Jeremia 7:8
Men se, dere stoler på ord som ikke vil føre til noe godt for dere.
Men se, dere stoler på ord som ikke vil føre til noe godt for dere.
Se, dere stoler på løgnaktige ord som ikke gagner dere.
Se, dere stoler på løgnaktige ord som ikke gagner.
Se, dere stoler på løgnaktige ord som ikke gagner.
Se, dere stoler på løgnaktige ord som ikke gagner.
Se, dere har tillit til falske ord som ikke kan gi noe godt.
Se, dere setter deres lit til falske ord som ikke tjener dere.
Men se, dere stoler på løgnens ord, som ikke kan gagne dere.
Se, dere stoler på bedragerske ord, som ikke kan gi vinning.
But look, you are trusting in deceptive words that are worthless.
Se, dere stoler på falske ord som ikke er til nytte.
Se, dere stoler på bedragerske ord, som ikke kan gi vinning.
Men se, dere stoler på løgnaktige ord som ikke gagner.
Men se, dere stoler på løgnaktige ord som ikke gagner dere.
See, I forlade eder paa løgnagtige Ord, som ikke gavne.
Behold, ye trust in lying words, that cannot profit.
Se, dere stoler på løgnaktige ord som ikke kan gagne.
Behold, you trust in deceptive words that cannot profit.
Behold, ye trust in lying words, that cannot profit.
Se, dere stoler på løgnaktige ord som ikke kan gagne.
Men dere stoler på falske ord som ikke gagner.
Se, dere stoler på falske ord, som ikke kan gagne.
Se, dere stoler på falske ord som ikke gagner dere.
Behold, ye trust{H982} in lying{H8267} words,{H1697} that cannot profit.{H3276}
Behold, ye trust{H982}{(H8802)} in lying{H8267} words{H1697}, that cannot profit{H3276}{(H8687)}.
But take hede, yee trust in councels, that begyle you and do you no good.
Beholde, you trust in lying woordes, that can not profite.
But take heede, ye trust in lying tales, that beguile you and do you no good.
Behold, ye trust in lying words, that cannot profit.
Behold, you trust in lying words, that can't profit.
Lo, ye are trusting for yourselves On the words of falsehood, so as not to profit.
Behold, ye trust in lying words, that cannot profit.
Behold, ye trust in lying words, that cannot profit.
See, you put your faith in false words which are of no profit.
Behold, you trust in lying words, that can't profit.
“‘But just look at you! You are putting your confidence in a false belief that will not deliver you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Forbedre deres veier og handlinger, og så vil jeg la dere bo på dette stedet.
4 Stol ikke på de tomme ordene som sier: 'Herrens tempel, Herrens tempel, Herrens tempel!'
5 Men hvis dere virkelig forbedrer deres veier og handlinger, og lever rettferdig med hverandre,
9 Vil dere stjele, drepe, begå ekteskapsbrudd, sverge falskt, brenne røkelse for Baal og følge andre guder som dere ikke kjenner,
10 og deretter komme og stå foran meg i dette huset som bærer mitt navn, og si: 'Vi er reddet!' – for å begå alle disse avskyelige tingene?
5 Du sitter midt blant bedrag; i bedrag nekter de å kjenne meg, sier Herren.
6 Derfor sier Herren, hærskarenes Gud: Se, jeg vil smelte dem og prøve dem; hva annet kan jeg gjøre, med mitt folk?
15 Profeten Jeremia sa til profeten Hananja: Hør nå, Hananja, Herren har ikke sendt deg, men du har fått dette folket til å stole på en løgn.
3 Vær forsiktig med hva du sier til dine venner; stol ikke på noen bror, for hver bror lurer sin bror, og hver venn sprer rykter.
6 De har sett falske visjoner og løgnaktige spådommer. De sier: 'Det er Herrens ord', men Herren har ikke sendt dem; de skal ikke bli oppfylt.
7 Har dere ikke sett et falskt syn, og talt løgnaktige spådommer? Når dere sier: 'Herrens ord', selv om jeg ikke har talt.
8 Derfor, sier Herren Gud: På grunn av at dere har talt løgn og sett falskhet, er jeg imot dere.
12 Derfor sier Israels Hellige: «Fordi dere har forkastet dette ordet og stoler på undertrykkelse og svik, og støtter dere på det,»
5 Stol ikke på en venn, ikke engang på de nærmeste. Vær forsiktig med hva du sier, selv til kvinnen som står deg nær.
12 Jeg vil gjøre din rettferdighet kjent og dine gjerninger, men de vil ikke være til nytte for deg.
5 Så sier Herren: Forbannet er den mann som stoler på mennesker og gjør kjød til sin arm, og hvis hjerte vender seg bort fra Herren!
7 da vil jeg la dere bo på dette stedet, i det landet jeg ga deres fedre for alltid.
