Salmenes bok 72:2
Måtte han dømme ditt folk med rettferdighet og dine fattige med rettferdighet.
Måtte han dømme ditt folk med rettferdighet og dine fattige med rettferdighet.
Han skal dømme ditt folk med rettferdighet og dine fattige med rett.
Han skal dømme ditt folk med rettferd og dine hjelpeløse med rett.
Han skal dømme ditt folk med rettferd og dine hjelpeløse med rett.
Han skal dømme ditt folk med rettferdighet og dine fattige med rettferdig dom.
Han skal dømme ditt folk med rettferdighet, og de fattige med rett.
La ham dømme ditt folk rettferdig, og gi de fattige rettferdighet og dom.
Måtte han dømme ditt folk med rettferdighet og dine fattige med rett.
Han skal dømme ditt folk med rettferdighet, og dine fattige med rettferdig dom.
He will judge your people with righteousness and your afflicted ones with justice.
Han skal dømme ditt folk med rettferdighet, og dine fattige med en rettferdig dom.
Han skal dømme ditt folk med rettferdighet, og dine fattige med rettferdig dom.
Han skal dømme ditt folk med rettferdighet og dine fattige med rett.
Han skal dømme ditt folk med rettferdighet og dine nødlidende med rett.
at han kan dømme dit Folk i Retfærdighed, og dine Elendige med Dom.
He shall judge thy people with righteousness, and thy poor with judgment.
Han skal dømme ditt folk med rettferdighet, og dine fattige med rettferdig dom.
He shall judge your people with righteousness, and your poor with justice.
He shall judge thy people with righteousness, and thy poor with judgment.
Han skal dømme ditt folk med rettferdighet, og dine fattige med rett.
Han skal dømme ditt folk med rettferdighet, og dine fattige med rett.
Han skal dømme ditt folk med rettferdighet, og dine fattige med rett.
La ham dømme ditt folk med rettferdighet og ta sanne avgjørelser for de fattige.
He will judge{H1777} thy people{H5971} with righteousness,{H6664} And thy poor{H6041} with justice.{H4941}
He shall judge{H1777}{H8799)} thy people{H5971} with righteousness{H6664}, and thy poor{H6041} with judgment{H4941}.
That he maye gouerne thy people acordinge vnto right, and defende thy poore.
Then shal he iudge thy people in righteousnesse, and thy poore with equitie.
Then he wyll iudge thy people accordyng vnto iustice: and thy afflicted accordyng to equitie.
¶ He shall judge thy people with righteousness, and thy poor with judgment.
He will judge your people with righteousness, And your poor with justice.
He judgeth Thy people with righteousness, And Thy poor with judgment.
He will judge thy people with righteousness, And thy poor with justice.
He will judge thy people with righteousness, And thy poor with justice.
May he be a judge of your people in righteousness, and make true decisions for the poor.
He will judge your people with righteousness, and your poor with justice.
Then he will judge your people fairly, and your oppressed ones equitably.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Gud, la din rettferdighet bli gitt til kongen, og den rettferdigheten du gir til kongssønnen.
8 Men Herren troner til evig tid; han har gjort sin trone klar for dom.
3 Må fjellene bære frem fred for folket, og høydene bære rettferdighet.
4 Måtte han dømme de fattige blant folket, frelse de trengende, og knuse undertrykkerne.
9 Foran Herren, for Han kommer for å dømme jorden. Han skal dømme verden med rettferd og folkene med rettferd.
14 En konge som dømmer de fattige med rettferdighet, vil få sin trone bestå i all evighet.
8 La folkets forsamling omringe deg, innta din plass høyt over dem!
2 Hvor lenge vil dere dømme urettferdig og vise nåde til de onde?
3 Døm rettferdig for de fattige og foreldreløse; gi rettferdighet til de som lider.
4 Befri de fattige og trengende; redd dem fra de onde.
1 Se, en konge skal herske i rettferdighet, og lederne skal lede med rettskaffenhet.
4 Men med rettferdighet skal han dømme de fattige og med rettferdighet refse for de saktmodige på jorden. Han skal tale med makt og dømme de onde med sine ord.
6 Han skal la din rett skinne som lyset, og din rettferdighet som solen ved middagstid.
9 Åpne din munn, døm rettferdig, og forsvar de fattige og trengende.
