle slektledd.
Ditt rike er et evig rike, ditt herredømme varer fra slekt til slekt.
Ditt rike er et evig rike, og din herredømme varer gjennom alle slekter.
Ditt rike er et evig rike, og ditt herredømme varer gjennom alle generasjoner.
Ditt rike er et evig rike, og ditt herredømme varer gjennom alle generasjoner.
Ditt rike er et evig rike, og din herredømme varer gjennom alle slekter.
Ditt rike er et evigvarende rike, og ditt herredømme varer gjennom alle generasjoner.
Your kingdom is an everlasting kingdom, and your dominion endures through all generations.
Ditt rike er et evig rike, og din myndighet varer fra slekt til slekt.
Ditt rike er et evigvarende rike, og ditt herredømme varer gjennom alle generasjoner.
Ditt rike er et evig rike, og ditt herredømme varer fra generasjon til generasjon.
Ditt rike er et evig rike, og ditt herredømme varer gjennom alle generasjoner.
Dit Rige er et Rige, (som varer) i alle Evigheder, og dit Herredømme hos alle Slægter.
Thy kingdom is an everlasting kingdom, and thy dominion endureth throughout all generations.
Ditt rike er et evig rike, og ditt herredømme varer gjennom alle generasjoner.
Your kingdom is an everlasting kingdom, and your dominion endures throughout all generations.
Thy kingdom is an everlasting kingdom, and thy dominion endureth throughout all generations.
Ditt rike er et evigvarende rike. Din herredømme varer gjennom alle slekter.
Ditt rike er et rike for alle tider, ditt herredømme varer gjennom alle slekter.
Ditt rike er et evig rike, og ditt herredømme varer gjennom alle generasjoner.
Ditt rike er et evig rike, og din myndighet varer gjennom alle generasjoner.
Thy kingdom{H4438} is an everlasting{H5769} kingdom,{H4438} And thy dominion{H4475} [endureth] throughout all{H1755} generations.{H1755}
Thy kingdom{H4438} is an everlasting{H5769} kingdom{H4438}, and thy dominion{H4475} endureth throughout all{H1755} generations{H1755}.
Thy kyngdome is an euerlastinge kyngdome, & thy dominion endureth thorow out all ages.
Thy kingdome is an euerlasting kingdome, and thy dominion endureth throughout all ages.
Thy kingdome is an euerlasting kingdome: and thy dominion endureth throughout all ages.
Thy kingdom [is] an everlasting kingdom, and thy dominion [endureth] throughout all generations.
Your kingdom is an everlasting kingdom. Your dominion endures throughout all generations.
Thy kingdom `is' a kingdom of all ages, And Thy dominion `is' in all generations.
Thy kingdom is an everlasting kingdom, And thy dominion `endureth' throughout all generations.
Thy kingdom is an everlasting kingdom, And thy dominion [endureth] throughout all generations.
Your kingdom is an eternal kingdom, and your rule is through all generations.
Your kingdom is an everlasting kingdom. Your dominion endures throughout all generations. Yahweh is faithful in all his words, and loving in all his deeds.
Your kingdom is an eternal kingdom, and your dominion endures through all generations.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13 Herre, ditt navn varer i evighet, Herre, ditt minne er fra slekt til slekt.
10 Alle dine skapninger skal lovprise deg, Herre, og dine trofaste skal velsigne deg.
11 De skal fortelle om din kongelige herlighet og tale om din makt.
12 For å gi kjennskap til menneskene dine mektige gjerninger og herlighetens dybde av ditt rike.
10 Herren skal herske for alltid, din Gud, Sion, fra nå av og til verdens ende. Hallelujah!
6 Dine skarpe piler treffer fiendens hjerte; folkeslag faller for deg.
19 Men du, Herre, er på tronen for alltid; din trone står fast gjennom alle slekter.
14 Herren støtter alle som faller, og løfter opp alle som er nedbøyd.
1 Herren er konge; han har på seg majestet, han har ikledd seg styrke. Ja, jorden står fast, den vil aldri skjelve.
2 Din trone har vært trygg siden urtiden; du er fra evighet.
12 Mine dager er som en lang skygge, og jeg visner som gress.
11 Din, Herre, er storheten, makten, æren, seieren og majesteten, for alt i himlene og på jorden er ditt. Ditt, Herre, er riket, og du er opphøyet som overhode over alle.
