Salmene 55:19
Han redder meg i fred fra dem som forfølger meg, for mange står imot meg.
Han redder meg i fred fra dem som forfølger meg, for mange står imot meg.
Gud skal høre og ydmyke dem, han som troner fra evighet. Sela. For de forandrer seg ikke, derfor frykter de ikke Gud.
Han har fridd min sjel ut i fred fra dem som går til angrep på meg, for mange står mot meg.
Han har løst min sjel ut med fred fra striden mot meg, for mange var med meg.
Gud skal høre og ydmyke dem, han som sitter fra gammelt av. Selah. Fordi de ikke forandrer seg, derfor frykter de ikke Gud.
Gud skal høre, og straffe dem, han som alltid har vært; Sela. Fordi de har ingen endringer, frykter de ikke Gud.
Han har befridd min sjel i fred fra dem som angrep meg; for mange var imot meg.
Han har frigjort min sjel i fred fra striden som var mot meg, for mange var de mot meg.
Gud skal høre og ydmyke dem, han som troner fra gammel tid. Selah. Fordi de ikke forandrer seg, frykter de ikke Gud.
Gud vil høre og straffe dem, selv de som har bestått siden urtiden. Selah. Fordi de ikke forandrer seg, frykter de ikke Gud.
Gud skal høre og ydmyke dem, han som troner fra gammel tid. Selah. Fordi de ikke forandrer seg, frykter de ikke Gud.
Han har forløst min sjel i fred fra striden mot meg, for mange var de som var mot meg.
He has redeemed my soul in peace from the battle against me, for many are with me.
Han løskjøper min sjel i fred fra dem som kjemper mot meg, for mange er de som er imot meg.
Han forløste min Sjæl i Fred fra Strid, (som var) imod mig; thi de vare med Mange imod mig.
God shall hear, and afflict them, even he that abideth of old. Selah. Because they have no changes, therefore they fear not God.
Gud skal høre og ydmyke dem, Han som troner fra eldgamle dager. Sela. For de har ingen endring, derfor frykter de ikke Gud.
God will hear and afflict them, even He who abides from of old. Selah. Because they do not change, they do not fear God.
God shall hear, and afflict them, even he that abideth of old. Selah. Because they have no changes, therefore they fear not God.
Gud, som troner for evig, vil høre og svare dem. Sela. De forandrer seg aldri, de som ikke frykter Gud.
Gud hører og ydmyker dem, Han som sitter fra evighet. Sela. Fordi de ikke endrer seg og ikke frykter Gud,
Gud vil høre, og svare dem, han som forblir fra gammel tid, Selah, de menn som ikke forandrer seg, og som ikke frykter Gud.
Gud vil ta seg av meg; han som fra gammel tid er sterk vil sende smerte og trengsel over dem. (Sela.) For de er uforanderlige, de har ingen frykt for Gud.
God{H410} will hear,{H8085} and answer{H6030} them, Even he that abideth{H3427} of old,{H6924} {H5542} [The men] who have no changes,{H2487} And who fear{H3372} not God.{H430}
God{H410} shall hear{H8085}{H8799)}, and afflict{H6030}{H8799)} them, even he that abideth{H3427}{H8802)} of old{H6924}. Selah{H5542}. Because they have no changes{H2487}, therefore they fear{H3372}{H8804)} not God{H430}.
Yee they laye hondes vpon soch as be at peace with him, and so thei breake his couenaunt.
God shall heare and afflict them, euen hee that reigneth of olde, Selah. because they haue no changes, therefore they feare not God.
The Lorde who sitteth a ruler from the beginning, wyll heare me and afflict them, Selah: forsomuche as there is no chaunge in them, and for that they do not feare God.
God shall hear, and afflict them, even he that abideth of old. Selah. Because they have no changes, therefore they fear not God.
God, who is enthroned forever, Will hear, and answer them. Selah. They never change, Who don't fear God.
God doth hear and afflict them, And He sitteth of old. Selah. Because they have no changes, and fear not God,
God will hear, and answer them, Even he that abideth of old, Selah `The men' who have no changes, And who fear not God.
God will hear, and answer them, Even he that abideth of old, {{Selah [The men] who have no changes, And who fear not God.
God will give thought to me; he who from early times is strong will send pain and trouble on them. (Selah.) Because they are unchanged, they have no fear of God.
God, who is enthroned forever, will hear, and answer them. Selah. They never change, who don't fear God.
God, the one who has reigned as king from long ago, will hear and humiliate them.(Selah) They refuse to change, and do not fear God.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
24 Dere som frykter Herren, lovpris ham! All Jakobs ætt, gi ham ære! Frykt ham, alle dere som tilhører Israel!
11 Da feier de forbi som vinden og drar videre. De viser ingen respekt; de dyrker sin egen makt.
12 Er du ikke evig, Herre, min Gud, min Hellige? Vi skal ikke dø. Herre, du har satt dem til dom; du, Klippen, har skapt dem for å irettesette.
