Hosea 12:6
Herren, hærskarenes Gud, er vår Gud, den vi tilber.
Herren, hærskarenes Gud, er vår Gud, den vi tilber.
Vend derfor tilbake til din Gud; hold fast ved miskunn og rett, og vent alltid på din Gud.
Herren, hærskarenes Gud—Herren er hans navn.
Herren, hærskarenes Gud, Herren er hans navn.
Derfor, vend tilbake til din Gud; bevar barmhjertighet og rett, og vent alltid på din Gud.
Derfor vend deg til din Gud: vær trofast mot barmhjertighet og rettferd, og vent alltid på din Gud.
Og Herren er hærskarenes Gud, Herren er hans minnenavn.
Herren, hærskarenes Gud, Herren, det er hans navn.
Vend derfor tilbake til din Gud: hold fast på miskunn og rett, og vent alltid på din Gud.
The LORD, the God of hosts—the LORD is his name of renown.
Derfor, vend deg til din Gud: hold fast ved barmhjertighet og rettferdighet, og vent stadig på din Gud.
Vend derfor tilbake til din Gud: hold fast på miskunn og rett, og vent alltid på din Gud.
Herren, hærskarenes Gud, Herren er Hans navn som alltid skal minnes.
Herren, Hærskarenes Gud, Herren er hans navn.
Og Herren er den Zebaoths Gud, Herren er hans Ihukommelses (Navn).
Therefore turn tu to thy God: keep mercy and judgment, and wait on thy God continually.
Derfor, vend tilbake til din Gud; hold fast på barmhjertighet og rettferdighet, og vent alltid på din Gud.
Therefore, turn to your God: keep mercy and justice, and wait on your God continually.
Therefore turn thou to thy God: keep mercy and judgment, and wait on thy God continually.
Vend da tilbake til din Gud. Bevar kjærlighet og rett, og vent alltid på din Gud.
Og du, vend om ved din Gud, hold fast på kjærlighet og rett, og vent bestandig på din Gud.
Vend derfor tilbake til din Gud: hold fast på kjærlighet og rettferdighet, og vent alltid på din Gud.
Herren, hærskarenes Gud; Herren er hans navn.
Therefore turn{H7725} thou to thy God:{H430} keep{H8104} kindness{H2617} and justice,{H4941} and wait{H6960} for thy God{H430} continually.{H8548}
Therefore turn{H7725}{(H8799)} thou to thy God{H430}: keep{H8104}{(H8798)} mercy{H2617} and judgment{H4941}, and wait{H6960}{(H8761)} on thy God{H430} continually{H8548}.
Then turne to thy God, kepe mercy and equyte, and hope still in thy God.
Therefore turne thou to thy God: keepe mercy and iudgement, and hope still in thy God.
Therfore turne to thy God, kepe mercie and iudgement, and hope styll in thy God.
Therefore turn thou to thy God: keep mercy and judgment, and wait on thy God continually.
Therefore turn to your God. Keep kindness and justice, And wait for your God continually.
And thou, through thy God, dost turn, Kindness and judgment keep thou, And wait on thy God continually.
Therefore turn thou to thy God: keep kindness and justice, and wait for thy God continually.
Therefore turn thou to thy God: keep kindness and justice, and wait for thy God continually.
Even the Lord, the God of armies; the Lord is his name.
Therefore turn to your God. Keep kindness and justice, and wait continually for your God.
But you must return to your God, by maintaining love and justice, and by waiting for your God to return to you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18 Derfor vil Herren vente for å vise nåde mot dere; derfor vil han opphøye seg for å vise barmhjertighet. For Herren er en Gud av rettferdighet; lykkelige er de som venter på ham.
6 Vend tilbake til Ham, dere som har snudd ryggen til, Israels barn!
8 Han har fortalt deg, menneske, hva som er godt. Hva krever Herren av deg? At du gjør rett, elsker barmhjertighet, og ydmykt vandrer med din Gud.
12 Men også nå, sier Herren, vend om til meg av hele deres hjerte, med faste, gråt og klage.
13 Riv hjertet i stykker, ikke klærne, og vend tilbake til Herren deres Gud, for han er nådig og barmhjertig, sen til vrede og rik på kjærlighet; han angrer det onde.
1 Samaria skal bli holdt ansvarlig for sitt opprør mot Gud. De skal falle for sverd, og konsekvensene skal ramme også barna deres. Gravide kvinner skal bli tatt bort.
6 Søk Herren mens han finnes, kall på ham mens han er nær.
7 La den onde forlate sin vei, og den som gjør urett, sine tanker. La ham vende om til Herren, så skal han få barmhjertighet, og til vår Gud, for han er rik på tilgivelse.
