Jobs bok 29:16
Jeg var far for de fattige, og jeg tok meg av deres saker.
Jeg var far for de fattige, og jeg tok meg av deres saker.
Jeg var en far for de fattige; saken jeg ikke kjente, gransket jeg.
Jeg var far for de nødlidende, og en sak jeg ikke kjente, gransket jeg.
Jeg var far for de nødlidende, og den saken jeg ikke kjente, gransket jeg.
Jeg var en far for de fattige, og den sak jeg ikke kjente, etterforsket jeg.
Jeg var en far for de fattige; og den saken jeg ikke kjente, undersøkte jeg nøye.
Jeg var far for de fattige, og den sak jeg ikke kjente, gransket jeg nøye.
Jeg var en far for de trengende, og jeg undersøkte saken for den jeg ikke kjente.
Jeg var en far for de fattige, og den saken jeg ikke kjente, gransket jeg.
Jeg var en far for de fattige; og den saken jeg ikke kjente til, tok jeg på alvor.
Jeg var en far for de fattige, og den saken jeg ikke kjente, gransket jeg.
Jeg var en far for de fattige, og den saken jeg ikke kjente, gransket jeg.
I was a father to the needy, and I searched out the case of one I did not know.
Jeg var en far for de fattige, og den ukjente sak gransket jeg.
Jeg var de Fattiges Fader, og den Tvistighed, som jeg ikke vidste, den undersøgte jeg.
I was a father to the poor: and the cause which I knew not I searched out.
Jeg var en far for de fattige, og saken jeg ikke kjente til, gransket jeg.
I was a father to the poor, and I searched out the case I did not know.
I was a father to the poor: and the cause which I knew not I searched out.
Jeg var en far for de trengende. Jeg undersøkte saken til ham jeg ikke kjente.
En far er jeg for den trengende, og saken jeg ikke visste om, undersøkte jeg.
Jeg var en far for de trengende: og saken til den jeg ikke kjente, søkte jeg opp.
Jeg var en far for de fattige, og undersøkte saken til den som var fremmed for meg.
I was a father{H1} to the needy:{H34} And the cause{H7379} of him that I knew{H3045} not I searched out.{H2713}
I was a father{H1} to the poor{H34}: and the cause{H7379} which I knew{H3045}{(H8804)} not I searched out{H2713}{(H8799)}.
I was a father vnto the poore, & whe I knew not their cause, I sought it out diligetly.
I was a father vnto the poore, and when I knewe not the cause, I sought it out diligently.
I was a father to the poore: and when I knewe not the cause, I sought it out diligently.
I [was] a father to the poor: and the cause [which] I knew not I searched out.
I was a father to the needy. The cause of him who I didn't know, I searched out.
A father I `am' to the needy, And the cause I have not known I search out.
I was a father to the needy: And the cause of him that I knew not I searched out.
I was a father to the needy: And the cause of him that I knew not I searched out.
I was a father to the poor, searching out the cause of him who was strange to me.
I was a father to the needy. The cause of him who I didn't know, I searched out.
I was a father to the needy, and I investigated the case of the person I did not know;
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 For øret som hørte, stadfestet min rettferdighet, og øyet som så, vitnet for meg.
12 Fordi jeg reddet den hjelpeløse i nød, og foreldreløse som ingen kunne hjelpe.
13 Den nødstedtes velsignelse hvilte over meg, og jeg fylte enkenes hjerter med glede.
14 Jeg kledde meg i rettferdighet, og den omfavnet meg; rettferdighet var for meg som en kappe og en krone.
15 Jeg var øynene for den blinde, og føttene som støttet den lamme.
17 Jeg knuste urettens kjever, og rev byttet ut av dens tenner.
16 Han dømte den fattige og trengende med rettferdighet; da gikk det ham godt. Var ikke det å kjenne meg? sier Herren.
25 Gråter jeg ikke for dem som har hatt harde dager? Sørger ikke min sjel for dem som lider nød?
26 Jeg håpet på godt, men ondskap kom; jeg ventet lys, men mørket nådde meg.
16 Hvis jeg har nektet de fattige det de har behov for, eller latt enkers øyne mister håpet,
17 eller spist mitt brød alene og ikke delt med foreldreløse;
18 For han har vært en far for meg fra jeg var ung, og jeg har passet på henne fra mors liv;
19 hvis jeg har sett noen som er forkomne uten klær eller en fattig uten noen til å dekke seg med,
21 hvis jeg har løftet min hånd mot foreldreløse, fordi jeg så min hjelp ved porten;
8 Åpne din munn for den som ikke kan tale, for de som nektes rettferdighet.
