Salmenes bok 82:3
Døm rettferdig for de fattige og foreldreløse; gi rettferdighet til de som lider.
Døm rettferdig for de fattige og foreldreløse; gi rettferdighet til de som lider.
Forsvar den fattige og farløse; la de plagedes og de trengendes sak få rett.
Skaf den svake og farløse rett, la den nødlidende og fattige få sin rett.
Skaf den svake og farløse rett, la den hjelpeløse og fattige få rettferdighet.
Beskytt de fattige og farløse; gjør rett mot de nødlidende og trengende.
Verne om de fattige og foreldreløse; sørg for rettferdighet for de trengende og lidende.
Gi rett til den svake og farløse, hjelp den nødlidende og fattige til å oppnå rettferdighet.
Døm de fattige og farløse rettferdig, gi de trengende og undertrykte deres rett.
Forsvar de fattige og farløse; gjør rett mot de som lider nød og er trengende.
Defend the weak and the fatherless; uphold the cause of the poor and the oppressed.
Forsvar de fattige og foreldreløse; døm rettferdig blant de lidende og trengende.
Forsvar de fattige og farløse; gjør rett mot de som lider nød og er trengende.
Døm de fattige og farløse, rettferdiggjør de undertrykte og fattige.
Gi rett til de svake og farløse; rettferdiggjør de hjelpeløse og fattige.
Skaffer en Ringe og Faderløs Ret, hjælper en Elendig og Arm til Retfærdighed.
Defend the poor and fatherless: do justice to the afflicted and needy.
Forsvar de fattige og farløse: gjør rett mot de undertrykte og trengende.
Defend the poor and fatherless; do justice to the afflicted and needy.
Defend the poor and fatherless: do justice to the afflicted and needy.
"Forsvar de svake, de fattige og de farløse. Oppretthold rettighetene til de fattige og undertrykte.
Døm den svake og farløse rettferdig, la den nødslidende og fattige få sin rett.
Døm de fattige og farløse rettferdig; gi de nødledede og trengende rettferd.
Gi hjelp til de fattige og de farløse; sørg for at de som er undertrykt og i nød, får sin rett.
Judge{H8199} the poor{H1800} and fatherless:{H3490} Do justice{H6663} to the afflicted{H6041} and destitute.{H7326}
Defend{H8199}{H8798)} the poor{H1800} and fatherless{H3490}: do justice{H6663}{H8685)} to the afflicted{H6041} and needy{H7326}{H8802)}.
Sela. Defende the poore & fatherlesse, se that soch as be in nede & necessite haue right.
Doe right to the poore and fatherlesse: doe iustice to the poore and needie.
Iudge ryght vnto the poore and fatherlesse: dispatch according to iustice suche as be afflicted and in necessitie.
Defend the poor and fatherless: do justice to the afflicted and needy.
"Defend the weak, the poor, and the fatherless. Maintain the rights of the poor and oppressed.
Judge ye the weak and fatherless, The afflicted and the poor declare righteous.
Judge the poor and fatherless: Do justice to the afflicted and destitute.
Judge the poor and fatherless: Do justice to the afflicted and destitute.
Give ear to the cause of the poor and the children without fathers; let those who are troubled and in need have their rights.
"Defend the weak, the poor, and the fatherless. Maintain the rights of the poor and oppressed.
Defend the cause of the poor and the fatherless! Vindicate the oppressed and suffering!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4 Befri de fattige og trengende; redd dem fra de onde.
8 Åpne din munn for den som ikke kan tale, for de som nektes rettferdighet.
9 Åpne din munn, døm rettferdig, og forsvar de fattige og trengende.
2 Hvor lenge vil dere dømme urettferdig og vise nåde til de onde?
4 Måtte han dømme de fattige blant folket, frelse de trengende, og knuse undertrykkerne.
2 for å frata mitt folks fattige retten, for å gjøre enker til sitt bytte og plyndre de farløse.