28 Så de bringer de fattiges rop fremfor ham, og han hører de nødstedtes klager.
5 Der ble de fylt med frykt, for Gud er med de rettferdige.
19 For de fattige skal ikke alltid glemmes; de saktmodiges håp skal aldri gå til grunne.
20 Reis deg, Herre! La ikke menneskene ha makt; la nasjonene bli dømt for ditt åsyn.
11 Han sier i sitt hjerte: 'Gud har glemt, han skjuler sitt ansikt; han ser aldri.'
3 Gud, frels meg ved ditt navn, og med din styrke dømm meg.
20 Gud vil høre og svare dem – han som hersker for alltid.
5 Du velger ondskap fremfor godhet, løgn fremfor å tale rettferdighet. Sela.
6 Du elsker løgner mer enn sann tale.
9 Er hans nåde helt uttømt? Har hans løfte mistet kraft over generasjoner som kommer?
5 Forstår de ingenting, alle som gjør ondt, som utnytter mitt folk uten ettertanke? De påkaller ikke Gud.
15 La de alltid være for Herrens øyne, så han kan utslette deres minne fra jorden.
7 De samler seg, de lurer, og de overvåker mine skritt, som om de venter på at jeg skal falle.
9 Vil Gud høre hans rop når han er i nød?
22 Vurder dette, dere som glemmer Gud, for at jeg ikke skal rive dere i stykker uten at noen kan redde.
3 Hør på meg! Jeg er i akutt nød; svar meg!
13 Gud gir ikke etter; selv Rahabs krigere bøyer seg for ham.
21 De har hørt at jeg sukker, men ingen trøster meg. Alle mine fiender har hørt om min lidelse; de fryder seg over det du har gjort. Du vil bringe den dag som du har kunngjort, og de skal bli som jeg.
13 For synden i munnen deres, ordene fra leppene deres, la dem bli fanget av sin egen stolthet; for forbannelsene og løgnene de sprer.
7 De sier: «Herren ser det ikke, Jakobs Gud legger ikke merke til det.»
5 Uten grunn angriper de og omringer meg; våkn opp og kom til meg for å hjelpe!
8 De går fra styrke til styrke, og de viser seg for Gud i Sion.
5 Da taler han til dem i sin vrede, og i sin raseri skremmer han dem.
24 Døm meg etter din rettferdighet, Herre min Gud, og la dem ikke juble over meg.
25 La dem ikke si i hjertet sitt: 'Ha det bra! Dette var vårt mål.' La dem ikke si: 'Vi har fortært ham!'
12 De roper der, men han svarer ikke, for de onde er så stolte.
19 Han oppfyller de gudfryktiges ønsker, han hører deres bønner og bevarer dem.
12 Selv om en synder lever lenge og gjentar sitt onde, vet jeg at det vil gå godt for dem som frykter Herren og ærer ham.
13 Men det vil ikke gå godt for de onde, og de vil ikke leve lenge som skygger, fordi de ikke frykter Gud.
19 Men Gud har hørt, Han har akseptert min bønn.
23 Likevel, Herre, du vet om alle deres planer for å drepe meg. Tilgi ikke deres misgjerninger, og utslett ikke deres synd fra dine øyne. La dem falle foran deg. Håndter dem med din vrede.
6 Himmelen forkynner hans rettferdighet, for han som er dommer. Sela.
20 Deres etterkommere vil oppleve frykt på deres dag, og de som kom før, vil grips av angst.
9 Hva planlegger dere mot Herren? Han vil fullføre sitt verk. Nød skal ikke oppstå igjen.
5 Må folk frykte deg så lenge solen skinner, og så lenge månen lyser, gjennom alle slekter.
8 Du er fryktinngytende. Hvem kan stå opp mot deg når din vrede er nær?
6 Løft deg opp over himmelen, Gud! La din herlighet fylle hele jorden!
10 Hvor lenge, Gud, skal fienden få spotte? Skal motstanderen forakte ditt navn for alltid?
2 Hvor lenge vil dere dømme urettferdig og vise nåde til de onde?
12 Så sier Herren: Selv om de er mange, vil jeg hogge dem ned; de skal forsvinne. Dette vil ikke skje igjen.
2 Mange har undertrykt meg siden barndommen, men de har ikke klart å overvinne meg.
9 Deres egne tunger får dem til å snuble; alle som ser dem, viser sin aversjon.
15 Vi som var tette venner, gikk sammen inn i Guds hus i glede og fellesskap.
24 Derfor frykter folk ham; han gir ingen nåde til de kloke i egne øyne.
1 En sang, en salme skrevet av Asaf.
7 Hør på meg, dere som kjenner rettferdighet, folket som har min lov i sitt hjerte. Frykt ikke for menneskers forakt, og bli ikke skremt av deres spott.
22 Hans ord er glatte som smør, men hans hjerte er fullt av konflikt; hans tale er mykere enn olje, men de skjærer som sverd.