Ordspråkene 31:8
Åpne din munn for den som ikke kan tale, for de som nektes rettferdighet.
Åpne din munn for den som ikke kan tale, for de som nektes rettferdighet.
Åpne din munn for den stumme, for saken til alle som er dømt til undergang.
Åpne munnen din for den stumme, forsvar retten for alle hjelpeløse.
Åpne din munn for den stumme, før sak for alle de forsvarsløse.
Åpne din munn for den stumme i alles sak som er bestemt til undergang.
Åpne din munn for de som ikke kan tale, for alle som lider.
Åpne din munn for den som ikke kan tale, for alle de som skal dø.
Åpne din munn for den stumme, for saken til alle som er forlatt.
Åpne din munn for den stumme, i saken til alle som er bestemt til undergang.
Åpne din munn for den stumme, i sak for alle dem som er bestemt til undergang.
Åpne din munn for den stumme, i saken til alle som er bestemt til undergang.
Åpne din munn for den som er stum, for retten til alle hjelpeløse.
Speak up for those who cannot speak for themselves, for the rights of all who are destitute.
Åpne din munn for den stumme, for alle dem som er plaget.
Oplad din Mund for den Stumme, for alle deres Sag, som skulle omkomme.
Open thy mouth for the dumb in the cause of all such as are appointed to destruction.
Åpne din munn for den stumme i saken for alle som er bestemt til ødeleggelse.
Speak for those who cannot speak, in the cause of all such as are appointed to destruction.
Open thy mouth for the dumb in the cause of all such as are appointed to destruction.
Åpne din munn for den stumme, for alles sak som er forlatt.
Åpne din munn for den stumme, for rettighetene til alle de som er i endring.
Åpne din munn for de stumme, for alle som er forlatt.
Åpne din munn for dem som ikke har stemme, i saken til dem som er i ferd med å dø.
Open{H6605} thy mouth{H6310} for the dumb,{H483} In the cause{H1779} of all such as are left{H1121} desolate.{H2475}
Open{H6605}{(H8798)} thy mouth{H6310} for the dumb{H483} in the cause{H1779} of all such as are appointed{H1121} to destruction{H2475}.
Be thou an aduocate & stonde in iudgment thyself, to speake for all soch as be dome & sucourles.
Open thy mouth for the domme in the cause of all the children of destruction.
Be thou an aduocate for the dumbe, to speake in the cause of all such as be succourlesse in this transitorie worlde.
Open thy mouth for the dumb in the cause of all such as are appointed to destruction.
Open your mouth for the mute, In the cause of all who are left desolate.
Open thy mouth for the dumb, For the right of all sons of change.
Open thy mouth for the dumb, In the cause of all such as are left desolate.
Open thy mouth for the dumb, In the cause of all such as are left desolate.
Let your mouth be open for those who have no voice, in the cause of those who are ready for death.
Open your mouth for the mute, in the cause of all who are left desolate.
Open your mouth on behalf of those unable to speak, for the legal rights of all the dying.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9 Åpne din munn, døm rettferdig, og forsvar de fattige og trengende.
15 Han redder den trengende fra hans nød og åpner deres ører så de kan lytte.
15 Han redder de fattige fra sverdet og de sterke fra deres munn.
16 Slik gir han håp til de hjelpeløse, og urettferdigheten har ikke lenger makt.
13 Den som lukker øret for den fattiges rop, vil selv rope uten å bli hørt.
2 for å frata mitt folks fattige retten, for å gjøre enker til sitt bytte og plyndre de farløse.
9 Frels meg fra alle mine synder; la meg ikke bli til skam blant de onde.
13 De som jakter på mitt liv setter opp feller, og de som ønsker meg ondt snakker om ulykker, de planlegger svik hele dagen.
3 Døm rettferdig for de fattige og foreldreløse; gi rettferdighet til de som lider.
4 Befri de fattige og trengende; redd dem fra de onde.
18 Herre, la meg ikke bli til skamme, for jeg kaller på deg. La de ugudelige bli til skamme; la dem bli tause i dødsriket.
