Forkynneren 1:4

GT, oversatt fra Hebraisk

En generasjon går, og en generasjon kommer, men jorden står evig.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 104:5 : 5 Du grunnla jorden på dens faste fundament, så den aldri kan rokkes.
  • Sak 1:5 : 5 Hvor er fedrene deres? Lever profetene for alltid, eller er de borte for godt?
  • Fork 6:12 : 12 For hvem vet hva som er godt for mennesket i livet, i et liv preget av meningsløshet? Hvem kan fortelle mennesket hva som skjer etter ham under solen?
  • Sal 119:90-91 : 90 Din trofasthet varer i generasjon etter generasjon; du grunnla jorden, og den står fast. 91 Dine lover står fast til denne dag, for alle ting er dine tjenere.
  • Sal 90:9-9 : 9 For under din vrede går alle våre dager; våre år går forbi som et sukk. 10 Våre leveår er sytti år, eller åtti hvis vi har styrken. Men deres sterke sider er slit og sorg; tiden går raskt, som en drøm.
  • Sal 102:24-28 : 24 Han har svekket min styrke underveis og forkortet mine dager. 25 Jeg sier: Min Gud, ta meg ikke bort midt i mine dager! Dine år varer i all evighet. 26 Før alle tider grunnla Du jorden, og himlene er Ditt skaperverk. 27 De skal gå til grunne, men Du forblir. De skal slites ut som en kappe; Du skifter dem som klær. 28 Men Du er den samme, og Dine år tar aldri slutt.
  • 1 Mos 5:3-9 : 3 Adam levde i 130 år og fikk en sønn som var til hans bilde, og han kalte ham Set. 4 Etter at Adam fikk Set, levde han 800 år og fikk sønner og døtre. 5 Dermed ble hele Adams levetid 930 år, og han døde. 6 Set levde i 105 år og fikk Enosj. 7 Etter at Set fikk Enosj, levde han i 807 år og fikk sønner og døtre. 8 Så ble hele Sets levetid 912 år, og han døde. 9 Enosj levde i 90 år før han fikk Kenan. 10 Etter at Enosj fikk Kenan, levde han ytterligere 815 år og fikk sønner og døtre. 11 Så ble hele Enosjs levetid 905 år, og han døde. 12 Kenan levde i 70 år og fikk Mahalalel. 13 Etter at Kenan fikk Mahalalel, levde han i 840 år og fikk sønner og døtre. 14 Dermed ble hele Kenans levetid 910 år, og han døde. 15 Mahalalel levde i 65 år og fikk Jared. 16 Etter at Mahalalel fikk Jared, levde han i 830 år og fikk sønner og døtre. 17 Så ble hele Mahalalels levetid 895 år, og han døde. 18 Jared levde i 162 år og fikk Henok, som vandret med Gud. 19 Etter at Jared fikk Henok, levde han i 800 år og fikk sønner og døtre. 20 Så ble hele Jareds levetid 962 år, og han døde. 21 Henok levde i 65 år og fikk sønnen Metusjalah. 22 Henok vandret med Gud i 300 år etter å ha fått Metusjalah, og han fikk sønner og døtre. 23 Så ble hele Henoks levetid 365 år. 24 Henok vandret med Gud, og deretter var han ikke mer, for Gud tok ham. 25 Metusjalah levde i 187 år og fikk sønnen Lamek. 26 Etter at Metusjalah fikk Lamek, levde han i 782 år og fikk sønner og døtre. 27 Så ble hele Metusjalahs levetid 969 år, og han døde. 28 Lamek levde i 182 år og fikk en sønn, som han kalte. 29 Han kalte ham Noah og sa: 'Denne skal gi oss trøst i vårt arbeid og i slitet med våre hender, fra den jorden som Herren har forbannet.' 30 Etter at Lamek fikk Noah, levde han i 595 år og fikk sønner og døtre. 31 Så ble hele Lameks levetid 777 år, og han døde.
  • 1 Mos 11:20-32 : 20 Re'u var 32 år gammel da han ble far til Serug. 21 Etter at Re'u fikk Serug, levde han i 207 år og fikk sønner og døtre. 22 Serug var 30 år gammel da han ble far til Nakor. 23 Etter at Serug fikk Nakor, levde han i 200 år og fikk sønner og døtre. 24 Nakor var 29 år gammel da han ble far til Tara. 25 Etter at Nakor fikk Tara, levde han i 119 år og fikk sønner og døtre. 26 Når Tara var 70 år gammel, fikk han sønnene Abram, Nakor og Haran. 27 Dette er Taras slektshistorie: Tara fikk sønnene Abram, Nakor og Haran. Haran ble far til Lot. 28 Haran døde før sin far Tara i sitt fedreland, i Ur i Kaldea. 29 Abram og Nakor tok seg koner. Abrams kone het Sarai, og Nakors kone het Milka. Hun var datter av Haran, som var far til Milka og Jiska. 30 Men Sarai var barnløs; hun hadde ikke barn. 31 Tara tok med seg sin sønn Abram og sønnesønnen Lot, som var sønn av Haran, samt sin svigerdatter Sarai, Abrams kone. De dro sammen ut fra Ur i Kaldea for å dra til landet Kanaan. Men da de kom til Harran, slo de seg ned der. 32 Taras liv ble 205 år. Han døde i Harran.