12 La ikke baktalere stå på jorden; la ikke voldelige menn bli fanget av straff for sine ugjerninger.
18 For å skape rettferdighet for den farløse og den undertrykte, så menneskene på jorden ikke lenger skal frykte.
2 Måtte han dømme ditt folk med rettferdighet og dine fattige med rettferdighet.
6 Du skal ikke skjule sannheten for din fattige i en rettssak.
22 Rov ikke en fattig fordi han er fattig, og fornedre ikke de svakes sak ved byporten.
23 For Herren vil føre sak for dem og ta livet av dem som utnytter de svake.
17 Lær å gjøre godt, søk rettferdighet, hjelp de undertrykte, forsvar de farløse, føre saken for enken.
12 For han skal redde de fattige som roper om hjelp, de trengende som ikke har noen hjelper.
13 Han skal ha medfølelse med de fattige og de trengende, og redde de trengendes liv.
3 Så sier Herren: Gjør rettferdighet og rett, og redd den som er ranet fra overgriperens hånd! Undertrykk ikke innflytterne, de farløse og enkene! Urett skal ikke gjøres mot dem, og uskyldig blod skal ikke utgytes på dette stedet!
12 Fordi jeg reddet den hjelpeløse i nød, og foreldreløse som ingen kunne hjelpe.
1 Til korlederen: En sang av David.
16 Han dømte den fattige og trengende med rettferdighet; da gikk det ham godt. Var ikke det å kjenne meg? sier Herren.
14 Men du ser det, for du betrakter urett og kvalm; du tar det i din hånd. Den stakkars forlater seg på deg, du er den farløses hjelper.
13 Herren står opp for å føre en sak og står opp for å dømme folkene.
14 Herren vil komme til dom med de eldste av sitt folk og deres fyrster: 'Det er dere som har ødelagt vingården; det som er stjålet fra de fattige, er i deres hus.'
21 La ikke de nedbøyde vende tilbake i skam; la de fattige og trengende prise ditt navn.
15 Han redder den trengende fra hans nød og åpner deres ører så de kan lytte.
28 De er blitt fete og glatte; likevel avviser de rettferdighet. Saken til de farløse dømmer de ikke, slik at de kan oppnå fremgang; de forsvarer ikke de fattiges rett.
14 En konge som dømmer de fattige med rettferdighet, vil få sin trone bestå i all evighet.
3 En fattig mann som undertrykker de svake, er som en storm som ødelegger avlinger uten å gi noe i bytte.
31 Den som undertrykker de fattige, håner deres Skaper, men den som har barmhjertighet med de trengende, ærer Ham.
15 Dere skal ikke handle urettferdig i dommen; dere skal ikke være partiske mot den fattige eller vise begunstigelse mot den rike, men dere skal dømme deres neste rettferdig.
31 For han står ved den fattiges høyre hånd for å frelse ham fra dem som dømmer hans sjel.
6 Han lar ikke de onde leve, men gir rettferd til de som er i nød.
4 Hør dette, dere som begår vold mot de fattige og er ute etter å ødelegge de trengende i landet!
3 Du skal ikke fordele noen særbehandling til en fattig mann i en rettssak.
22 Hvis du mishandler ham og han roper til meg, vil jeg helt sikkert høre hans rop.
4 De tråkker på de fattige, og de som er i nød må skjule seg fra blikkene i landet.
1 Døm meg rettferdig, Gud, og ta saken min mot et ondt folk. Red meg fra en svikefull og ond mann.
9 Du sendte enkene bort uten hjelp, og du knuste de foreldreløse.
28 Så de bringer de fattiges rop fremfor ham, og han hører de nødstedtes klager.
6 Herren virker rettferd og rett for alle som lider urett.
7 Den rettferdige forstår behovene til de fattige, men den onde forstår dem ikke.
9 De stjeler foreldreløse spedbarn fra brystet, og de utnytter de som lider.
19 'Forbannet er den som bøyer retten for innflytteren, den farløse eller enken.' Og hele folket skal si: 'Amen.'
5 Syng for Gud, lovpris hans navn; løft en sang for ham som rir på skyene – Herren er hans navn – gled dere foran ham!
15 Han redder de fattige fra sverdet og de sterke fra deres munn.
6 Dere skammer dere over de fattige, men Herren er deres tilflukt.
17 Du skal ikke bøye retten for innflytteren eller den farløse, og du skal ikke ta en enkes klesplagg i pant.
10 Alle mine ben skal si: 'Herre, hvem er som du, som redder de hjelpeløse fra dem som er sterkere enn dem, de fattige og trengende fra deres røvere?'
5 De sier: «Med munnen vår skal vi seire; våre lepper tilhører oss. Hvem kan stoppe oss?»
13 Syng til Herren! Prise Herren! For han har reddet den fattiges sjel fra de ondes hånd.
16 Jeg var far for de fattige, og jeg tok meg av deres saker.