Jobs bok 13:7
Taler dere urettferdig for Gud, og vitner dere falskt om ham?
Taler dere urettferdig for Gud, og vitner dere falskt om ham?
Vil dere tale urett for Gud og snakke svikaktig på hans vegne?
Vil dere tale urett for Gud og tale svik for hans skyld?
Vil dere tale urett for Gud og tale svik til hans forsvar?
Vil dere tale urettferdig for Gud, og snakke bedragersk for ham?
Vil dere tale ondt om Gud? Og tale uredelig på hans vegne?
Vil dere tale urett for Gud og snakke falskt for ham?
Vil dere tale urett for Gud og bedra ham?
Vil dere tale ondt på Guds vegne? Og bedra for ham?
Will you speak unjustly on God's behalf and speak deceitfully for Him?
Vil dere tale ondt for Guds skyld, og tale bedragersk for ham?
Vil dere tale ondt på Guds vegne? Og bedra for ham?
Vil dere tale urett for Gud og fortelle løgn på hans vegne?
Vil dere tale urettferdig for Gud og forsvare Ham med løgn?
Ville I tale for Gud med Uret, og tale Svig for ham?
Will ye speak wickedly for God? and talk deceitfully for him?
Vil dere tale ondskap for Gud? Og føre et bedragersk forsvar for ham?
Will you speak wickedly for God? and talk deceitfully for him?
Will ye speak wickedly for God? and talk deceitfully for him?
Vil dere tale urettferdig for Gud, og bedra for ham?
Vil dere tale løgn for Gud? Vil dere forsvare Ham med svik?
Vil dere tale urett for Gud, og snakke bedragerisk for ham?
Vil dere si i Guds navn det som ikke er rett, og legge falske ord i hans munn?
Will ye speak{H1696} unrighteously{H5766} for God,{H410} And talk{H1696} deceitfully{H7423} for him?
Will ye speak{H1696}{(H8762)} wickedly{H5766} for God{H410}? and talk{H1696}{(H8762)} deceitfully{H7423} for him?
Will ye make answere for God with lyes, and mateyne him with disceate?
Will ye speake wickedly for Gods defence, and talke deceitfully for his cause?
Wyll you speake wickedlie for gods defence and talke deceitfully for his cause?
Will ye speak wickedly for God? and talk deceitfully for him?
Will you speak unrighteously for God, And talk deceitfully for him?
For God do ye speak perverseness? And for Him do ye speak deceit?
Will ye speak unrighteously for God, And talk deceitfully for him?
Will ye speak unrighteously for God, And talk deceitfully for him?
Will you say in God's name what is not right, and put false words into his mouth?
Will you speak unrighteously for God, and talk deceitfully for him?
Will you speak wickedly on God’s behalf? Will you speak deceitfully for him?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 Støtter dere hans sak for egen vinning, eller fører dere an for Gud?
9 Vil det være bra for dere hvis han granskere dere? Kan dere lure ham som mennesker blir lurt?
13 For du retter din ånd mot Gud og uttrykker slike ord gjennom munnens taler.
4 Mine lepper vil aldri tale urett, og min tunge skal ikke ytre svik.
16 Men til den onde sier Gud: «Hva har du med å forkynne mine lover eller ta min pakt i din munn?»
13 Hvorfor skal den onde forakte Gud? Han har sagt i sitt hjerte: 'Du vil ikke kreve regnskap av ham.'
6 Hør nå på mine irettesettelser, og lytt til det jeg har å si.
3 Kan Gud forvrenge rettferdigheten? Kan Den Allmektige gjøre urett?
19 «Din munn slipper ondskap løs, og din tunge spinner bedrag.»
3 Er det tilfredsstillelse for deg å presse det du har skapt, mens du ser bort fra de ondes urett?
13 Hvem er den mann som ønsker å leve og elsker dager for å se det gode?
8 Vil du virkelig motarbeide min rettferdighet? Vil du dømme meg for å rettferdiggjøre deg selv?
3 Dine tomme ord skaper ikke ro; når du gjør narr, mister du all respekt.
1 Herre, du er rettferdig, selv når jeg klager til deg. Jeg vil spørre deg om rettferdighet: Hvorfor blomstrer de ugudelige, og hvorfor lever de illojale i fred?
