Salmenes bok 51:15
Så vil jeg lære syndere om dine veier, og de skal vende tilbake til deg.
Så vil jeg lære syndere om dine veier, og de skal vende tilbake til deg.
Herre, åpne mine lepper, så skal min munn forkynne din pris.
Jeg vil lære lovbrytere dine veier, så syndere vender om til deg.
Jeg vil lære lovbrytere dine veier, så syndere vender om til deg.
Herre, åpne mine lepper, så min munn kan forkynne din pris.
O Herre, åpne mine lepper; og min munn skal prise deg.
Da vil jeg lære overtredere dine veier, og syndere skal omvende seg til deg.
Så vil jeg lære syndere dine veier, og de som synder vil vende tilbake til deg.
Herre, åpne mine lepper, så min munn kan forkynne din pris.
Then I will teach transgressors your ways, and sinners will turn back to you.
O Herre, åpne mine lepper, så min munn kan forkynne din pris.
Herre, åpne mine lepper, så min munn kan forkynne din pris.
Så vil jeg lære overtredere dine veier, og syndere skal vende om til deg.
Jeg vil lære lovbryterne dine veier, og syndere skal vende tilbake til deg.
Saa vil jeg lære Overtrædere dine Veie, og Syndere skulle omvende sig til dig.
O Lord, open thou my li; and my mouth shall shew forth thy praise.
Herre, åpne mine lepper, så min munn kan forkynne din pris.
O Lord, open my lips, and my mouth shall declare your praise.
O Lord, open thou my lips; and my mouth shall shew forth thy praise.
Herre, åpne mine lepper, så min munn kan forkynne din pris.
Herre, åpne mine lepper, så min munn kan forkynne din pris.
Herre, åpne mine lepper, så min munn forkynner din pris.
Herre, la mine lepper bli åpnet, slik at min munn kan forkynne din pris.
O Lord,{H136} open{H6605} thou my lips;{H8193} And my mouth{H6310} shall show forth{H5046} thy praise.{H8416}
O Lord{H136}, open{H6605}{H8799)} thou my lips{H8193}; and my mouth{H6310} shall shew forth{H5046}{H8686)} thy praise{H8416}.
Open my lippes (O LORDE) that my mouth maye shewe thy prayse.
Open thou my lippes, O Lorde, and my mouth shall shewe foorth thy praise.
O Lorde open thou my lippes: and my mouth shall set foorth thy prayse.
O Lord, open thou my lips; and my mouth shall shew forth thy praise.
Lord, open my lips. My mouth shall declare your praise.
O Lord, my lips thou dost open, And my mouth declareth Thy praise.
O Lord, open thou my lips; And my mouth shall show forth thy praise.
O Lord, open thou my lips; And my mouth shall show forth thy praise.
O Lord, let my lips be open, so that my mouth may make clear your praise.
Lord, open my lips. My mouth shall declare your praise.
O Lord, give me the words! Then my mouth will praise you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14 Gi meg tilbake gleden over din frelse, og styrk meg med din gode ånd.
