Forkynneren 1:5
Solen går opp og ned, og skyndes tilbake til stedet hvor den stiger opp.
Solen går opp og ned, og skyndes tilbake til stedet hvor den stiger opp.
Solen står også opp, solen går ned, og skynder seg tilbake til stedet der den sto opp.
Solen går opp, solen går ned, og skyndsomt haster den tilbake til stedet der den går opp igjen.
Solen står opp, og solen går ned, og den haster tilbake til stedet der den går opp.
Solen står opp, og solen går ned, og skynder seg tilbake til sitt sted hvor den igjen skal stige opp.
Solen går opp og ned, og returnerer til sitt sted.
Solen går opp, solen går ned, og den skynder seg tilbake til stedet der den går opp.
Solen går opp, og solen går ned, den skynder seg tilbake til stedet hvor den står opp.
Solen står også opp, og solen går ned, og skynder seg til sitt sted hvor den står opp.
The sun rises, and the sun sets, and it hurries back to where it rises.
Solen stiger opp, og solen synker ned, og skynder seg tilbake til det stedet den steg opp fra.
Solen står også opp, og solen går ned, og skynder seg til sitt sted hvor den står opp.
Solen går opp, og solen går ned, og skynder seg tilbake til stedet hvor den går opp.
Solen står opp, og solen går ned, og skynder seg tilbake til sitt sted hvorfra den igjen skal stige opp.
Og Solen gaaer op, og Solen gaaer ned, og den higer til sit Sted, der hvor den gaaer op (igjen).
The sun also ariseth, and the sun goeth down, and hasteth to his place where he arose.
Solen stiger opp, og solen går ned, og den skynder seg tilbake til stedet hvor den står opp igjen.
The sun also rises, and the sun goes down, and hurries to its place where it arose.
The sun also ariseth, and the sun goeth down, and hasteth to his place where he arose.
Solen står opp, og solen går ned, og skynder seg til stedet der den står opp igjen.
Solen går opp og solen går ned, og skynder seg tilbake til stedet der den går opp.
Solen står opp, og solen går ned, og haster tilbake til stedet der den stiger opp.
Solen står opp og solen går ned, og skynder seg tilbake til stedet der den kom opp.
The sun{H8121} also ariseth,{H2224} and the sun{H8121} goeth down,{H935} and hasteth{H7602} to its place{H4725} where it ariseth.{H2224}
The sun{H8121} also ariseth{H2224}{(H8804)}, and the sun{H8121} goeth down{H935}{(H8804)}, and hasteth{H7602}{(H8802)} to his place{H4725} where he arose{H2224}{(H8802)}.
The Sone aryseth, the Sonne goeth downe, & returneth to his place, yt he maye there ryse vp agayne.
The sunne riseth, and ye sunne goeth downe, and draweth to his place, where he riseth.
The sunne aryseth, the sunne goeth downe, and returneth to his place, that he may there ryse vp agayne.
The sun also ariseth, and the sun goeth down, and hasteth to his place where he arose.
The sun also rises, and the sun goes down, and hurries to its place where it rises.
Also, the sun hath risen, and the sun hath gone in, and unto its place panting it is rising there.
The sun also ariseth, and the sun goeth down, and hasteth to its place where it ariseth.
The sun also ariseth, and the sun goeth down, and hasteth to its place where it ariseth.
The sun comes up and the sun goes down, and goes quickly back to the place where he came up.
The sun also rises, and the sun goes down, and hurries to its place where it rises.
The sun rises and the sun sets; it hurries away to a place from which it rises again.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Disse er ordene fra Forkynneren, Davids sønn, kongen i Jerusalem.
2 "Forgjeves! Alt er forgjeves!" sier Forkynneren. "Alt er meningsløst."
3 Hva gagner et menneske av alt sitt arbeid under solen?
4 En generasjon går, og en generasjon kommer, men jorden står evig.
6 Vinden blåser mot sør, vender seg mot nord; den snur igjen og fortsetter sin dreining.
7 Alle elver renner ut i havet, men havet blir ikke fullt. Elvene vender tilbake til stedet hvor de begynte og renner igjen.
