Salmenes bok 103:17
Men Herrens kjærlighet varer fra evighet til evighet over dem som frykter ham, og hans rettferdighet når til barnas barn,
Men Herrens kjærlighet varer fra evighet til evighet over dem som frykter ham, og hans rettferdighet når til barnas barn,
Men Herrens miskunn er fra evighet til evighet over dem som frykter ham, og hans rettferdighet når til barnas barn,
Men Herrens miskunn er fra evighet og til evighet over dem som frykter ham, og hans rettferd over barnas barn,
Men Herrens miskunn er fra evighet og til evighet over dem som frykter ham, og hans rettferd når til barnas barn,
Men Herrens nåde er fra evighet til evighet over dem som frykter ham, og hans rettferdighet mot barnebarn.
Men Herrens miskunn varer fra evighet til evighet over dem som frykter ham, og hans rettferdighet til barnas barn;
Men Herrens kjærlighet varer fra evighet til evighet for dem som frykter ham, og hans rettferdighet når barnebarna,
Men Herrens kjærlighet er fra evighet til evighet over dem som frykter ham, og hans rettferdighet når til barnebarn.
Men Herrens miskunnhet er fra evighet til evighet over dem som frykter ham, og hans rettferdighet opp til barnebarns barn.
But from everlasting to everlasting, the Lord's steadfast love is with those who fear Him, and His righteousness is with their children's children.
Men Herrens miskunn varer fra evighet til evighet for dem som frykter ham, og hans rettferdighet omfavner barn og barnebarn.
Men Herrens miskunnhet er fra evighet til evighet over dem som frykter ham, og hans rettferdighet opp til barnebarns barn.
Men Herrens miskunn er evig fra slekt til slekt over dem som frykter ham, og hans rettferdighet til barnebarns barn.
Men Herrens miskunn er fra evighet til evighet over dem som frykter ham, og hans rettferdighet når til barnebarn.
Men Herrens Miskundhed er fra Evighed og indtil Evighed over dem, som frygte ham, og hans Retfærdighed til Børnebørn,
But the mercy of the LORD is from everlasting to everlasting upon them that fear him, and his righteousness unto children's children;
Men Herrens miskunn er fra evighet til evighet over dem som frykter ham, og hans rettferdighet til barnebarns barn;
But the mercy of the LORD is from everlasting to everlasting on those who fear Him, and His righteousness to children's children;
But the mercy of the LORD is from everlasting to everlasting upon them that fear him, and his righteousness unto children's children;
Men Herrens miskunnhet er fra evighet til evighet over dem som frykter ham, og hans rettferdighet når barnebarn av dem;
Men Herrens kjærlighet er fra evighet til evighet over dem som frykter Ham, og Hans rettferdighet er til barnebarn,
Men Herrens kjærlighet er fra evighet til evighet over dem som frykter ham, og hans rettferdighet til barnebarn.
Men Herrens miskunn er evig for dem som frykter ham, og hans rettferdighet for barnebarn;
But the lovingkindness{H2617} of Jehovah{H3068} is from everlasting{H5769} to{H5704} everlasting{H5769} upon them that fear{H3373} him, And his righteousness{H6666} unto children's{H1121} children;{H1121}
But the mercy{H2617} of the LORD{H3068} is from everlasting{H5769} to{H5704} everlasting{H5769} upon them that fear{H3373} him, and his righteousness{H6666} unto children's{H1121} children{H1121};
But the mercifull goodnesse of ye LORDE endureth for euer and euer, vpon them yt feare him, and his rightuousnesse vpon their childers children.
But the louing kindnesse of the Lord endureth for euer and euer vpon them that feare him, and his righteousnes vpon childrens children,
But the mercifull goodnesse of God endureth for euer and euer, vpon them that feare hym: and his righteousnesse vpon childers children.
But the mercy of the LORD [is] from everlasting to everlasting upon them that fear him, and his righteousness unto children's children;
But Yahweh's loving kindness is from everlasting to everlasting with those who fear him, His righteousness to children's children;
And the kindness of Jehovah `Is' from age even unto age on those fearing Him, And His righteousness to sons' sons,
But the lovingkindness of Jehovah is from everlasting to everlasting upon them that fear him, And his righteousness unto children's children;
But the lovingkindness of Jehovah is from everlasting to everlasting upon them that fear him, And his righteousness unto children's children;
But the mercy of the Lord is eternal for his worshippers, and their children's children will see his righteousness;
But Yahweh's loving kindness is from everlasting to everlasting with those who fear him, his righteousness to children's children;
But the LORD continually shows loyal love to his faithful followers, and is faithful to their descendants,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18 til dem som holder hans pakt, og som husker å følge hans bud.