9 Åpne din munn, døm rettferdig, og forsvar de fattige og trengende.
7 Den rettferdige forstår behovene til de fattige, men den onde forstår dem ikke.
3 Døm rettferdig for de fattige og foreldreløse; gi rettferdighet til de som lider.
4 Befri de fattige og trengende; redd dem fra de onde.
3 For jeg var en sønn for min far, elsket av min mor.
14 Men du ser det, for du betrakter urett og kvalm; du tar det i din hånd. Den stakkars forlater seg på deg, du er den farløses hjelper.
9 Du sendte enkene bort uten hjelp, og du knuste de foreldreløse.
16 Eller som et skjult foster som aldri fikk se dagens lys.
12 La ikke baktalere stå på jorden; la ikke voldelige menn bli fanget av straff for sine ugjerninger.
13 Den fattige og den som utnytter andre, møtes; Herren gir innsikt til begge.
14 En konge som dømmer de fattige med rettferdighet, vil få sin trone bestå i all evighet.
2 for å frata mitt folks fattige retten, for å gjøre enker til sitt bytte og plyndre de farløse.
22 For jeg er fattig og trengende, og mitt hjerte er såret i meg.
3 Hvem er det som griper råd uten kjennskap? Derfor har jeg talt om ting jeg ikke forstår, ting som er for underfulle for meg til å fatte.
9 De stjeler foreldreløse spedbarn fra brystet, og de utnytter de som lider.
15 Han redder den trengende fra hans nød og åpner deres ører så de kan lytte.
7 Når jeg gikk ut til byporten, stod jeg på torget;
4 Som jeg var i min ungdom, da Guds gunst hvilte over teltet mitt;
7 Se, jeg roper om vold, men får ingen svar; jeg skriker etter rettferdighet, men det finnes ingen dom.
25 Jeg vendte mitt hjerte til å søke innsikt, undersøke og finne visdom, samt å forstå galskapen i ondskap og meningsløs dårskap.
17 Lær å gjøre godt, søk rettferdighet, hjelp de undertrykte, forsvar de farløse, føre saken for enken.
11 Den rike mannen ser seg selv som vis, men den fattige med forståelse ser gjennom hans svik.
16 Da sa jeg: Visdom er bedre enn styrke, men den fattiges visdom blir foraktet, og ingen hører på hans ord.
1 Til korlederen: En sang av David.
16 Men da jeg forsøkte å forstå dette, føltes det som en umulig oppgave.
8 Men jeg ville ha søkt Gud og lagt min sak frem for ham.
17 For jeg blir ikke oppslukt av mørket, og ansiktet mitt skjuler ikke den mørke skyen.
22 Lovet være Herren, for han har gjort sin underfulle godhet mot meg i en beleiret by.
29 Hvis jeg har gledet meg over ulykke for den som hatet meg, eller hevet meg fordi det onde rammet ham,
16 For han husket ikke å vise miskunn, men forfulgte den fattige og trengende og den som var sønderknust i hjertet, for å ta livet av ham.
16 Den som utnytter de fattige for å berike seg selv, men gir til de rike, vil selv møte nød.
14 Men jeg er som en døv som ikke hører, og som en stum som ikke åpner munnen.
27 Dere ville til og med kaste lodd om en farløs og inngå en avtale om deres venn.
39 Jeg har aldri bragt deg et kadaver som ble revet i hjel; jeg har selv erstattet dyret. Du krevde det av meg uansett om det var stjålet om dagen eller om natten.