  • 1 Mos 36:9-9 : 9 Dette er etterkommerne til Esau, Edoms stamfar, i Se'irs fjellområde. 10 Dette er navnene på Esaus sønner: Elifas, sønn av Ada, Esaus hustru, og Reuel, sønn av Basmat, Esaus hustru. 11 Sønnene til Elifas var Teman, Omar, Sefo, Gatam og Kenaz. 12 Timna var en konkubine til Elifas, Esaus sønn, og hun fødte Amalek. Disse er Esaus sønner, født av Ada. 13 Disse er sønnene til Reuel: Nahat, Zerah, Shamma og Mizzah. Disse var sønnene til Basmat, Esaus hustru. 14 Dette var sønnene til Oholibama, datteren av Ana, datter av Sibeon, Esaus kone. Hun fødte Esaus sønner: Jeusj, Jalam og Korah. 15 Disse er stammehøvdingene blant Esaus etterkommere. Sønnene til Elifas, Esaus førstefødte, var: stammehøvding Teman, stammehøvding Omar, stammehøvding Sefo og stammehøvding Kenaz. 16 Stammehøvding Korah, stammehøvding Gatam, stammehøvding Amalek. Dette var stammehøvdinger som kom fra Elifas i Edom. 17 Disse var sønnene til Reuel, Esaus sønn: stammehøvding Nahat, stammehøvding Zerah, stammehøvding Shamma og stammehøvding Mizzah. Dette var stammehøvdinger som kom fra Reuel i Edom-landet. Dette var Basmat’s sønner. 18 Disse var sønnene til Reuel, Esaus sønn: stammehøvding Nahat, stammehøvding Zerah, stammehøvding Shamma og stammehøvding Mizzah. Dette var stammehøvdinger som kom fra Reuel i Edom-landet. Disse var også sønnene til Basmat. 19 Dette er Esaus sønner, og dette er deres stammehøvdinger. Dette er Edom.
  • 1 Mos 47:9 : 9 Jakob svarte farao: 'Årene av mitt liv er hundre og tretti. Mine år har vært få og vanskelige, og de når ikke opp til leveårene til mine fedre.'
  • 2 Mos 1:6-7 : 6 Josef døde, og alle hans brødre, samt hele den generasjonen, gikk bort. 7 Men Israels barn ble fruktbare og vokste seg store; de ble mange og mektige, og landet ble fullt av dem.
  • 2 Mos 6:16-27 : 16 Dette er navnene på Levis sønner etter deres slekter: Gersjon, Kehat og Merari. Levi levde hundre og trettisju år. 17 Sønnene til Gersjon: Libni og Sjimi etter deres familier. 18 Og Kehats sønner: Amram, Jishar, Hebron og Ussiel. Kehat levde hundre trettisju år. 19 Meraris sønner: Mahli og Musji. Dette er Levis slekter etter deres familier. 20 Amram tok sin fars søster Jokebed som sin kone, og hun fødte ham Aron og Moses. Amram levde hundre og trettisju år. 21 Jishars sønner: Korah, Nefeg og Sikri. 22 Ussiélis sønner: Misjael, Elsafan og Sitri. 23 Aron tok Elisjeba, datter av Amminadab, søster til Nahsjón, som sin kone. Hun fødte ham Nadab, Abihu, Eleasar og Itamar. 24 Korahs sønner: Assir, Elkana og Abiasaf. Dette er slektene til korahittene. 25 Eleasar, Arons sønn, tok en av Putiels døtre til kone. Hun fødte ham Pinhas. Dette er overhodene for levittenes fedrehus, etter deres slekter. 26 Dette var Aron og Moses, som Herren sa til: 'Før Israels barn ut av Egypt, slekt for slekt.' 27 Det var de som talte til farao, kongen av Egypt, om å føre Israels barn ut av Egyptens land. Det var Moses og Aron.
  • Sal 89:47-48 : 47 Hvor lenge, Herre, vil du skjule deg for alltid? Hvor lenge skal din harme brenne som ild? 48 Husk hvor kortlivet jeg er! Hvor meningsløst har du skapt menneskene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fork 1:5-11
    7 vers
    83%

