Salmenes bok 66:18
Dersom jeg hadde hatt synd i hjertet, ville Herren ikke ha hørt meg.
Dersom jeg hadde hatt synd i hjertet, ville Herren ikke ha hørt meg.
Hvis jeg hadde holdt fast ved urett i hjertet, ville Herren ikke ha hørt meg.
Hadde jeg hatt urett i hjertet, ville Herren ikke ha hørt.
Hadde jeg hatt ondskap i hjertet, ville Herren ikke ha hørt.
Hadde jeg sett urett i mitt hjerte, ville Herren ikke høre meg.
Hvis jeg har urett i hjertet mitt, vil Herren ikke høre meg:
Hadde jeg hatt urett i mitt hjerte, ville Herren ikke hørt meg.
Hvis jeg hadde sett synd i mitt hjerte, ville Herren ikke ha hørt meg.
Hvis jeg har urett i mitt hjerte, vil Herren ikke høre meg:
If I had cherished iniquity in my heart, the Lord would not have listened.
Hvis jeg bærer ondskap i mitt hjerte, vil Herren ikke høre meg:
Hvis jeg har urett i mitt hjerte, vil Herren ikke høre meg:
Hadde jeg urett i mitt hjerte, ville Herren ikke hørt meg.
Hadde jeg kjeltringaktige hensikter i mitt hjerte, ville Herren ikke høre meg.
Dersom jeg saae Uret i mit Hjerte, da hørte Herren mig ikke.
If I regard iniquity in my heart, the Lord will not hear me:
Hvis jeg anser urett i mitt hjerte, vil Herren ikke høre meg.
If I regard iniquity in my heart, the Lord will not hear me:
If I regard iniquity in my heart, the Lord will not hear me:
Hadde jeg sett til synd i mitt hjerte, ville Herren ikke ha hørt.
Hvis jeg hadde sett på ondskap i mitt hjerte, ville Herren ikke ha hørt.
Om jeg har åndssvakhet i hjertet, vil Herren ikke høre;
Jeg sa i mitt hjerte: Herren vil ikke lytte til meg:
If I regard{H7200} iniquity{H205} in my heart,{H3820} The Lord{H136} will not hear:{H8085}
If I regard{H7200}{H8804)} iniquity{H205} in my heart{H3820}, the Lord{H136} will not hear{H8085}{H8799)} me:
(Yff I enclyne vnto wickednes with my herte, ye LORDE wil not heare me.)
If I regard wickednesse in mine heart, the Lord will not heare me.
If I had inclined vnto wickednes in my heart, the Lorde woulde not haue hearde me:
If I regard iniquity in my heart, the Lord will not hear [me]:
If I cherished sin in my heart, The Lord wouldn't have listened.
Iniquity, if I have seen in my heart, The Lord doth not hear.
If I regard iniquity in my heart, The Lord will not hear:
If I regard iniquity in my heart, The Lord will not hear:
I said in my heart, The Lord will not give ear to me:
If I cherished sin in my heart, the Lord wouldn't have listened.
If I had harbored sin in my heart, the Lord would not have listened.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19 Men Gud har hørt, Han har akseptert min bønn.
20 Lovet være Gud, som ikke har avvist min bønn, eller vendt bort sin kjærlighet fra meg.
2 Herre, hør min stemme! La ørene dine være oppmerksomme på stemmen min.
3 Hvis du teller våre synder, Herre, hvem kan stå i din nærhet?
2 Men deres misgjerninger har skapt et skille mellom dere og deres Gud, og deres synder har skjult hans ansikt for dere, så han ikke kan høre.
