Salmene 52:3
Hvorfor skryter du av ondskap, du som er sterk? Guds godhet er evig.
Hvorfor skryter du av ondskap, du som er sterk? Guds godhet er evig.
Du elsker det onde mer enn det gode, og løgn mer enn å tale rett. Sela.
Hvorfor roser du deg av ondskap, du mektige? Guds trofaste kjærlighet varer hele dagen.
Hvorfor roser du deg av det onde, du mektige? Guds miskunn varer dagen lang.
Du elsker ondskap mer enn det gode og løgn mer enn å tale rett. Sela.
Du elsker det onde mer enn det gode; og velger å lyve heller enn å snakke rettferdighet.
Hvorfor skryter du av ondskap, du mektige? Guds godhet varer hele dagen.
Hvorfor roser du deg av ondskap, du mektige? Guds miskunn varer hele dagen.
Du elsker ondskap mer enn det gode; og løgn fremfor å tale rettferdighet. Selah.
Du elsker ondskap mer enn godhet, og du foretrekker løgn fremfor å tale rettferdighet. Selah.
Du elsker ondskap mer enn det gode; og løgn fremfor å tale rettferdighet. Selah.
Hvorfor roser du deg av det onde, du mektige? Guds miskunn varer hele dagen.
Why do you boast about evil, O mighty man? The steadfast love of God endures all day long.
Hvorfor roser du deg av ondskap, du mektige mann? Guds godhet varer hele dagen.
Hvorfor roser du dig i Ondskab, du Vældige? Guds Miskundhed (varer) den ganske Dag.
Thou lovest evil more than good; and lying rather than to speak righteousness. Selah.
Du elsker ondt mer enn godt og løgn mer enn å tale rettferdighet. Sela.
You love evil more than good; and lying rather than speaking righteousness. Selah.
Thou lovest evil more than good; and lying rather than to speak righteousness. Selah.
Du elsker det onde mer enn det gode, løgnen heller enn å tale sannhet. Selah.
Du har elsket det onde mer enn det gode, løgn mer enn å tale rettferdighet. Sela.
Du elsker det onde framfor det gode, løgn framfor sannferdig tale. Sela.
Du elsker ondt mer enn godt, og bedrag mer enn rettferdige gjerninger. (Sela.)
Thou lovest{H157} evil{H7451} more than good,{H2896} And lying{H8267} rather than to speak{H1696} righteousness.{H6664} {H5542}
Thou lovest{H157}{H8804)} evil{H7451} more than good{H2896}; and lying{H8267} rather than to speak{H1696}{H8763)} righteousness{H6664}. Selah{H5542}.
Thy tonge ymagineth wickednesse, and with lyes it cutteth like a sharpe rasoure.
Thou doest loue euill more then good, and lies more then to speake the trueth. Selah.
Thou hast loued vngratiousnes more then goodnes: and to talke of falshood more then of righteousnes. Selah.
Thou lovest evil more than good; [and] lying rather than to speak righteousness. Selah.
You love evil more than good, Lying rather than speaking the truth. Selah.
Thou hast loved evil rather than good, Lying, than speaking righteousness. Selah.
Thou lovest evil more than good, And lying rather than to speak righteousness. Selah
Thou lovest evil more than good, And lying rather than to speak righteousness. {{Selah
You have more love for evil than for good, for deceit than for works of righteousness. (Selah.)
You love evil more than good, lying rather than speaking the truth. Selah.
You love evil more than good, lies more than speaking the truth.(Selah)
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4 Din tunge er som et skarpt sværd som skaper bedrag.
5 Du velger ondskap fremfor godhet, løgn fremfor å tale rettferdighet. Sela.
1 Til dirigenten. En visdomssang skrevet av David som gir innsikt.
2 Da Doeg, edomitten, kom og sa til kong Saul at 'David er kommet til Ahimelek.'
17 «Du hater undervisning og kaster mine ord bak deg.»
18 «Når du ser en tyv, slår du deg sammen med ham, og med ekteskapsbrytere deler du din skjebne.»
19 «Din munn slipper ondskap løs, og din tunge spinner bedrag.»
20 «Du sitter og baktaler din bror, og baktaler din mors sønn.»