28 Si til dem: 'Dette er folket som ikke har hørt på Herren, sin Guds røst, eller tatt imot veiledning; sannheten har forsvunnet og er utryddet fra deres munn.'
8 Som de er, slik blir også de som tilber dem, og alle som setter sin lit til dem.
7 Ingen bedrager skal bo i mitt hus. Den som lyver, skal ikke bli stående for mine øyne.
14 vil jeg gjøre med dette huset, som bærer mitt navn, og som dere stoler på, det samme som jeg gjorde med Shilo.
4 Ingen anklager gjør det med rettferdighet, og ingen fører sak med ærlighet; de stoler på tomhet og taler falskhet, de gir næring til ondskap og føder urett.
10 De profeterer løgn for dere for å lede dere bort fra deres land, og jeg vil drive dere bort slik at dere går til grunne.
8 Da min sjel var i ferd med å gå til grunne, husket jeg Herren, og min bønn kom opp til deg, til ditt hellige tempel.
18 Hva er nytten med et utskåret bilde, når dets skaper har laget det, et støpt bilde, en lærer av løgn? For han som formet sin bildene, stoler på det og lager døve avguder.
4 Hvem håner dere? Hvem retter dere munnen mot og rekker tunge? Er dere ikke barn av opprør, løgnens avkom?
8 Hvordan kan dere si: 'Vi er vise, og Herrens lov er med oss'? Faktisk har de falske skriverne endret loven.
11 Byens ledere dømmer for bestikkelser, prestene underviser for betaling, og profetene spår for penger. Likevel stoler de på Herren og sier: 'Er ikke Herren midt iblant oss? Ulykke skal ikke ramme oss.'
6 I dine hender overgir jeg min ånd; du har frigjort meg, Herre, du trofaste Gud.
11 For Israels hus og Judas hus har vært meget troløse mot meg, sier Herren.
2 Selv om de sier: 'Så sant Herren lever,' sverger de falskt.
13 Men dere har pløyd ondskap og høstet urettferdighet; dere har spist fruktene av løgn, fordi dere stoler blindt på egne veier og deres mange krigere.
14 Hør ikke på ordene fra profetene som sier til dere: Dere skal ikke tjene kongen av Babylon, for de profeterer løgn for dere.
3 De gleder kongen med sin ondskap og påvirker prinsene med sitt svik.
7 Så sier Herren, hærskarenes Gud: Slå dere på hjertet og tenk over deres veier!
21 Vik heller ikke av og følg den tomme, som ikke kan hjelpe eller frelse, for den er bare intet.
12 Rikfolkene i byen er fulle av vold, mens innbyggerne taler usannhet, og deres tunge er bedrag.
7 Men dere har ikke hørt på meg, sier Herren, og dere har gjort meg sint med deres egne gjerninger, og dere vil lide konsekvensene.
17 Enhver skal ikke tenke negativt i hjertet mot sin neste, og dere skal ikke elske falske eder, for alt dette hater jeg, sier Herren.
8 Det er bedre å søke tilflukt hos Herren enn å stole på mennesker.
37 Og derfra skal du dra ut med hendene på hodet, for Herren har forkastet det du stoler på, og du skal ikke finne styrke hos dem.
7 Taler dere urettferdig for Gud, og vitner dere falskt om ham?
22 Derfor, sier Herren Gud: På grunn av at dere har påført lidelse for de rettferdige, som jeg ikke har påført skade, vil jeg styrke hendene til de onde, for at de ikke skal vende seg bort fra sin onde vei.
16 Så sier Herren, hærskarenes Gud: Hør ikke på profetenes ord som profeterer for dere, for de fyller dere med meningsløse ord. De taler visjoner fra sitt eget hjerte og ikke fra Herrens munn.
1 Hør dette, Jakobs hus, dere som bærer navnet Israel og har sin opprinnelse fra Juda! Dere som sverger ved Herrens navn og påkaller Israels Gud, men ikke i sannhet eller rettferdighet.
19 Dere vanhelliger meg blant mitt folk for noen håndfuller bygg og noen stykker brød, for å ta liv av sjeler som ikke bør dø, og gi liv til dem som ikke bør leve.
8 Prestene spurte ikke: "Hvor er Herren?" De som forvalter Loven, kjente meg ikke; vokterne sviktet meg, profetene spådde i Baals navn og fulgte dem som ikke kan hjelpe.
13 Ve dem, for de har flyktet fra meg. Uru sin vil stå for dem, fordi de har gjort opprør mot meg.
10 Da sa jeg: «Å, Herre Gud! Du har virkelig ført dette folket og Jerusalem til avveg, ved å si: 'Fred skal være med dere', mens sverdet når helt inn til sjelen.»
8 Mine helligdommer har du vanhelliget, og mine sabbater har du foraktet.