6 Lytt, for jeg vil tale om dydige og rettferdige saker; rettferdige ord skal komme fra leppene mine.
22 Rov ikke en fattig fordi han er fattig, og fornedre ikke de svakes sak ved byporten.
23 For Herren vil føre sak for dem og ta livet av dem som utnytter de svake.
4 Hør dette, dere som begår vold mot de fattige og er ute etter å ødelegge de trengende i landet!
27 På den dagen skal din munn åpnes for flyktningen, og du skal tale og ikke lenger være stum. Så skal du være et tegn for dem, og de skal vite at jeg er Herren.
7 Den rettferdige forstår behovene til de fattige, men den onde forstår dem ikke.
11 Redde dem som dras bort til døden, og hold tilbake dem som vakler mot å bli drept.
6 Du skal ikke skjule sannheten for din fattige i en rettssak.
31 Den rettferdiges munn formidler visdom, men den falske tungen skal skjæres av.
12 La ikke baktalere stå på jorden; la ikke voldelige menn bli fanget av straff for sine ugjerninger.
28 Så de bringer de fattiges rop fremfor ham, og han hører de nødstedtes klager.
21 De som sår tvil hos mennesker med ord, setter feller for den som irettesetter i porten, og forkaster den rettferdige med uholdbare anklager.
5 Ellers vil de drikke og glemme lovene, og forandre rettferdigheten for de undertrykte.
30 Den rettferdige taler visdom, og hans tale er preget av rettferdighet.
9 Du sendte enkene bort uten hjelp, og du knuste de foreldreløse.
12 Fordi jeg reddet den hjelpeløse i nød, og foreldreløse som ingen kunne hjelpe.
20 For Han ser ned fra sin hellige høyde; Herren skuer ned fra himmelen til jorden,
2 Hør nå, jeg åpner munnen; min tunge taler.
16 Hvis jeg har nektet de fattige det de har behov for, eller latt enkers øyne mister håpet,
7 La ham drikke og glemme sin nød; han vil ikke lenger huske sin fattigdom.
5 De sier: «Med munnen vår skal vi seire; våre lepper tilhører oss. Hvem kan stoppe oss?»
15 Så vil jeg lære syndere om dine veier, og de skal vende tilbake til deg.
11 For deres forløser er sterk; han vil kjempe for dem mot deg.
5 Men hvis Gud virkelig ville tale til deg, kunne han åpenbare store sannheter for deg.
5 Da skal blindes øyne bli åpnet, og døve ører skal bli åpnet.
18 For å skape rettferdighet for den farløse og den undertrykte, så menneskene på jorden ikke lenger skal frykte.
11 La klagen fra fangene nå frem for deg. Med din sterke hånd, opprett nye liv for de dødsdømte.
16 Job åpner munnen sin uten forståelse og snakker uten innsikt.
3 Den som vokter sin munn, bevarer sitt liv, men den som snakker uforsiktig bringer ødeleggelse over seg selv.
2 For onde og bedragerske munn er åpne mot meg, de taler løgnaktige ord til meg.
11 For de fattige vil aldri mangle i landet. Derfor befaler jeg deg og sier: 'Du skal åpne hånden for din bror, for de trengende og fattige i landet ditt.'
4 Hjerter som er raskt til å forstå, vil oppnå innsikt, og tunger som stammer, skal tale klart og forståelig.
7 Den svikefulle har også utspekulerte verktøy; han legger listige planer for å kaste de elendige i ruiner med løgnaktige ord, selv når den fattige taler med rett.
16 Han dømte den fattige og trengende med rettferdighet; da gikk det ham godt. Var ikke det å kjenne meg? sier Herren.
7 Han ble mishandlet, men han bar det med verdighet; han åpnet ikke sin munn. Som et lam som føres til slakting, og som en sau foran sine skjærere, åpnet han ikke sin munn.
31 For han står ved den fattiges høyre hånd for å frelse ham fra dem som dømmer hans sjel.
8 Men du skal åpne hånden for ham og med glede låne ham hva han mangler.
1 Til korlederen: En sang av David.
10 Det er et guddommelig bud om kongens lepper; hans munn må ikke være utro i dom.