Jona 2:8
Da min sjel var i ferd med å gå til grunne, husket jeg Herren, og min bønn kom opp til deg, til ditt hellige tempel.
Da min sjel var i ferd med å gå til grunne, husket jeg Herren, og min bønn kom opp til deg, til ditt hellige tempel.
De som holder seg til tomme avguder, sviker sin egen miskunn.
Da livet sviktet i meg, husket jeg Herren; min bønn nådde fram til deg, til ditt hellige tempel.
Da livet svant bort i meg, husket jeg Herren, og min bønn nådde fram til deg, til ditt hellige tempel.
De som hefter seg til tomme løgner, forlater sin egen nåde.
De som følger tomme løfter, forlater sin egen miskunn.
Da min sjel vansmektet i meg, husket jeg Herren, og min bønn kom til deg i ditt hellige tempel.
Da min sjel vansmektet i meg, husket jeg Herren, og min bønn nådde til Deg, til ditt hellige tempel.
De som holder seg til tomme avguder, forlater den nåde de kunne få.
De som fester seg på tomme forfengeligheter, forsømmer sin egen barmhjertighet.
De som holder seg til tomme avguder, forlater den nåde de kunne få.
Da min sjel vansmektet i meg, kom jeg HERREN i hu, og min bønn nådde deg, til ditt hellige tempel.
As my life was fading away, I remembered the LORD, and my prayer rose to You, to Your holy temple.
Da min sjel vansmektet i meg, kom jeg Herren i hu. Og min bønn nådde til deg, til ditt hellige tempel.
Der min Sjæl forsmægtede udi mig, kom jeg Herren ihu, og min Bøn kom til dig i dit hellige Tempel.
They that observe lying vanities forsake their own mercy.
De som holder fast ved tomme avguder, forlater sin egen nåde.
Those who regard worthless idols forsake their own mercy.
They that observe lying vanities forsake their own mercy.
De som holder seg til tomme avguder, forlater sin egen nåde.
De som holder fast på tomme avguder, forlater sin egen miskunnhet.
De som holder fast ved falske avguder forlater den nåde de kunne få.
Da min sjel var kraftløs i meg, husket jeg Herren, og min bønn kom til deg, til ditt hellige tempel.
They yt obserue vayne vanities haue forsake him that was mercifull vn to them.
They that holde of vayne vanyties, wil forsake his mercy.
They that waite vpon lying vanities, forsake their owne mercie.
They that holde vpon lying vanitie, forsake his mercie.
They that observe lying vanities forsake their own mercy.
Those who regard lying vanities forsake their own mercy.
Those observing lying vanities their own mercy forsake.
They that regard lying vanities Forsake their own mercy.
They that regard lying vanities Forsake their own mercy.
When my soul in me was overcome, I kept the memory of the Lord: and my prayer came in to you, into your holy Temple.
Those who regard lying vanities forsake their own mercy.
Those who worship worthless idols forfeit the mercy that could be theirs.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6I dine hender overgir jeg min ånd; du har frigjort meg, Herre, du trofaste Gud.
7Jeg hater dem som holder seg til meningsløse avguder, men jeg stoler på Herren.
9De som holder fast ved tomme avguder, forlater den nåde de kunne mottatt.
21Vik heller ikke av og følg den tomme, som ikke kan hjelpe eller frelse, for den er bare intet.
8Men se, dere stoler på ord som ikke vil føre til noe godt for dere.
5Så sier Herren: Hva fant deres fedre for urett hos meg, siden de vendte seg bort fra meg, fulgte tomhet og ble selv tomme?
13Ve dem, for de har flyktet fra meg. Uru sin vil stå for dem, fordi de har gjort opprør mot meg.
13Den som skjuler sine synder, vil ikke lykkes, men den som bekjenner og vender seg bort, vil finne barmhjertighet.
17Hun som har sviktet sin ungdommelige pakt, og glemmer sin Guds pakt.
18De er verdiløse, et verk av latterlighet. På tiden for deres straff skal de gå til grunne.
6Ved barmhjertighet og sannhet blir skyld forsonet, og frykt for Herren gjør at man vender seg bort fra det onde.
15De er verdiløse, en meningsløs skapelse; når deres straff kommer, skal de gå til grunne.
15Men folket mitt har glemt meg, og de brenner røkelse til verdiløse avguder. De får folk til å snuble på sine veier, på de eldgamle stiene, for å gå på veier som ikke er bygget opp.
7Til fjellenes røtter sank jeg ned; jordens porter lukket seg for alltid bak meg. Men du førte meg opp fra døden og ga meg liv, Herre min Gud.