12 Rikdom og ære kommer fra deg, du hersker over alt. I din hånd er kraft og makt, og i din hånd står det å gjøre stor og gi styrke til alle.
16 Herren er konge for alltid og evig, folkeslagene er blitt borte fra hans land.
4 En generasjon skal prise dine gjerninger fra generasjon til generasjon, og tale om dine store verk.
18 Herren skal herske for evig og alltid.
6 For du, Gud, har hørt mine løfter; du har gitt meg ei arv til dem som frykter ditt navn.
90 Din trofasthet varer i generasjon etter generasjon; du grunnla jorden, og den står fast.
19 Herren har reist sin trone i himmelen, og hans kongedømme hersker over alt.
28 Alle jordens ender skal huske og vende om til Herren; alle folkefamiliers slekter skal tilbe foran deg.
3 Så beordret jeg at alle vismennene i Babel skulle komme inn for å fortelle meg hva drømmen betydde.
11 Herren har sverget til David en ed som ikke vil trekkes tilbake: 'Av ditt eget kjøtt og blod vil jeg reise en etterkommer for deg på din trone.'
12 Hvis dine sønner holder min pakt og mine vitnesbyrd, vil også deres etterkommere alltid sitte på din trone.
16 Ditt hus og ditt kongedømme skal stå evig for mitt åsyn, og din trone skal stå fast for alltid.»
4 Jeg har opprettet en pakt med min utvalgte tjener; jeg svor en ed til David.
3 Hans verk er praktfulle og strålende, og hans rettferdighet står fast for evig.
11 Men Herrens råd står fast for alltid; hans tanker varer fra generasjon til generasjon.
27 De skal gå til grunne, men Du forblir. De skal slites ut som en kappe; Du skifter dem som klær.
28 Men Du er den samme, og Dine år tar aldri slutt.
16 De føres inn med glede og jubel; de går inn i kongens palass.
17 I stedet for dine fedre skal dine sønner ta plass; du skal gjøre dem til ledere over hele jorden.
27 ‘Da skal riket og herredømmet og storheten i alle rikene under himmelen gis til folket, den Høyestes hellige. Hans rike er et evig rike, og alle herskermakter skal tjene og adlyde ham.’
142 Din rettferdighet er en evig rettferdighet, og din lov er sannhet.
5 For Herren er god, hans trofasthet varer for alltid, og hans sannhet gjelder fra generasjon til generasjon.
7 Fienden er borte, for alltid ødelagt; du har lagt deres byer i ruiner, deres minne er utryddet.
17 Men Herrens kjærlighet varer fra evighet til evighet over dem som frykter ham, og hans rettferdighet når til barnas barn,
13 Han skal bygge et hus for mitt navn, og jeg vil stadfeste hans trone for alltid.
7 Og jeg skal sikre hans rike for alltid, hvis han er trofast mot mine bud og lover, slik han er i dag.'
29 Jeg vil bevare min kjærlighet til ham for alltid, og min pakt med ham skal være trygg.
14 En konge som dømmer de fattige med rettferdighet, vil få sin trone bestå i all evighet.
14 ‘Han ble gitt herskermakt, ære og et rike, så alle folk, nasjoner og tungemål skulle tjene ham. Hans herskermakt er en evig herskermakt som ikke skal forgå, og hans rike er ett som ikke skal ødelegges.’
1 En sang av David. Jeg vil opphøye deg, min Gud, min konge, og lovprise ditt navn for evig og alltid.
14 Jeg vil sette ham over mitt hus og mitt kongerike til evig tid, hans trone skal stå fast til evig tid.'
22 Du skal bli drevet bort fra menneskene og bo blant dyrene på marken. Du skal spise som storfe, og syv tider skal gå over deg, inntil du ser at Den Høyeste styrer over menneskene på jorden og gir dem til hvem han vil.
36 En gang sverget jeg ved min hellighet: Sannelig, til David vil jeg ikke lyve.
7 Herrens ord er rene ord, som sølv renset i en smelteovn på jorden, renset flere ganger.
4 En generasjon går, og en generasjon kommer, men jorden står evig.
13 Men vi, ditt folk og sauene på din beitemark, vi vil takke deg for alltid; fra slekt til slekt vil vi forkynne din pris.