Salmene 66:17
Til Ham ropte jeg med min munn, og en lovsang kom over leppene mine.
Til Ham ropte jeg med min munn, og en lovsang kom over leppene mine.
Jeg ropte til ham med min munn, og med min tunge lovpriste jeg ham.
Til ham ropte jeg med min munn, og lovsang var på min tunge.
Med min munn ropte jeg til ham, og lovprisning var på min tunge.
Jeg ropte til ham med min munn, og han ble opphøyd med min tunge.
Jeg ropte til ham med min munn, og han ble hyllet med min tunge.
Jeg ropte til ham med min munn, og hans ros var på min tunge.
Jeg ropte til ham med min munn, og lovprisning var på min tunge.
Jeg ropte til ham med min munn, og han ble opphøyd med min tunge.
Jeg ropte til ham med min munn, og min tunge hyllet ham.
Jeg ropte til ham med min munn, og han ble opphøyd med min tunge.
Til ham ropte jeg med min munn, og høy pris var på min tunge.
I cried out to Him with my mouth, and His praise was on my tongue.
Til ham ropte jeg med min munn, og med hans pris på min tunge.
Til ham raabte jeg med min Mund, og han blev ophøiet ved min Tunge.
I cried unto him with my mouth, and he was extolled with my tongue.
Jeg ropte til ham med min munn, og han ble opphøyd med min tunge.
I cried to him with my mouth, and he was extolled with my tongue.
I cried unto him with my mouth, and he was extolled with my tongue.
Jeg ropte til ham med min munn. Jeg opphøyet ham med min tunge.
Til ham ropte jeg med min munn, og lovprisning var på min tunge.
Jeg ropte til ham med min munn, og han ble opphøyet med min tunge.
Min stemme gikk opp til ham, og jeg ble løftet opp fra underverdenen.
I cried{H7121} unto him with my mouth,{H6310} And he was extolled{H7311} with{H8478} my tongue.{H3956}
I cried{H7121}{H8804)} unto him with my mouth{H6310}, and he was extolled{H7311}{H8785)}{H8676)}{H7318}{H8785)} with{H8478} my tongue{H3956}.
I called vnto hi wt my mouth and gaue him prayses with my tuge.
I called vnto him with my mouth, and he was exalted with my tongue.
I called vnto hym with my mouth: and I exalted him with my tongue.
I cried unto him with my mouth, and he was extolled with my tongue.
I cried to him with my mouth. He was extolled with my tongue.
Unto Him `with' my mouth I have called, And exaltation `is' under my tongue.
I cried unto him with my mouth, And he was extolled with my tongue.
I cried unto him with my mouth, And he was extolled with my tongue.
My voice went up to him, and I was lifted up from the underworld.
I cried to him with my mouth. He was extolled with my tongue.
I cried out to him for help and praised him with my tongue.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Til musikkledelse, en salme av Asaf, til Jeduthun.
14 de løftene som mine lepper avla, og min munn talte i min nød.
1 En visdomssang av David, skrevet mens han var i hulen;
16 Kom og hør, alle som frykter Gud, la meg dele hva Han har gjort for min sjel.
30 Jeg vil takke Herren dypt med min munn, og blant de mange vil jeg prise ham.
1 En sang om oppstigning til Herren. I min nød ropte jeg til Herren, og han svarte meg.
14 Gi meg tilbake gleden over din frelse, og styrk meg med din gode ånd.
15 Så vil jeg lære syndere om dine veier, og de skal vende tilbake til deg.
8 Herre, i din godhet gjorde du meg sterk som et fjell. Da du skjulte ditt ansikt, ble jeg fylte av frykt.
6 Dødens lenker omfavnet meg, og sjelens fengsel grep meg.
13 Med mine lepper har jeg fortalt om alle dine rettferdige avgjørelser.
4 Men Du, Herre, er som et skjold for meg, Du er min ære og den som hever hodet mitt.
18 Dersom jeg hadde hatt synd i hjertet, ville Herren ikke ha hørt meg.
19 Men Gud har hørt, Han har akseptert min bønn.
1 Av David. Da han endret sitt utseende for Abimelek, som jaget ham bort, og han dro sin vei.
8 La min munn fylles med din pris, hele dagen med din strålende herlighet.
6 Jeg ropte til Deg fordi Du svarer meg, Gud. Vend Ditt øre mot meg og hør mine bønner!
2 Hør nå, jeg åpner munnen; min tunge taler.
171 Mine lepper flyter over av lovsang, for du lærer meg dine forskrifter.
2 Da folkene fra Zif kom og sa til Saul: 'Er ikke David skjult blant oss?'
6 De arrogante har lagt ut feller for meg og nett i min vei.
6 Lovet være Herren, for han har hørt mine suppplikker.
1 Jeg elsker Herren, for han hører min stemme og mine klager.
2 Fordi han har vendt sitt øre til meg, vil jeg alltid påkalle ham.
7 I min nød ropte jeg til Herren, jeg ropte til min Gud. Fra sitt hellige sted hørte han stemmen min; mitt skrik nådde hans ører.
3 Den dagen jeg ropte, svarte du meg; du ga meg mot og styrket min sjel.
4 Alle jordens konger skal prise deg, Herre, for de har hørt ordene fra din munn.
2 Jeg vil opphøye deg, Herre, for du har løftet meg opp og ikke latt fiendene fryde seg over meg.
25 For han har ikke foraktet eller avskydd den elendiges lidelse; han har ikke skjult sitt ansikt for ham, men har hørt når han ropte til ham.
23 Mine lepper skal juble når jeg synger til deg, og min sjel, som du har fridd ut.
21 Jeg vil prise Herrens lov, og alle mennesker skal velsigne hans hellige navn for evig og alltid.
5 Slik vil jeg velsigne deg hele mitt liv, og i ditt navn vil jeg løfte mine hender.
22 Lovet være Herren, for han har gjort sin underfulle godhet mot meg i en beleiret by.
28 Og min tunge skal tale om din rettferdighet og din pris hele dagen.
2 Syng til Hans ære og lovprisning! Syng til Hans herlige navn.
7 Hør, Herre, når jeg roper med min stemme, vær meg nådig, og svar meg!
3 Han trakk meg opp fra den bråkete grav, ut av den dype leiren. Han satte mine føtter på en klippe og gjorde mine skritt faste.
16 Jeg roper på tjeneren min, men han svarer ikke; jeg må be til ham.
1 En bønn av David. Hør min bønn, Herre! Lytt til min bønn, som kommer fra lepper uten svik.
1 Hallelujah! Min sjel, pris Herren!
7 For å takke med høy røst og proklamere alle dine under.
1 Herre, jeg roper til deg; kom raskt til min hjelp.
12 Jeg vil prise deg, Herre min Gud, av hele mitt hjerte, og jeg vil hedre ditt navn til evig tid.
1 Til sangeren, på strengeinstrumenter. En salme av David.
56 Du hørte min røst. Lukk ikke ditt øre for min sukk og mitt rop.
1 Til choirleder. En salme eller sang av David.
10 Da skal mine fiender trekke seg tilbake, når jeg roper; dette vet jeg: Gud er med meg.
131 Jeg åpner munnen og snapper etter luft, for jeg lengter etter dine bud.
16 Må døden komme over dem; la dem falle ned i avgrunnen, for onde mennesker råder blant dem.
17 Men jeg vil rope til Gud, og Herren vil frelse meg.