9 Det som har vært, er det som vil være, og det som er gjort, er det som skal gjøres; det er intet nytt under solen.
10 Kan man si noe er nytt? Det har allerede eksistert lenge før vår tid.
16 Han lever sine dager i mørket, fylt med sorg, sykdom og harme.
7 Lyset er deilig, og det er godt for øynene å se solen.
8 Om en mann lever mange år, la ham glede seg over dem alle; men han må huske at mørke dager vil komme. Alt er forgjeves.
2 Før solen, lyset, månen og stjernene forsvinner, og skyene vender tilbake etter regnet.
4 Det finnes ingen tale, det er ingen ord; deres stemmen kan ikke høres.
5 Deres rekkevidde strekker seg over hele jorden, og deres budskap til verdens ende. For solen har Gud reist et telt i dem.
6 Solen stråler frem som en brudgom fra sin brudevei, og jubler som en helt som løper sin bane.
19 Du har laget månen for tidene; solen vet når den skal gå ned.
22 Solen stiger opp, de trekker seg tilbake og legger seg i sine huler.
23 Da går mennesket ut til sitt arbeid, til sin gjerning til kveldens komme.
16 For når vinden blåser over, er det borte, og stedet kjenner det ikke igjen.
20 Alle går til samme sted; de har kommet fra støvet og vender tilbake til støvet.
21 Hvem vet om menneskenes ånd stiger opp, og dyrenes ånd synker ned til jorden?
1 For alt finnes det en tid, en tid for hvert eneste ønske under himmelen.
7 Deretter så jeg all den meningsløseheten som råder under solen.
15 Jeg har sett alle de levende som går under solen, sammen med den unge mannen som kommer til å ta hans plass.
16 Det er ingen ende på menneskene som har levd før dem. Likevel gleder ikke etterkommerne seg over ham. Sannelig, også dette er meningsløst og en jakt etter vind.
4 For det ender i meningsløsheten og forsvinner i mørket; hans navn vil bli skjult der.
5 Selv om et slikt menneske aldri har sett solen eller kjent noe godt, er det i en vanskeligere tilstand enn dette mennesket.
14 Jeg har sett alle gjerninger som er gjort under solen, og se, alt er meningsløst og et jag etter vind.
7 Han befaler at solen ikke skal skinne, og han dekker stjernene.
12 For hvem vet hva som er godt for mennesket i livet, i et liv preget av meningsløshet? Hvem kan fortelle mennesket hva som skjer etter ham under solen?
7 Støvet vender tilbake til jorden slik det var, og ånden vender tilbake til Gud som gav den.
8 Forgjeves, alt er forgjeves, sier Predikanten; alt er tomhet.
1 En salme av Asaf. Gud Herren har talt og kalt jorden, fra solens oppgang til dens nedgang.
20 Da begynte jeg å miste håpet i mitt hjerte over alt arbeidet som jeg hadde gjort under solen.
15 Det som har vært, er; og det som skal komme, har også vært. Gud vil søke det som har vært.
16 Jeg så igjen under solen: På stedet hvor lov og rett skulle rå, fantes det urett.
2 Som en blomst spirer han og visner, som en skygge flykter han og blir ikke stående.
6 Om morgenen blomstrer de og svinner; om kvelden visner de og tørker.
11 Slik forsvinner vannet fra en innsjø, og en elv tørker ut.
11 Men når jeg så på alt arbeidet som mine hender hadde utført, og på strevet det krevde, se, alt var tomhet og et jag etter vind. Det var ingen varig gevinst under solen.
26 hvis jeg har sett solen skinne eller månen skinne sitt lys,
11 Han har gjort alt vakkert i sin tid. Også evigheten har han satt i deres hjerter. Likevel kan ikke menneskene fatte det verk Gud gjør fra begynnelse til slutt.
16 Når jeg satte mitt hjerte til å kjenne visdom og observere arbeidet som skjer på jorden - ingen finner hvile, verken dag eller natt.
1 Jeg har sett en umulig å forstå ondskap under solen som rammer mange mennesker.
9 Skyen forsvinner og drar bort, slik kan den som går ned til dødsriket, ikke komme tilbake.
22 Hva får mennesket ut av sitt strev og hjerteangst som det arbeider så hardt med under solen?
10 Så jeg så de onde bli begravet og gå bort, de forlot det hellige stedet og ble glemt i byen der de hadde utført sine gjerninger. Dette er også meningsløst.