Ordspråkene 12:17
Den som taler sannferdighet viser rettferdighet, men et falsk vitne taler svik.
Den som taler sannferdighet viser rettferdighet, men et falsk vitne taler svik.
Den som taler sannhet, viser rettferdighet, men et falskt vitne er svik.
Den som taler sannhet, kunngjør rett, men et falskt vitne er svik.
Den som taler sannhet, forkynner rett, men et falskt vitne er svik.
Den som snakker sannhet, viser rettferdighet, men et falskt vitne viser bedrageri.
Den som taler sannhet, viser rettferdighet; men et falskt vitne er bedrageri.
Den som taler sannhet, forkynner rettferdighet, men et falskt vitne sprer svik.
Den som taler sannhet, kunngjør rettferd, men et falskt vitne bedrar.
Den som taler sannhet viser rettferdighet, men et falskt vitne viser svik.
An honest witness tells the truth, but a false witness speaks deceit.
Den som taler sannhet, viser fram rettferdighet, mens et falskt vitne formidler bedrag.
Den som taler sannhet viser rettferdighet, men et falskt vitne viser svik.
Den som forfekter sannhet, kunngjør rettferdighet, men et falskt vitne sprer svik.
Den som taler sannhet viser rettferdighet, men et falskt vitne viser bedrageri.
Den, som vil udsige Sandhed, forkynder Retfærdighed, men et falskt Vidne (forkynder) Svig.
He that speaketh truth sheweth forth righteousness: but a false witness deceit.
Den som taler sannhet, viser rettferdighet, men et falskt vitne viser bedrag.
He who speaks truth declares righteousness, but a false witness deceit.
He that speaketh truth sheweth forth righteousness: but a false witness deceit.
Den som er sannferdig, vitner ærlig, men et falskt vitne lyver.
Den som ytrer troskap, forkynner rettferdighet, men en falsk vitne er bedrag.
Den som taler sannhet, viser rettferdighet; men et falskt vitne, svik.
Den som taler sant, gir kunnskap om rettferdighet, men et falskt vitne gir falskhet.
He that uttereth{H6315} truth{H530} showeth forth{H5046} righteousness;{H6664} But a false{H8267} witness,{H5707} deceit.{H4820}
He that speaketh{H6315}{(H8686)} truth{H530} sheweth forth{H5046}{(H8686)} righteousness{H6664}: but a false{H8267} witness{H5707} deceit{H4820}.
A iust man will tell the trueth, & shewethe thinge yt is right: but a false wytnesse disceaueth.
He that speaketh trueth, will shewe righteousnes: but a false witnes vseth deceite.
A iust man wyll tell the trueth and shewe the thyng that is ryght: but a false witnesse deceaueth.
¶ [He that] speaketh truth sheweth forth righteousness: but a false witness deceit.
He who is truthful testifies honestly, But a false witness lies.
Whoso uttereth faithfulness declareth righteousness, And a false witness -- deceit.
He that uttereth truth showeth forth righteousness; But a false witness, deceit.
He that uttereth truth showeth forth righteousness; But a false witness, deceit.
The breathing out of true words gives knowledge of righteousness; but a false witness gives out deceit.
He who is truthful testifies honestly, but a false witness lies.
The faithful witness tells what is right, but a false witness speaks deceit.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5 Et trofast vitne lyver ikke, men et falskt vitne sprer løgner.
