Jobs bok 24:4
De tråkker på de fattige, og de som er i nød må skjule seg fra blikkene i landet.
De tråkker på de fattige, og de som er i nød må skjule seg fra blikkene i landet.
De skyver de trengende til side; jordens fattige må gjemme seg.
De skyver de nødlidende bort fra veien; alle de fattige i landet må gjemme seg.
De støter de fattige bort fra veien; de elendige i landet må alle gjemme seg.
De skyver de nødlidende ut av veien; de fattige på jorden må skjule seg alle sammen.
De skyver de trengende bort fra veien; de fattige på jorden gjemmer seg.
De leder de fattige bort fra veien, de elendige i landet må skjule seg alle sammen.
De fordriver de fattige fra veien; de undertrykkede av landet må gjemme seg sammen.
De forviser de trengende fra veien, de fattige i landet må skjule seg sammen.
They turn the needy off the path, and the poor of the land are forced to hide together.
De jager de trengende bort, og jordens fattige samles i skjul.
De forviser de trengende fra veien, de fattige i landet må skjule seg sammen.
De undertrykker de fattige fra veien, og de nødstilte i landet må gjemme seg.
De fortrenger de fattige fra veien, og de elendige i landet må gjemme seg sammen.
De lede de Fattige af Veien, de Elendige i Landet have skjult sig tillige.
They turn the needy out of the way: the poor of the earth hide themselves together.
De fordriver de trengende fra veien: de fattige på jorden må gjemme seg.
They turn the needy out of the way; the poor of the earth hide themselves together.
They turn the needy out of the way: the poor of the earth hide themselves together.
De skyver de trengende til side. De fattige på jorden gjemmer seg.
De vender de trengende bort fra veien, og de fattige på jorden må gjemme seg.
De fjerner de trengende fra veien: De fattige på jorden gjemmer seg alle sammen.
De undertrykte blir drevet bort fra veien; de fattige på jorden går sammen til et hemmelig sted.
They turn{H5186} the needy{H34} out of the way:{H1870} The poor{H6041} of the earth{H776} all{H3162} hide{H2244} themselves.
They turn{H5186}{(H8686)} the needy{H34} out of the way{H1870}: the poor{H6041}{(H8675)}{H6035} of the earth{H776} hide{H2244}{(H8795)} themselves together{H3162}.
that thrust the poore out of the waye, & oppresse the symple of the worlde together.
They make the poore to turne out of the way, so that the poore of the earth hide themselues together.
They cause the poore to turne out of the way, so that the poore of the earth hyde them selues together.
They turn the needy out of the way: the poor of the earth hide themselves together.
They turn the needy out of the way. The poor of the earth all hide themselves.
They turn aside the needy from the way, Together have hid the poor of the earth.
They turn the needy out of the way: The poor of the earth all hide themselves.
They turn the needy out of the way: The poor of the earth all hide themselves.
The crushed are turned out of the way; all the poor of the earth go into a secret place together.
They turn the needy out of the way. The poor of the earth all hide themselves.
They turn the needy from the pathway, and the poor of the land hide themselves together.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 Folk krenker andres eiendom, stjeler fra de svake og tar det som ikke tilhører dem.
3 De undertrykker foreldreløse, og de utnytter enkers og uskyldiges eiendom; de undertrykker de rettferdige.
5 Som ville esler i ørkenen drar de ut for å lete etter mat; de søker desperat etter føde.
6 På markene høster de av havet; i de urettferdige vingårdene tar de det de kan forsyne seg av.
7 Uten klær må de ligge over natten, nakne og uten dekke i kulden.
8 De blir gjennomtrengt av regnet fra fjellet og må søke ly bak klippen.
9 De stjeler foreldreløse spedbarn fra brystet, og de utnytter de som lider.
10 De går nakne omkring, uten klær, og de sultne bærer med seg det lille de har.
11 I vingårdene lager de olje, de tramper vinpressene, men de tørster fortsatt.
2 for å frata mitt folks fattige retten, for å gjøre enker til sitt bytte og plyndre de farløse.
