Salmenes bok 74:21
La ikke de nedbøyde vende tilbake i skam; la de fattige og trengende prise ditt navn.
La ikke de nedbøyde vende tilbake i skam; la de fattige og trengende prise ditt navn.
La ikke den undertrykte vende tilbake med skam; la den fattige og nødlidende lovprise ditt navn.
La den knuste ikke vende tilbake med skam; den fattige og den nødlidende skal prise ditt navn.
La ikke den knuste vende tilbake med skam; la den fattige og trengende lovprise ditt navn.
La ikke den undertrykte vende tilbake i skam; la de fattige og trengende prise ditt navn.
Å, la ikke de undertrykte gå tilbake med skam: la de fattige og trengende prise ditt navn.
La ikke den underkuede vende tilbake i skam, la den fattige og lidende prise ditt navn.
La ikke den forkuede bli avvist med skam; må de fattige og trengende prise ditt navn.
La ikke de undertrykte vende tilbake med skam: la de fattige og trengende prise ditt navn.
La ikke de undertrykte vende tilbake skamfulle; la de fattige og nødstedte prise ditt navn.
La ikke de undertrykte vende tilbake med skam: la de fattige og trengende prise ditt navn.
La ikke den undertrykte vende tilbake med skam. De fattige og trengende skal prise ditt navn.
Do not let the oppressed retreat in humiliation; let the poor and needy praise Your name.
La ikke den undertrykte vende tilbake med skam, la den fattige og nødlidende prise ditt navn.
Lad den Ringe ikke vende beskjæmmet tilbage, lad en Elendig og Fattig love dit Navn.
O let not the oppressed return ashamed: let the poor and needy praise thy name.
La ikke de undertrykte vende tilbake med skam: la de fattige og trengende prise ditt navn.
O let not the oppressed return ashamed: let the poor and needy praise Your name.
O let not the oppressed return ashamed: let the poor and needy praise thy name.
La ikke de undertrykte vende tilbake i skam. La de fattige og trengende prise ditt navn.
La ikke den undertrykte vende tilbake i skam, la de fattige og trengende prise ditt navn.
La ikke de undertrykte vende tilbake i skam; la de fattige og trengende prise ditt navn.
La ikke de knuste snu seg bort i skam; la de ydmyke og fattige prise ditt navn.
Oh let not the oppressed{H1790} return{H7725} ashamed:{H3637} Let the poor{H6041} and needy{H34} praise{H1984} thy name.{H8034}
O let not the oppressed{H1790} return{H7725}{H8799)} ashamed{H3637}{H8737)}: let the poor{H6041} and needy{H34} praise{H1984}{H8762)} thy name{H8034}.
Loke vpon the couenaunt, for the darcke houses of the earth are full of wickednesse.
Oh let not the oppressed returne ashamed, but let the poore and needie prayse thy Name.
O let not the simple go away ashamed: but let the afflicted & needy geue prayse vnto thy name.
O let not the oppressed return ashamed: let the poor and needy praise thy name.
Don't let the oppressed return ashamed. Let the poor and needy praise your name.
Let not the oppressed turn back ashamed, Let the poor and needy praise Thy name,
Oh let not the oppressed return ashamed: Let the poor and needy praise thy name.
Oh let not the oppressed return ashamed: Let the poor and needy praise thy name.
O let not the crushed be turned back in shame; let the low man and the poor give praise to your name.
Don't let the oppressed return ashamed. Let the poor and needy praise your name.
Do not let the afflicted be turned back in shame! Let the oppressed and poor praise your name!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