2De forstår ikke at jeg kjenner til alt det onde de har gjort. Nå er deres gjerninger synlige for meg.
10Så sier Herren til dette folket: De elsker å vandre hit og dit, og deres føtter holder seg ikke tilbake. Derfor vil ikke Herren ta seg av dem; han vil huske deres synder og straffe dem.
6Herren, hærskarenes Gud, er vår Gud, den vi tilber.
18Men Herrens øye hviler på dem som frykter ham, på dem som venter på hans barmhjertighet.
13I stedet har de fulgt sporene av sitt onde hjerte; de har etterlignet Ba'alene, slik foreldrene deres lærte dem.
37Vend mine øyne bort fra å se det som er verdiløst; gi meg liv på dine veier.
17For det er meningsløst å kaste nett foran fuglene.
7La den onde forlate sin vei, og den som gjør urett, sine tanker. La ham vende om til Herren, så skal han få barmhjertighet, og til vår Gud, for han er rik på tilgivelse.
6Derfor sier Herren, hærskarenes Gud: Se, jeg vil smelte dem og prøve dem; hva annet kan jeg gjøre, med mitt folk?
13Å bryte Guds bud, å vende seg bort fra vår Gud, å tale om undertrykkelse og frafall, å gi næring til løgnaktige tanker i hjertet og mumle dem.
7Hvordan kan jeg tilgi deg dette? Dine barn har forlatt meg og sverget ved guder som ikke eksisterer. Jeg mettet dem, men de begikk utroskap og flokket seg i horhusene.
27For se, de som er langt borte fra deg skal gå til grunne; du vil la hver som svikter deg gå til grunne.
6Vend tilbake til Ham, dere som har snudd ryggen til, Israels barn!
7For den dagen skal enhver forkaste sine avguder av sølv og gull, som deres egne hender har laget i sine synder.
4Deres gjerninger gir dem ikke mulighet til å vende tilbake til sin Gud. For en ånd av utroskap herjer blant dem, og de kjenner ikke Herren.
8Deres land er fylt med avguder, og de tilber sine egne verk, det som deres egne hender har laget.
6Jeg vil utrydde dem som har vendt ryggen til Herren og ikke søker ham.
13For to onde ting har mitt folk gjort: De har forlatt meg, kilden med det levende vann, og de har hogd seg ut brønner, sprukne brønner som ikke kan holde vann.
11Har noe folk byttet bort sine guder, enda de ikke er guder? Men mitt folk har byttet bort sin ære mot det som ikke gagner.
25Dette er din lodd, din del som jeg har målt ut til deg, sier Herren, fordi du har glemt meg og stole på løgnen.
27For de vendte seg bort fra å følge ham og tok ikke vare på noen av hans veier.
4Ingen anklager gjør det med rettferdighet, og ingen fører sak med ærlighet; de stoler på tomhet og taler falskhet, de gir næring til ondskap og føder urett.
22Vurder dette, dere som glemmer Gud, for at jeg ikke skal rive dere i stykker uten at noen kan redde.
13De som forlater de rettferdiges veier for å følge de mørkes stier.
3Vær forsiktig med hva du sier til dine venner; stol ikke på noen bror, for hver bror lurer sin bror, og hver venn sprer rykter.
3Israel har forkastet det gode; fienden vil jage dem som en ulv jager sitt bytte.
19Din egen ondskap skal straffe deg, og dine frafall vil dømme deg. Kjenn og se at det er ondt og bittert at du har forlatt Herren din Gud, og at min frykt ikke er i deg, sier Herren, hærskarenes Gud.
8Tenk ikke på våre forfedres misgjerninger, la din barmhjertighet komme oss raskt i møte, for vi er aldeles nedbrutt.
4Han la en ny sang i min munn, en lovsang til Gud vår. Mange skal se det og frykte, og de skal stole på Herren.
22Herrens kjærlighet tar aldri slutt; hans barmhjertighet opphører aldri.
25og de gikk og tilbad andre guder, guder de ikke kjente og som Han ikke hadde gitt dem.
15De forsømte hans lover og den pakt han hadde inngått med deres fedre, samt hans advarsler. De fulgte tomme avguder og ble tomme selv, og de imiterte folkeslagene rundt dem, selv om Herren hadde pålagt dem ikke å adoptere deres skikk.
16Jeg vil avsi mine dommer mot dem på grunn av all deres ondskap, for de har forlatt meg, brent røkelse for andre guder, og tilbedt det deres egne hender har lagd.
31La ham ikke stole på tomhet og la seg lure; det han vil høste, er virkelig ingenting.