4 Hør dette, dere som begår vold mot de fattige og er ute etter å ødelegge de trengende i landet!
3 Døm rettferdig for de fattige og foreldreløse; gi rettferdighet til de som lider.
4 Befri de fattige og trengende; redd dem fra de onde.
14 De onde trekker sverdet og spenner buen for å drepe den rettferdige og ramme dem som lever rett.
9 Du sendte enkene bort uten hjelp, og du knuste de foreldreløse.
2 Den onde, i sin stolthet, forfølger den fattige; han fanger dem med de onde planer han har laget.
6 De dreper enker og fremmedfolk, og de myrder farløse.
34 så kommer fattigdommen over deg som en røver, og ditt behov som en bevæpnet mann.
10 Han angriper og den hjelpeløse faller i hans klør.
14 Ved daggry reisir morderen seg; han dreper den fattige og trengende, og om natten opptrer han som en tyv.
7 De tråkker på de fattige i støvet og avviser de fattiges veier. Sønn og far går til samme kvinne for å vanhelge mitt hellige navn.
6 Den skal bli tråkket ned av de som lider, av de fattige.
4 Jorden sørger og visner; verden lider og blekner, de fremstående blant folket i landet svinner hen.
28 Så de bringer de fattiges rop fremfor ham, og han hører de nødstedtes klager.
28 De er blitt fete og glatte; likevel avviser de rettferdighet. Saken til de farløse dømmer de ikke, slik at de kan oppnå fremgang; de forsvarer ikke de fattiges rett.
5 Hungrige ødelegger hans korn og tar det fra tornene, og de tørste sluker hans rikdom.
5 De blir avvist av samfunnet; folk roper etter dem, som om de var samfunnets avskum.
3 En fattig mann som undertrykker de svake, er som en storm som ødelegger avlinger uten å gi noe i bytte.
14 Det er en generasjon med tenner som sverd og kjever som kniver, som fortærer de fattige på jorden og de trengende blant menneskene.
29 Folk i landet har utført vold og ran, undertrykt de fattige og trengende, og gjort innflyttere urettferdig uten rett.
6 Dere skammer dere over de fattige, men Herren er deres tilflukt.
24 De er opphøyet en kort stund, så forsvinner de; de faller som alle andre og kuttes av som toppen av aks.
16 Den som utnytter de fattige for å berike seg selv, men gir til de rike, vil selv møte nød.
5 De sier: «Med munnen vår skal vi seire; våre lepper tilhører oss. Hvem kan stoppe oss?»
31 Den som undertrykker de fattige, håner deres Skaper, men den som har barmhjertighet med de trengende, ærer Ham.
24 Våkne opp! Hvorfor sover du, Herre? Reis deg og avvis oss ikke for alltid.
4 Jeg tenkte, 'Det er bare de fattige; de er åndelig blinde, for de kjenner ikke Herren vei, deres Guds rettferdighet.'
16 Slik gir han håp til de hjelpeløse, og urettferdigheten har ikke lenger makt.
13 Begrav dem alle sammen i støvet, skjul deres ansikter.
22 Rov ikke en fattig fordi han er fattig, og fornedre ikke de svakes sak ved byporten.
1 Se, Herren ødelegger jorden og ørkenlegger den; han fordreier dens ansikt og sprer innbyggerne.
7 Han løfter de trengende fra jorden og hever de som lider fra søpla.
20 Den fattige blir hatet til og med av sin neste, men de rike har mange venner.
40 Han øser forakt over fyrster og lar dem vandre i en vei uten utgang.
14 Men du ser det, for du betrakter urett og kvalm; du tar det i din hånd. Den stakkars forlater seg på deg, du er den farløses hjelper.
11 Derfor, fordi dere tråkker den fattige ned og krever skatter fra ham for korn, bygger dere hus av hugget stein, men dere skal ikke bo i dem; dere planter vakre vingårder, men dere skal ikke få drikke vin fra dem.
24 Han fjerner fornuften fra lederne i landet og lar dem gå seg vill i et ørkenlandskap uten vei.
16 I mørket bryter de seg inn i hus de har merket seg om dagen; de kjenner ikke lysets vei.
1 Hør dette ordet, dere rike kvinner i Samaria, dere som utnytter de fattige og tramper på de nødlidende, og som sier til mennene deres: 'Kom og gi meg noe å drikke!'
3 De strever i trengsel og sult; de lider om natten, forlatt og utmattet i mørket.