Salmenes bok 82:2
Hvor lenge vil dere dømme urettferdig og vise nåde til de onde?
Hvor lenge vil dere dømme urettferdig og vise nåde til de onde?
Hvor lenge vil dere dømme urett og ta parti for de onde? Sela.
Hvor lenge vil dere dømme urett og vise de onde partiskhet? Sela.
Hvor lenge vil dere dømme urett og vise de ugudelige velvilje? Sela.
Hvor lenge vil dere dømme urettferdig, og vise favorisering av de onde? Sela.
Hvor lenge vil dere dømme urettferdig og gi preferanse til de onde? Sela.
Hvor lenge vil dere dømme urett og favorisere de onde? Sela.
Hvor lenge vil dere dømme urettferdig og gi fordel til de onde? Sela.
Hvor lenge skal dere dømme urettferdig og gi de onde forrang? Selah.
How long will you judge unjustly and show partiality to the wicked? Selah.
Hvor lenge skal dere dømme urettferdig og favorisere de onde? Selah.
Hvor lenge skal dere dømme urettferdig og gi de onde forrang? Selah.
Hvor lenge vil dere dømme urettferdig og gi de ugudelige medhold? Sela.
Hvor lenge skal dere dømme urettferdig og vise partiskhet for de onde? Sela.
Hvor længe ville I dømme Uret og ansee de Ugudeliges Personer? Sela.
How long will ye judge unjustly, and accept the persons of the wicked? Selah.
Hvor lenge vil dere dømme urettferdig og vise fordel for de onde? Selah.
How long will you judge unjustly and show partiality to the wicked? Selah.
How long will ye judge unjustly, and accept the persons of the wicked? Selah.
"Hvor lenge vil dere dømme urettferdig og vise partiskhet mot de onde?" Selah.
Hvor lenge vil dere dømme urettferdig og holde de ugudeliges side? Sela.
Hvor lenge skal dere dømme urettferdig, og vise partiskhet mot de onde? Sela
Hvor lenge vil dere fortsette å dømme urettferdig og ta parti for de onde? (Pause)
How long will ye judge{H8199} unjustly,{H5766} And respect{H5375} the persons{H6440} of the wicked?{H7563} Selah{H5542}
How long will ye judge{H8199}{H8799)} unjustly{H5766}, and accept{H5375}{H8799)} the persons{H6440} of the wicked{H7563}? Selah{H5542}.
How longe wil ye geue wroge iudgment, & accepte the personnes of the vngodly?
How long wil ye iudge vniustly, and accept the persons of the wicked? Selah.
Howe long wyll ye geue wrong iudgement: and accept the persons of the vngodly? Selah.
How long will ye judge unjustly, and accept the persons of the wicked? Selah.
"How long will you judge unjustly, And show partiality to the wicked?" Selah.
Till when do ye judge perversely? And the face of the wicked lift up? Selah.
How long will ye judge unjustly, And respect the persons of the wicked? Selah
How long will ye judge unjustly, And respect the persons of the wicked? {{Selah
How long will you go on judging falsely, having respect for the persons of evil-doers? (Selah.)
"How long will you judge unjustly, and show partiality to the wicked?" Selah.
He says,“How long will you make unjust legal decisions and show favoritism to the wicked?(Selah)
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 Døm rettferdig for de fattige og foreldreløse; gi rettferdighet til de som lider.
4 Befri de fattige og trengende; redd dem fra de onde.
1 Gud står i guders forsamling; blant gudene feller han dom.
2 Reis deg, du som dømmer jorden, gi de stolte det de fortjener.
3 Herre, hvor lenge skal de urettferdige, hvor lenge skal de urettferdige få juble?
4 De taler med store ord, alle som gjør ondt skryter.
2 Når jeg roper, svar meg, min gode Gud! I trengsel har du gitt meg rom; vær mild mot meg og hør min bønn.
1 Til sangeren: "Ødelegg ikke! Dette er en klagesang av David."
1 Gud, la din rettferdighet bli gitt til kongen, og den rettferdigheten du gir til kongssønnen.
2 Måtte han dømme ditt folk med rettferdighet og dine fattige med rettferdighet.
2 Vi takker deg, Gud, vi takker deg. Ditt navn er nært, folket forteller om dine underfulle gjerninger.
15 Dere skal ikke handle urettferdig i dommen; dere skal ikke være partiske mot den fattige eller vise begunstigelse mot den rike, men dere skal dømme deres neste rettferdig.