13 Hvem er den mann som ønsker å leve og elsker dager for å se det gode?
3 De ser ikke sine synder, og derfor kan de ikke hate dem.
4 Ord fra deres munn er onde og svik; de har sluttet å handle med visdom.
5 For din synd påvirker ordene dine, og du velger listige og misvisende formuleringer.
4 Herre, om morgenen hører Du min stemme; om morgenen legger jeg frem min bønn for Deg og venter på svar.
5 For Du er ikke en Gud som elsker urett; ondskap er ikke i Deg.
6 De som handler urett kan ikke stå foran Dine øyne; Du hater alle som driver med ondskap.
5 Den rettferdige avskyr løgn, men den onde bringer seg selv skam.
4 Hvor lenge vil dere alle storme mot en mann, prøve å knuse ham som en vaklende mur eller et fallende gjerde?
3 Hva vil han gi deg, og hva vil han tilføre deg, du med din slyngende tunge?
22 Løgnerens lepper er en avsky for Herren, men de som handler trofast gleder ham.
163 Løgn hater jeg og avskyr, men din lov elsker jeg.
4 En ond person lytter til falske ord, mens en løgner nikker til skadelig tale.
24 Fienden skjuler seg med sine lepper, men i sitt hjerte bærer han svik.
7 Taler dere urettferdig for Gud, og vitner dere falskt om ham?
3 De som planlegger ondskap i hjertet, skaper fortsatt konflikter.
9 Herre, led meg i Din rettferdighet på grunn av mine fiender; gjør Dine stier rette for meg.
2 Dere som hater det gode og elsker det onde, som utnytter folket og river av dem det som tilhører dem.
33 Hvorfor pynter du din vei for å søke kjærlighet? Derfor har du også lært dine veier til å gjøre det onde.
2 Taler dere virkelig rettferdig, mens ondskap planlegges i hjertet deres?
3 De gleder kongen med sin ondskap og påvirker prinsene med sitt svik.
13 Dine øyne er rene og kan ikke tåle å se på urett; hvorfor ser du da slik på de tro på svik? Hvorfor forblir du taus når den onde fortærer en mer rettferdig enn seg selv?
7 Hans munn er full av forbannelse, løgn og vold; under hans tunge er urettferdighet og overgrep.
13 Å bryte Guds bud, å vende seg bort fra vår Gud, å tale om undertrykkelse og frafall, å gi næring til løgnaktige tanker i hjertet og mumle dem.
3 For hendene deres er blodige, og fingrene deres er fulle av urett; leppene deres taler løgn, og tungen deres mumler urett.
3 Vær forsiktig med hva du sier til dine venner; stol ikke på noen bror, for hver bror lurer sin bror, og hver venn sprer rykter.
4 Hvem håner dere? Hvem retter dere munnen mot og rekker tunge? Er dere ikke barn av opprør, løgnens avkom?
20 Svikefullhet finnes i hjertet til de som planlegger ondt, men de som rådgir fred har glede.
17 Enhver skal ikke tenke negativt i hjertet mot sin neste, og dere skal ikke elske falske eder, for alt dette hater jeg, sier Herren.
2 Herre, frels! For det er ikke lenger trofaste; de som stoler på deg, er forsvunnet blant menneskene.
18 Herre, la meg ikke bli til skamme, for jeg kaller på deg. La de ugudelige bli til skamme; la dem bli tause i dødsriket.
28 En løgnaktig tunge hater dem den har bedratt, og en glatt munn forårsaker fall.
5 Du sitter midt blant bedrag; i bedrag nekter de å kjenne meg, sier Herren.
10 Dere som elsker Herren, hat det onde! Han vokter sine frommes liv, han redder dem fra de ondes hånd.
7 Din trone, Gud, står fast for evig; et rettferdig septer er ditt kongerikes septer.
20 Den med et svikaktig hjerte finner ikke det gode, og den som bedrar med sin tunge vil falle i ulykke.
2 For deres hjerte planlegger skade, og deres lepper taler om dårlighet.
14 De som gleder seg over å gjøre ondt, de jubler over å gjøre ondt.
2 For onde og bedragerske munn er åpne mot meg, de taler løgnaktige ord til meg.
17 Men du er fylt med dom over de onde; du ser selv realiteten i de rettferdiges dom.