22 Reis deg, Gud, og før din sak; husk hvordan en uhederlig hele tiden håner deg.
18 De ugudelige skal vende tilbake til dødsriket, alle folkeslag som glemmer Gud.
19 For de fattige skal ikke alltid glemmes; de saktmodiges håp skal aldri gå til grunne.
6 Dere skammer dere over de fattige, men Herren er deres tilflukt.
17 La ditt ansikt lyse over din tjener; frels meg i din miskunn.
3 Døm rettferdig for de fattige og foreldreløse; gi rettferdighet til de som lider.
4 Befri de fattige og trengende; redd dem fra de onde.
12 Reis deg, Herre! Løft din hånd, Gud! Glem ikke de undertrykte.
18 Kom i hu dette: Fienden har hånet Herren, og et foraktfullt folk har vanæret ditt navn.
19 Gi ikke din turteldue til villdyrene; glem ikke for alltid livet til de som lider.
20 Se til pakten, for landets mørke steder er fylt med lidelser på grunn av vold.
16 Slik forfølg dem med din rasende storm, skrem dem med din hvirvelvind.
17 Fyll dem med skam, slik at de søker ditt navn, Herre.
31 Den som undertrykker de fattige, håner deres Skaper, men den som har barmhjertighet med de trengende, ærer Ham.
26 La dem bli til skamme og vanære, alle som gleder seg over min ulykke. La dem iføre seg skam og nedverdigelse, de som stolt har reist seg mot meg.
122 Garanti din tjener det gode, la ikke de stolte undertrykke meg.
12 La ikke baktalere stå på jorden; la ikke voldelige menn bli fanget av straff for sine ugjerninger.
13 Jeg vet at Herren skal gi de fattige rett, og sikre de trengende rettferdighet.
24 Døm meg etter din rettferdighet, Herre min Gud, og la dem ikke juble over meg.
33 De ydmyke skal se dette og glede seg; dere som søker Gud, la hjertene deres leve.
6 Gud, du kjenner min fornedrelse, og mine synder er ikke skjult for deg.
21 For ditt navns skyld, forakt oss ikke; vanær ikke din herlighets trone. Husk din pakt med oss, bryt den ikke.
29 La dem bli strøket ut av livets bok, og ikke bli skrevet sammen med de rettferdige.
14 Herre, skynd deg å redde meg; Herre, kom raskt til min hjelp.
2 Min Gud, jeg setter min lit til deg; la meg ikke bli til skamme. La ikke mine fiender få overtak over meg.
3 Ingen som setter sin lit til deg, skal bli til skamme, men de som forlater deg uten grunn, skal oppleve skam.
13 Syng til Herren! Prise Herren! For han har reddet den fattiges sjel fra de ondes hånd.
1 Til korlederen: En sang av David.
11 Vis din kjærlighet til dem som kjenner deg, og gi din rettferdighet til dem med et rent hjerte.
10 Hvor lenge, Gud, skal fienden få spotte? Skal motstanderen forakte ditt navn for alltid?
5 La alle som søker deg, fryde seg og være glade i deg. La dem som elsker din frelse, alltid si: 'Gud er stor!'
11 La klagen fra fangene nå frem for deg. Med din sterke hånd, opprett nye liv for de dødsdømte.
5 Folkene skal glede seg og juble, for du dømmer folkene med rettferd og dømmer nasjonene på jorden, Sela.
22 Rov ikke en fattig fordi han er fattig, og fornedre ikke de svakes sak ved byporten.
24 Våkne opp! Hvorfor sover du, Herre? Reis deg og avvis oss ikke for alltid.
21 Men du, Herre Gud, grip inn for ditt navns skyld! For din miskunn er god, frels meg!
12 For han skal redde de fattige som roper om hjelp, de trengende som ikke har noen hjelper.
78 La de stolte bli til skamme, for de har villedet meg uten årsak; jeg vil meditere på dine befalinger.
10 Alle mine ben skal si: 'Herre, hvem er som du, som redder de hjelpeløse fra dem som er sterkere enn dem, de fattige og trengende fra deres røvere?'
4 De tråkker på de fattige, og de som er i nød må skjule seg fra blikkene i landet.
3 For at din vei bør bli kjent på jorden og din frelse blant alle folkeslag.
28 Så de bringer de fattiges rop fremfor ham, og han hører de nødstedtes klager.
11 Gud, la dem bli dømt etter sine handlinger; la dem falle for sine egne planer. For de har gjort opprør mot Deg.
9 Åpne din munn, døm rettferdig, og forsvar de fattige og trengende.
17 La alle dem som søker deg, fryde seg og glede seg i deg. La dem som elsker din frelse alltid si: «Stor er Herren!»
20 Vern min sjel og frels meg; la meg ikke bli til skamme, for jeg tar min tilflukt til deg.
6 Du skal ikke skjule sannheten for din fattige i en rettssak.
7 Han løfter de trengende fra jorden og hever de som lider fra søpla.
2 Reis deg, du som dømmer jorden, gi de stolte det de fortjener.
10 Herren har hørt min bønn; Herren vil svare på mitt rop.