1 Døm meg rettferdig, Gud, og ta saken min mot et ondt folk. Red meg fra en svikefull og ond mann.
3 Kan Gud forvrenge rettferdigheten? Kan Den Allmektige gjøre urett?
1 Herre, du er rettferdig, selv når jeg klager til deg. Jeg vil spørre deg om rettferdighet: Hvorfor blomstrer de ugudelige, og hvorfor lever de illojale i fred?
6 Himmelen forkynner hans rettferdighet, for han som er dommer. Sela.
3 Er det tilfredsstillelse for deg å presse det du har skapt, mens du ser bort fra de ondes urett?
8 La folkets forsamling omringe deg, innta din plass høyt over dem!
9 Herren skal dømme folkene. Døm meg, Herre, i henhold til min rettferdighet og etter min integritet.
3 Hvorfor ser du på urett og elendighet? Ødeleggelse og vold omgir meg; det er strid og kaos rundt meg.
4 Derfor blir loven glemt, og rettferdighet forsvinner. Den urettferdige omringer den rettferdige, og dommen blir snudd på hodet.
17 Kan en som hater rettferdighet virkelig gi seg ut for å være rettferdig? Vil du dømme den som er rettferdig og mektig?
18 Er det riktig å si til en konge: 'Du er en usling'? Eller til edle menn: 'Dere er ugudelige!'?
19 Han viser ingen partiskhet mot fyrster, og verdsetter ikke den rike mer enn den fattige, for alle er hans skapninger.
18 For å skape rettferdighet for den farløse og den undertrykte, så menneskene på jorden ikke lenger skal frykte.
5 Å vise fortrinn for en ond person er ikke bra, og å forvrenge rettferdigheten for den rettferdige er galt.
46 Du har forkortet hans livs dager og lagt skam over ham.
8 Men Herren troner til evig tid; han har gjort sin trone klar for dom.
9 Fra himmelen hevet du din dom; jorden rystet av frykt.
2 for å frata mitt folks fattige retten, for å gjøre enker til sitt bytte og plyndre de farløse.
23 Også dette hører til de vise: Å vise partiskhet i rettssaker er ikke godt.
6 Du skal ikke skjule sannheten for din fattige i en rettssak.
13 Herren står opp for å føre en sak og står opp for å dømme folkene.
14 Herren vil komme til dom med de eldste av sitt folk og deres fyrster: 'Det er dere som har ødelagt vingården; det som er stjålet fra de fattige, er i deres hus.'
20 Kan urettens trone ha fellesskap med deg, den som påfører lidelser under lovens dekke?
13 Dine øyne er rene og kan ikke tåle å se på urett; hvorfor ser du da slik på de tro på svik? Hvorfor forblir du taus når den onde fortærer en mer rettferdig enn seg selv?
7 Taler dere urettferdig for Gud, og vitner dere falskt om ham?
8 Støtter dere hans sak for egen vinning, eller fører dere an for Gud?
84 Hvor mange er dagene til din tjener? Når vil du avsi dom over mine forfølgere?
28 De er blitt fete og glatte; likevel avviser de rettferdighet. Saken til de farløse dømmer de ikke, slik at de kan oppnå fremgang; de forsvarer ikke de fattiges rett.
17 Vis ingen partiskhet i retten; lytt til både små og store. Vær ikke redd for noen, for dommen tilhører Gud. Hvis noe er for vanskelig for dere, skal dere bringe det til meg, så skal jeg høre på det.
5 Uten grunn angriper de og omringer meg; våkn opp og kom til meg for å hjelpe!
3 Men du ser på meg, du bringer meg til retten.
4 Folkene skal prise deg, Gud; alle folkeslag skal love deg.
1 Hør nå, dere ledere av Jakobs hus og høvdinger for Israels folk: Forstår dere ikke hva rettferdighet egentlig betyr?
6 Han sa til dommerne: "Vær oppmerksomme på hva dere gjør, for dere dømmer ikke for mennesker, men for Herren, og han er med dere i dommen."
8 Reis deg, Gud, og døm jorden, for alle folkeslagene tilhører deg.
17 Dere har tyngt Herren med deres ord. Men dere spør: 'Hvordan har vi tyngt Ham?' Ved å si: 'Enhver som gjør ondt, er god i Herrens øyne, og i slike har Han behag', eller: 'Hvor er dommens Gud?'
19 Du skal ikke forvrenge rettferdighet, vise partiskhet, eller ta imot bestikkelser, for bestikkelser blindet de vises øyne og forvrenger de rettferdiges ord.