    5 Solen går opp og ned, og skyndes tilbake til stedet hvor den stiger opp.

    6 Vinden blåser mot sør, vender seg mot nord; den snur igjen og fortsetter sin dreining.

    7 Alle elver renner ut i havet, men havet blir ikke fullt. Elvene vender tilbake til stedet hvor de begynte og renner igjen.

    8 Alle ting er slitsomme; ingen kan si alt som bør sies. Øyet blir aldri mett av å se, og øret blir aldri fylt av å høre.

    9 Det som har vært, er det som vil være, og det som er gjort, er det som skal gjøres; det er intet nytt under solen.

    10 Kan man si noe er nytt? Det har allerede eksistert lenge før vår tid.

    11 Ingen husker de tidligere tider, og de senere tider vil ikke huskes av dem som kommer etter.

  • Fork 1:2-3
    2 vers
    76%

    2 "Forgjeves! Alt er forgjeves!" sier Forkynneren. "Alt er meningsløst."

    3 Hva gagner et menneske av alt sitt arbeid under solen?

  • Fork 4:15-16
    2 vers
    75%

    15 Jeg har sett alle de levende som går under solen, sammen med den unge mannen som kommer til å ta hans plass.

    16 Det er ingen ende på menneskene som har levd før dem. Likevel gleder ikke etterkommerne seg over ham. Sannelig, også dette er meningsløst og en jakt etter vind.

  • Fork 3:1-2
    2 vers
    75%

    1 For alt finnes det en tid, en tid for hvert eneste ønske under himmelen.

    2 En tid til å bli født og en tid til å dø. En tid til å plante og en tid til å rykke opp det som er plantet.

  • Sal 103:16
    74%

    16 For når vinden blåser over, er det borte, og stedet kjenner det ikke igjen.

  • Fork 3:14-15
    2 vers
    73%

    14 Jeg vet at alt Gud gjør, varer til evig tid; man kan ikke legge noe til det, og man kan ikke ta noe fra det. Gud har gjort det slik for at menneskene skal ære ham.

    15 Det som har vært, er; og det som skal komme, har også vært. Gud vil søke det som har vært.

  • Fork 3:19-20
    2 vers
    73%

    19 For skjebnen til menneskene og skjebnen til dyrene er den samme. Som den ene dør, slik dør også den andre; de har samme ånd, så menneskene har ingen fordel fremfor dyrene.

    20 Alle går til samme sted; de har kommet fra støvet og vender tilbake til støvet.

  • Ordsp 27:24
    72%

    24 For rikdom varer ikke evig, heller ikke en krone fra generasjon til generasjon.

  • Sal 145:4
    72%

    4 En generasjon skal prise dine gjerninger fra generasjon til generasjon, og tale om dine store verk.

  • 1 Mos 8:22
    72%

    22 Så lenge jorden består, skal såtid og høst, kulde og varme, sommer og vinter, dag og natt aldri opphøre.»

  • Sal 102:26-27
    2 vers
    71%

    26 Før alle tider grunnla Du jorden, og himlene er Ditt skaperverk.

    27 De skal gå til grunne, men Du forblir. De skal slites ut som en kappe; Du skifter dem som klær.

  • Joel 1:3
    71%

    3 Fortell om det til deres barn, og la deres barn fortelle det til sine barn, og deres barn igjen til en framtidig generasjon.

  • Sal 119:90
    71%

    90 Din trofasthet varer i generasjon etter generasjon; du grunnla jorden, og den står fast.

  • Sal 90:4
    71%

    4 For tusen år i dine øyne er som dagen i går når den er forbi, som en nattevakt.

  • Fork 6:6
    71%

    6 Selv om han lever tusen år to ganger uten å oppleve noe godt, går alle til samme sted.

  • Sal 144:4
    71%

    4 Mennesket er som en vindpust, hans dager er som en skygge som farer forbi.

  • Klag 5:19
    70%

    19 Men du, Herre, er på tronen for alltid; din trone står fast gjennom alle slekter.

  • Fork 4:3
    70%

    3 Men bedre enn både de levende og de døde er den som aldri har vært til, han som aldri har sett de onde gjerningene som skjer under solen.

  • Sal 102:12
    70%

    12 Mine dager er som en lang skygge, og jeg visner som gress.

  • Fork 5:16
    70%

    16 Han lever sine dager i mørket, fylt med sorg, sykdom og harme.

  • Fork 12:8
    70%

    8 Forgjeves, alt er forgjeves, sier Predikanten; alt er tomhet.

  • Fork 2:16
    70%

    16 For minnene om den vise er ikke mer varige enn minnene om dauren. Etter kort tid blir alt glemt. Hvordan kan den vise dø på samme måte som dauren?

  • Jes 40:8
    70%

    8 Gresset visner, blomsten faller, men vår Guds ord står fast til evig tid.

  • Sal 49:11
    70%

    11 For de ser at de vise dør; de tåpelige dør også, de etterlater sine rikdommer til andre.

  • Fork 11:8
    70%

    8 Om en mann lever mange år, la ham glede seg over dem alle; men han må huske at mørke dager vil komme. Alt er forgjeves.

  • Sal 145:13
    70%

    13 Ditt rike er et evig rike, og ditt herredømme varer gjennom alle generasjoner.

  • Fork 1:14
    70%

    14 Jeg har sett alle gjerninger som er gjort under solen, og se, alt er meningsløst og et jag etter vind.