3 Kan han argumentere med ord som ikke gir åndelig forståelse?
4 Men du, du undervurderer Guds frykt og vanærer hans hellighet.
5 For din synd påvirker ordene dine, og du velger listige og misvisende formuleringer.
5 Men hvis Gud virkelig ville tale til deg, kunne han åpenbare store sannheter for deg.
4 Er det ikke din frykt for Gud som gir deg mulighet til å stå til ansvar for dine handlinger?
7 For min munn uttaler sannhet, og ondskap er avskyelig for mine lepper.
3 Men jeg vil tale til Den Allmektige, og jeg ønsker å forsvare min sak for Gud.
1 Til sangeren: "Ødelegg ikke! Dette er en klagesang av David."
17 Kan et menneske være rettferdig for Gud? Kan en mann være ren foran sin Skaper?
17 Kan en som hater rettferdighet virkelig gi seg ut for å være rettferdig? Vil du dømme den som er rettferdig og mektig?
18 Er det riktig å si til en konge: 'Du er en usling'? Eller til edle menn: 'Dere er ugudelige!'?
13 Dine øyne er rene og kan ikke tåle å se på urett; hvorfor ser du da slik på de tro på svik? Hvorfor forblir du taus når den onde fortærer en mer rettferdig enn seg selv?
4 Hvem håner dere? Hvem retter dere munnen mot og rekker tunge? Er dere ikke barn av opprør, løgnens avkom?
11 Kan jeg bli ren med urettferdige vekter og en pose med falske mål?
12 Sannelig, Gud handler ikke urettferdig, og Den Allmektige forvrenger ikke retten.
17 Hør nøye på mine ord, og la mine uttalelser nå frem til dere.
13 Å bryte Guds bud, å vende seg bort fra vår Gud, å tale om undertrykkelse og frafall, å gi næring til løgnaktige tanker i hjertet og mumle dem.
3 Hva vil han gi deg, og hva vil han tilføre deg, du med din slyngende tunge?
13 Hvorfor fører du sak mot ham som ikke svarer på sine ord?
3 Hvorfor skryter du av ondskap, du som er sterk? Guds godhet er evig.
7 Hvis du er rettferdig, hva kan du gi ham? Og hva kan han ta fra deg?
3 De ser ikke sine synder, og derfor kan de ikke hate dem.
20 De taler om deg med onde hensikter; dine fiender bruker ditt navn i løgn.
8 Men se, dere stoler på ord som ikke vil føre til noe godt for dere.
9 Vil dere stjele, drepe, begå ekteskapsbrudd, sverge falskt, brenne røkelse for Baal og følge andre guder som dere ikke kjenner,
2 Er det rettferdig å påstå: "Min rettferdighet er viktigere enn Guds"?
7 Hans munn er full av forbannelse, løgn og vold; under hans tunge er urettferdighet og overgrep.
1 Til dirigenten. En visdomssang skrevet av David som gir innsikt.
5 Vil han alltid bære nag? Vil han alltid være sint? Se, dette har du sagt, men dine handlinger er ondsinnede, og du fortsetter på denne måten.
7 Da Herren Gud hadde sagt disse ordene til Job, talte Herren til Elifas fra Teman: Min vrede er opptent mot deg og dine to venner, for dere har ikke talt sannheten om meg, slik som min tjener Job har gjort.
17 Den som taler sannferdighet viser rettferdighet, men et falsk vitne taler svik.
1 Døm meg rettferdig, Gud, og ta saken min mot et ondt folk. Red meg fra en svikefull og ond mann.
13 Deres ord har vært harde mot meg, sier Herren. Men dere spør: Hva har vi sagt mot deg?
3 Men du ser på meg, du bringer meg til retten.
2 Hvor lenge vil dere dømme urettferdig og vise nåde til de onde?
7 Har dere ikke sett et falskt syn, og talt løgnaktige spådommer? Når dere sier: 'Herrens ord', selv om jeg ikke har talt.