25 En sannhetsvitne redder liv, men den som sprer løgner, forråder.
5 Et falskt vitne vil ikke gå ustraffet, og den som sprer løgner, vil ikke slippe unna.
9 Et falskt vitne skal ikke gå ustraffet, og den som sprer løgner, vil gå til grunne.
28 Et falskt vitne vil gå til grunne, men den som lytter vil tale for alltid.
2 Den som vandrer uten feil og gjør rettferdighet, og som taler sannhet fra sitt hjerte.
3 Den som ikke driver med sladder, ikke gjør ondt mot sin neste, og ikke bringer skam over en venn.
19 Et falskt vitne som lyver, og den som skaper splid blant brødre.
16 Hvis et falskt vitne reiser seg mot noen for å vitne om en synd,
18 Som en klubbe, et sverd og en skarp pil er den som vitner falskt mot sin neste.
18 Det er noen som snakker som sverd som skjærer, men de klokes tunge bringer legedom.
19 Sannferdige lepper varer evig, men en løgner lever ikke lenge.
20 Svikefullhet finnes i hjertet til de som planlegger ondt, men de som rådgir fred har glede.
22 Løgnerens lepper er en avsky for Herren, men de som handler trofast gleder ham.
23 Den kloke skjuler sin kunnskap, men dårenes hjerte skriker ut dårskap.
5 Den rettferdige avskyr løgn, men den onde bringer seg selv skam.
4 En ond person lytter til falske ord, mens en løgner nikker til skadelig tale.
18 Dommerne skal undersøke saken grundig. Hvis det viser seg at vitnet er en løgner og har avgitt falskt vitnesbyrd mot sin bror,
7 For min munn uttaler sannhet, og ondskap er avskyelig for mine lepper.
18 Den som skjuler hat med løgn, og den som sprer baktalelse, han er en dåre.
1 Du skal ikke spre falske rykter. Ikke alliere deg med de onde ved å være et urettferdig vitne.
28 Et urettferdig vitne latterliggjør retten, og de ugudeliges munn vil svelge ondskap.
30 Den rettferdige taler visdom, og hans tale er preget av rettferdighet.
16 En dåre viser straks sin vrede, men den kloke skjuler skam.
31 Den rettferdiges munn formidler visdom, men den falske tungen skal skjæres av.
32 Den rettferdiges lepper kjenner det som er behagelig, men de ugudeliges munn formidler svik.
2 Herre, frels! For det er ikke lenger trofaste; de som stoler på deg, er forsvunnet blant menneskene.
20 Den med et svikaktig hjerte finner ikke det gode, og den som bedrar med sin tunge vil falle i ulykke.
16 Du skal ikke vitne falskt mot din neste.
9 Den som lever oppriktig, går trygt, men den som gjør sine veier krokete, vil bli avslørt.
28 Vær ikke et falskt vitne mot din nabo, og vær ikke bedragerisk med leppene dine.
16 Dette er det dere skal gjøre: Tal sannhet til hverandre, døm rettferdige og fredelige dommer i portene deres.
18 Den onde straffer seg selv med sine bedragerske handlinger, men den som sår rettferdighet, får en ekte belønning.
7 Det passer ikke for en tåpe å si kloke ord, enda mindre for en gavmild mann å fortelle usannheter.
11 Den rettferdiges munn er en kilde til liv, men de ugudeliges munn dekker over vold.
7 Ingen bedrager skal bo i mitt hus. Den som lyver, skal ikke bli stående for mine øyne.
7 Taler dere urettferdig for Gud, og vitner dere falskt om ham?
18 Herre, la meg ikke bli til skamme, for jeg kaller på deg. La de ugudelige bli til skamme; la dem bli tause i dødsriket.
5 De rettferdiges planer innebærer rettferdighet, men de ondes råd er fylt med bedrageri.
19 Slik er en mann som bedrager sin neste og sier: 'Var det ikke bare spøk?'
28 Det rettferdige hjerte vurderer sitt svar nøye, men de ondes munn strømmer ut det onde.
28 En løgnaktig tunge hater dem den har bedratt, og en glatt munn forårsaker fall.
23 Den onde tar imot bestikkelser fra sin skjorte for å forvrenge rettens vei.
24 Fienden skjuler seg med sine lepper, men i sitt hjerte bærer han svik.
2 Vises munn sprer kunnskap, men dårers ord er fylt med uvitenhet.
19 «Din munn slipper ondskap løs, og din tunge spinner bedrag.»
6 Det er dine egne ord som fordømmer deg; ikke jeg; dine lepper taler imot deg.
6 De som handler urett kan ikke stå foran Dine øyne; Du hater alle som driver med ondskap.