3 Du som hører bønn, til deg skal alle mennesker komme.
6 Lytt, Herre, til min bønn og hør på min ytterste klage når jeg ber om nåde.
6 Jeg ropte til Deg fordi Du svarer meg, Gud. Vend Ditt øre mot meg og hør mine bønner!
16 Kom og hør, alle som frykter Gud, la meg dele hva Han har gjort for min sjel.
17 Til Ham ropte jeg med min munn, og en lovsang kom over leppene mine.
3 Ellers vil de rive meg i stykker som en løve, uten noen som kan redde.
1 En bønn av David. Hør min bønn, Herre! Lytt til min bønn, som kommer fra lepper uten svik.
11 I mitt hjerte har jeg skjult ditt ord, så jeg ikke skal synde mot deg.
8 Mine øyne er triste; de er svake av alle mine fiender.
9 Trekker bort fra meg, alle dere som gjør ondskap, for Herren har hørt lyden av min gråt.
14 Hvis jeg har syndet, vil du fortsatt straffe meg; og fra min synd vil du ikke rense meg.
18 For jeg er nær ved å falle, og min smerte forfølger meg.
1 Til dirigenten. En sang til Herren av din tjener David.
13 Gud hører ikke tomme ord; Den Allmektige bryr seg ikke om dem.
1 Til sangeren, på strengeinstrumenter. En salme av David.
1 Herre, hør min bønn, lytt til mine sterke rop om hjelp! Svar meg i din trofasthet og i din rettferdighet.
9 Den som vender sitt øre bort fra å høre loven, hans bønn blir også ansett som en styggedom.
14 hvis det er ondt i hendene dine, kast det bort; la ikke urett bo hos deg.
32 Hvis jeg har gjort noe galt, lær meg hva det er; hvis jeg har syndet, vil jeg ikke gjøre det igjen.
6 Dødens lenker omfavnet meg, og sjelens fengsel grep meg.
17 Selv om jeg ikke har gjort vold, er min bønn ren.
14 Derfor skal du ikke be for dette folket, ikke heve rop eller bønn for dem, for jeg vil ikke lytte til dem når de roper til meg i sin nød.
27 Han synger blant mennesker og sier: ‘Jeg syndet og gjorde det som var galt, men det lønte seg ikke for meg.’
29 Herren er langt borte fra de urettferdige, men hører de rettferdiges bønn.
9 Rens meg med isop, så jeg blir ren; vask meg, så jeg kan bli hvit som snø.
8 Men du har sagt i mine ører; jeg hørte stemmen din som jeg må gi akt på.
2 Da folkene fra Zif kom og sa til Saul: 'Er ikke David skjult blant oss?'
3 Du har prøvd mitt hjerte, Du har besøkt meg om natten; Du har renset meg og sett at jeg er feilfri. La ikke min munn synde.
3 Vær nådig mot meg, Gud, i henhold til din miskunn. Utrens min skyld gjennom din store barmhjertighet.
5 Jeg bekjente min synd for deg og skjulte ikke min skyld. Jeg sa: 'Jeg vil bekjenne mine overtredelser for Herren.' Og du fjernet min syndeskyld. Sela.
14 Men jeg er som en døv som ikke hører, og som en stum som ikke åpner munnen.
15 Ja, jeg er som en mann som ikke hører, og som ikke ytrer ord.
6 Lovet være Herren, for han har hørt mine suppplikker.
1 En bønn fra en lidende når han er overveldet, som utgyter sitt hjerte for Herren.
18 For Herren vil se det og mislike det; han vil snu sin vrede bort fra ham.
1 Til mesteren, med musikalske instrumenter, en liturgisk sang til David.
2 Lytt til min bønn, Gud, og se ikke bort fra mitt rop.
1 En sang om oppstigning til Herren. I min nød ropte jeg til Herren, og han svarte meg.
2 Lykkelig er det menneske som Herren ikke tilregner skyld, og som har en oppriktig ånd.
17 Hør nøye på mine ord, og la mine uttalelser nå frem til dere.
1 Jeg elsker Herren, for han hører min stemme og mine klager.
18 Se min nød og mitt slit, og tilgi alle mine synder.
23 Undersøk meg, Gud, og kjenn mitt hjerte; prøv meg og kjenn mine tanker.
6 For du søker intensivt etter min synd og graver dypt etter mine feil.
2 Herre, Gud min frelser, jeg roper til deg både dag og natt.