170 La min bønn komme fram for ditt ansikt, redd meg etter ditt ord.
171 Mine lepper flyter over av lovsang, for du lærer meg dine forskrifter.
172 La min tunge synge om ditt ord, for alle dine bud er rettferd.
3 Sett vakter ved leppene mine, Herre; beskytt døren til munnen min.
17 Til Ham ropte jeg med min munn, og en lovsang kom over leppene mine.
21 Jeg vil prise Herrens lov, og alle mennesker skal velsigne hans hellige navn for evig og alltid.
1 Til korlederen. En salme av David. Min lovsangs Gud, vær aktpågivende.
2 Da folkene fra Zif kom og sa til Saul: 'Er ikke David skjult blant oss?'
8 La min munn fylles med din pris, hele dagen med din strålende herlighet.
23 Mine lepper skal juble når jeg synger til deg, og min sjel, som du har fridd ut.
30 Jeg vil takke Herren dypt med min munn, og blant de mange vil jeg prise ham.
131 Jeg åpner munnen og snapper etter luft, for jeg lengter etter dine bud.
15 Min munn skal fortelle om din rettferdighet og din frelse hele dagen, for jeg kan ikke telle dem.
1 Av David. Da han endret sitt utseende for Abimelek, som jaget ham bort, og han dro sin vei.
13 Med mine lepper har jeg fortalt om alle dine rettferdige avgjørelser.
1 Hallelujah! Min sjel, pris Herren!
5 Slik vil jeg velsigne deg hele mitt liv, og i ditt navn vil jeg løfte mine hender.
5 Men hvis Gud virkelig ville tale til deg, kunne han åpenbare store sannheter for deg.
14 de løftene som mine lepper avla, og min munn talte i min nød.
2 Hør nå, jeg åpner munnen; min tunge taler.
1 En bønn av David. Hør min bønn, Herre! Lytt til min bønn, som kommer fra lepper uten svik.
14 Hold også dine tjenere borte fra stolte synder, la dem ikke få makt over meg. Da vil jeg være uskyldig og ren fra store overtredelser.
14 Leg meg, Herre, så skal jeg bli helbredet. Frels meg, så skal jeg bli frelst, for du er min lovprisning.
25 For han har ikke foraktet eller avskydd den elendiges lidelse; han har ikke skjult sitt ansikt for ham, men har hørt når han ropte til ham.
12 Du har forvandlet min sorg til dans, du har fjernet min sørgeklær og kledd meg i glede,
4 Alle jordens konger skal prise deg, Herre, for de har hørt ordene fra din munn.
3 Slik har jeg sett deg i helligdommen og opplevd din styrke og herlighet.
14 Ha nåde over meg, Herre! Se min nød, på grunn av dem som hater meg. Du som løfter meg opp fra dødens porter.
16 Frels meg fra blod, Gud, min frelses Gud, så jeg kan synge om din rettferdighet.
23 Den som ofrer takk, ærer meg, og den som følger den rette vei, skal jeg la se Guds frelse.
19 Åpne for meg rettferdighetens porter, jeg vil gå inn gjennom dem og prise Herren.
108 Ta i mot mine frivillige lovprisningsoffer, Herre, og lær meg dine lover.
28 Og min tunge skal tale om din rettferdighet og din pris hele dagen.
6 Herre, min Gud, du har gjort mange underfulle ting og har mange tanker om oss; ingen kan sammenlignes med deg. Om jeg skulle omtale og fortelle dem, er de for mange til å telles.
12 I Gud har jeg satt min lit; jeg vil ikke frykte. Hva kan et menneske gjøre meg?
16 Mine følelser skal glede seg når dine lepper taler om det som er rett.
2 Herre, frels min sjel fra løgnens ord, fra en slyngende tunge.
6 De arrogante har lagt ut feller for meg og nett i min vei.
1 Herre, jeg roper til deg; kom raskt til min hjelp.
35 Si: 'Frels oss, vår frelses Gud; saml oss og befri oss fra folkene, så vi kan takke ditt hellige navn og lovprise deg.'
11 For ditt navns skyld, Herre, gi meg liv igjen. I din rettferdighet, fri min sjel fra nød.
1 Til sangmesteren. Etter melodien «Liljene». En maskil av Korahs barn, en visdomssang.
1 Til dirigenten: til melodien "Muth Labben". En salme av David.
6 Se, Gud er min hjelper, Herren støtter min sjel.
2 Herre, hør min stemme! La ørene dine være oppmerksomme på stemmen min.
17 Jeg vil ofre deg et takkoffer og påkalle Herrens navn.
1 Til lederen for sangen: til melodier. En salme av David.
7 For å takke med høy røst og proklamere alle dine under.
28 Du er min Gud, og jeg vil takke deg; min Gud, jeg vil opphøye deg!