11 For så høy som himmelen er over jorden, så stor er hans nåde mot dem som frykter ham.
1 Takk Herren, for han er god; evig varer hans miskunn.
2 La Israel nå si: Evig varer hans miskunn.
3 La Arons hus nå si: Evig varer hans miskunn.
4 La de som frykter Herren nå si: Evig varer hans miskunn.
5 For Herren er god, hans trofasthet varer for alltid, og hans sannhet gjelder fra generasjon til generasjon.
8 Herren er barmhjertig og nådig, sen til vrede og rik på miskunn.
13 Som en far viser medynk med sine barn, viser Herren medynk med dem som frykter ham.
2 For hans trofaste kjærlighet er stor mot oss, og hans sannhet varer for alltid. Halleluja!
3 Hans verk er praktfulle og strålende, og hans rettferdighet står fast for evig.
4 Han har gjort sine under og mirakler; Herren er nådig og barmhjertig.
21 Den som ga deres land som arv, for hans trofasthet varer evig.
22 Som arv til Israel, hans tjener, for hans trofasthet varer evig.
23 Den som husket oss i vår nedverdigelse, for hans trofasthet varer evig.
24 Og reddet oss fra våre fiender, for hans nåde varer evig.
25 Den som gir mat til alt levende, for hans trofasthet varer evig.
26 Gi takk til Gud i himmelen, for hans trofasthet varer evig.
3 Gi takk til Herren over alle herrer, for hans trofasthet varer evig.
4 Den som alene gjør store underverk, for hans trofasthet varer evig.
8 Han husker alltid sin pakt, ordet han stadfestet for tusen slektsledd.
18 Men Herrens øye hviler på dem som frykter ham, på dem som venter på hans barmhjertighet.
1 Gi takk til Herren, for han er god; hans nåde varer evig.
7 Han bevarer miskunn i tusen slektsledd, tilgir synd, skyld og feil, men lar ingen skyldige være ustraffet. Han lar straffen for fedrenes skyld komme over barnebarn og oldebarn i tredje og fjerde slektsledd.»
8 Herren er nådig og barmhjertig, sen til vrede og rik på kjærlighet.
16 For når vinden blåser over, er det borte, og stedet kjenner det ikke igjen.
6 Den som la jorden på plass over vannene, for hans trofasthet varer evig.
7 Den som skapte de store lysene, for hans trofasthet varer evig.
28 Jeg skal også gjøre ham til min førstefødte, den høyeste av jordens konger.
29 Takk Herren, for han er god; evig varer hans miskunn.
10 Den som rammet Egypt ved å drepe deres førstefødte, for hans trofasthet varer evig.
11 Og førte Israel ut fra Egypt, for hans trofasthet varer evig.
12 Med sterk hånd og utstrakt arm, for hans nåde varer evig.
13 Den som delte Rødehavet, for hans trofasthet varer evig.
10 Å frykte Herren er begynnelsen på visdom; god innsikt har de som frykter ham, og hans ros står fast for alltid.
18 Herren er sen til vrede og rik på miskunnhet, som tilgir skyld og lovbrudd, men som ikke lar den skyldige slippe ustraffet. Han straffer også barna for fedrenes synd, til tredje og fjerde generasjon.
9 Derfor skal du vite at Herren din Gud er Gud, den trofaste Gud som holder pakt og lojalitet mot dem som elsker ham og holder hans bud, for tusen generasjoner.
16 Den som førte sitt folk gjennom ørkenen, for hans trofasthet varer evig.
17 Den som overvant store konger, for hans trofasthet varer evig.
8 Vil Herren forkaste oss for evig, eller vil han aldri mer vise sin nåde?
22 Herrens kjærlighet tar aldri slutt; hans barmhjertighet opphører aldri.
10 Men jeg viser godhet inntil tusen generasjoner mot dem som elsker meg og holder mine bud.
18 Hvem er en Gud som deg, som tilgir synd og forbigår overtredelser for resten av din arv? Du holder ikke fast på vreden for alltid, men gleder deg i nåde.
34 Takk Herren, for han er god, for hans miskunnhet varer evig.
1 Gi takk til Herren, for han er god, hans trofasthet varer evig.
18 Du viser kjærlighet til tusener og straffer foreldrenes synd i deres barns sted. Du er den store og mektige Gud, Herren, hærskarenes Gud, er ditt navn.
1 Halleluja! Pris Herren, for han er god, hans kjærlighet varer evig.
15 Minnes alltid hans pakt, det ord han ga som hensikt for tusen slektledd.
5 Han elsker rettferdighet og rett; Herrens nåde fyller jorden.