11 Søk Herren og hans styrke; søk hans ansikt alltid.
12 Husk hans under og hans undere, som han har gjort.
40 La oss undersøke våre veier og vende tilbake til Herren!
9 For dersom dere vender tilbake til Herren, vil deres brødre og barn finne barmhjertighet hos dem som har bortført dem, og de vil få vende tilbake til dette landet. For Herren deres Gud er nådig og barmhjertig; han vil ikke vende ansiktet bort fra dere hvis dere søker ham av hele deres hjerte.
6 Kom i hu, Herre, din miskunn og din nåde, som har vært fra evighet.
14 Selv om du sier at du ikke kan se ham, vet han om din situasjon, og du kan stole på ham.
2 Herre, vær nådig mot oss! Vi stole på deg. Vær vår styrke hver morgen, vår redning i nødens tid.
1 Du skal elske Herren din Gud og alltid følge hans bud.
7 Så vend tilbake til din Gud; hold fast ved barmhjertighet og rettferd, og vent tålmodig på hans veiledning.
5 Han kjempet med engelen og seiret; han gråt og ba om nåde. I Betel hadde han et møte med Gud.
21 Led oss tilbake til deg, Herre, så vi kan vende om; forny våre dager slik de var før.
30 Når du er i nød og alle disse ting hender deg, i senere tid, vil du vende tilbake til Herren din Gud og høre på hans røst.
2 Som tjeneres øyne ser mot sin herres hender, og som en tjenestekvinnes øyne ser mot sin herskers hender, slik ser vi ydmykt til Herren vår Gud, inntil Han har vist oss sin barmhjertighet.
12 Én gang har Gud talt, to ganger har jeg hørt det: At makten tilhører Gud.
17 Lær å gjøre godt, søk rettferdighet, hjelp de undertrykte, forsvar de farløse, føre saken for enken.
7 Legg til kongens livs dager; la hans år vare i slekt etter slekt.
15 Men du, Herre, er en barmhjertig og nådig Gud, langmodig og rik på kjærlighet og sannhet.
16 Vend deg til meg og vis meg nåde, gi din tjener styrke og frels sønnen til din tjenestekvinne.
16 Vend deg mot meg og vis meg nåde, for jeg er ensom og i nød.
16 La ikke flommene skylle over meg, la ikke dypet sluke meg, og la ikke brønnens munn kvele meg.
13 Så forbedre nå deres veier og gjerninger, og adlyd Herrens, deres Guds, røst. Så vil Herren angre det onde han har talt mot dere.
22 Ikke si: 'Jeg vil gjengjelde ondt!' Ha tillit til Herren; han vil frelse deg.
11 Jeg har ikke skjult din rettferdighet i mitt hjerte; jeg har talt om din trofasthet og din frelse. Jeg har ikke holdt tilbake din godhet og sannhet foran den store forsamlingen.
6 Er ikke din frykt for Gud din styrke, ditt håp og din ære?
7 Ja, mennesket er som en skygge; livet er som en åndedrag; de samler rikdom, men vet ikke hvem som skal få den.
1 Kom, la oss vende tilbake til Herren, for han har revet oss, men han vil lege oss. Han har slått oss, men han vil helbrede sårene våre.
13 Vend tilbake, Herre! Hvor lenge? Vis oss din barmhjertighet, Gud.
5 Men hvis dere virkelig forbedrer deres veier og handlinger, og lever rettferdig med hverandre,
21 La integritet og rettskaffenhet bevare meg, for jeg setter mitt håp til deg.
5 Herren er nådig og rettferdig; vår Gud er barmhjertig.
7 Men jeg vil se etter Herren, jeg vil vente på min frelses Gud, min Gud vil høre meg.
6 Jeg vil utrydde dem som har vendt ryggen til Herren og ikke søker ham.
25 Herren er god mot dem som venter på ham, mot sjelen som søker ham.
8 Da min sjel var i ferd med å gå til grunne, husket jeg Herren, og min bønn kom opp til deg, til ditt hellige tempel.
6 Han skal la din rett skinne som lyset, og din rettferdighet som solen ved middagstid.
18 Hvem er en Gud som deg, som tilgir synd og forbigår overtredelser for resten av din arv? Du holder ikke fast på vreden for alltid, men gleder deg i nåde.
1 Herre, du er rettferdig, selv når jeg klager til deg. Jeg vil spørre deg om rettferdighet: Hvorfor blomstrer de ugudelige, og hvorfor lever de illojale i fred?
42 HERRE Gud, avvis ikke ditt salvede ansikt. Husk på løftene du har gitt din tjener David.
12 Sår rettferdighet, så skal dere høste fruktene av kjærlighet. Bryt opp ny mark, for det er tid for å søke Herren, til han kommer og lar rettferdigheten strømme over dere.
3 Si til dem: 'Så sier Herren, hærskarenes Gud: Vend tilbake til meg, så skal jeg vende tilbake til dere, sier Herren, hærskarenes Gud.'
12 Derfor vil jeg gjøre dette mot deg, Israel, forbered deg på å møte din Gud, Israel!
7 De forvrenger rettferdighet til bitterhet og kaster sannheten ned i jorden.