4 Kongen elsker rettferdighet; du har etablert rettferdige stier; rettferd og rett har du utført i Jakob.
6 Du skal ikke skjule sannheten for din fattige i en rettssak.
6 Herren virker rettferd og rett for alle som lider urett.
13 For Herrens ansikt, for han kommer! Han kommer for å dømme jorden. Han skal dømme verden med rettferdighet og folkene med troskap.
4 Folkene skal prise deg, Gud; alle folkeslag skal love deg.
16 Han dømte den fattige og trengende med rettferdighet; da gikk det ham godt. Var ikke det å kjenne meg? sier Herren.
18 Du skal utpeke dommere og tjenestemenn i alle stammer og i alle byene som Herren din Gud gir dere, og de skal dømme folket med rettferdig dom.
5 Da skal en trone bli grunnfestet i rettferdighet, og på den skal han sitte i sannhet i Davids hus, han som dømmer, søker rettferdighet og handler raskt.
2 Vi takker deg, Gud, vi takker deg. Ditt navn er nært, folket forteller om dine underfulle gjerninger.
12 For han skal redde de fattige som roper om hjelp, de trengende som ikke har noen hjelper.
4 Han kaller på himlene der oppe og på jorden for å dømme sitt folk.
13 Herren står opp for å føre en sak og står opp for å dømme folkene.
14 Herren vil komme til dom med de eldste av sitt folk og deres fyrster: 'Det er dere som har ødelagt vingården; det som er stjålet fra de fattige, er i deres hus.'
2 Skyer og mørke omgir ham; rettferdighet og dom er grunnlaget for hans trone.
6 Himmelen forkynner hans rettferdighet, for han som er dommer. Sela.
15 Dere skal ikke handle urettferdig i dommen; dere skal ikke være partiske mot den fattige eller vise begunstigelse mot den rike, men dere skal dømme deres neste rettferdig.
12 La ikke baktalere stå på jorden; la ikke voldelige menn bli fanget av straff for sine ugjerninger.
4 Når mine fiender snur seg, snubler de og går til grunne for alltid foran deg.
32 så må du høre i himmelen og gripe inn og dømme dine tjenere, så den skyldige får sin skyld tilbake over sitt hode, mens du erklærer den rettferdige å være uskyldig og gir ham etter hans rettferdighet.
10 Fortell blant folkene: 'Herren er konge! Verden står fast, den vil ikke vakle. Han dømmer folkene med rettferdighet.'
31 For han står ved den fattiges høyre hånd for å frelse ham fra dem som dømmer hans sjel.
6 Herre, din kjærlighet når til himlene, din trofasthet når til skyene.
11 Den rettferdige vil glede seg når han ser de urettferdige få sin straff; han vil fryde seg når de onde rammes.
6 Han skal dømme blant folkene og knuse fiender over hele jorden.
15 For dommen skal vende tilbake til rettferdighet, og alle de oppriktige av hjertet skal følge den.
14 Du har en mektig arm; din hånd er sterk, og din høyre hånd er opphøyet.
27 Jeg vil gjenreise dine dommere som før, dine rådgivere som i begynnelsen. Etter det skal du kalles rettferdighetens by, den trofaste byen.
3 Velsignet er de som holder rettferdigheten, de som alltid gjør det som er rett.
5 Herren er opphøyet, for han bor i det høye. Han fyller Sion med rettferd og orden.
6 Han lar ikke de onde leve, men gir rettferd til de som er i nød.
1 De skal frikjenne den uskyldige og dømme den skyldige.
137 Du er rettferdig, Herre, og dine dommer er rette.
18 For å skape rettferdighet for den farløse og den undertrykte, så menneskene på jorden ikke lenger skal frykte.
24 Døm meg etter din rettferdighet, Herre min Gud, og la dem ikke juble over meg.
23 så hør fra himmelen og grip inn. Døm dine tjenere, døm den skyldige og gi ham tilbake for hans gjerninger, men erklær den uskyldige rettferdig og gi ham etter hans rettferdighet.
11 Som ditt navn, Gud, så når din pris ut til jordens fjerneste kanter; din høyre hånd er full av rettferdighet.