Salmenes bok 9:18
De ugudelige skal vende tilbake til dødsriket, alle folkeslag som glemmer Gud.
De ugudelige skal vende tilbake til dødsriket, alle folkeslag som glemmer Gud.
For den nødstedte skal ikke alltid bli glemt; de fattiges håp skal ikke gå tapt for alltid.
De onde vender tilbake til dødsriket, alle folk som glemmer Gud.
De onde vender tilbake til dødsriket, alle folkeslag som glemmer Gud.
For den trengende skal ikke alltid bli glemt; de fattiges håp skal ikke bli brutt for alltid.
For de trengende skal ikke alltid bli glemt; de fattige skal ikke miste sin forventning for alltid.
La de ugudelige vende tilbake til dødsriket, ja, alle folkeslag som glemmer Gud!
De ugudelige vil snu seg til dødsriket, alle folkeslag som glemmer Gud.
For de trengende skal ikke alltid bli glemt; de fattiges håp skal ikke gå tapt for alltid.
The wicked will return to the grave, and so will all the nations that forget God.
For de trengende skal ikke for alltid bli glemt; de fattiges håp skal ikke gå tapt for evig.
For de trengende skal ikke alltid bli glemt; de fattiges håp skal ikke gå tapt for alltid.
De onde skal vende tilbake til dødsriket, alle nasjonene som glemmer Gud.
De onde skal vende tilbake til dødsriket, alle folkeslag som glemmer Gud.
Lad de Ugudelige vende om til Helvede, (ja) alle Hedninger, som glemme Gud!
For the needy shall not alway be forgotten: the expectation of the poor shall not perish for ever.
For den trengende skal ikke alltid glemmes, de elendiges håp skal ikke for alltid bli bortglemt.
For the needy shall not always be forgotten; the expectation of the poor shall not perish forever.
For the needy shall not alway be forgotten: the expectation of the poor shall not perish for ever.
For de trengende skal ikke alltid bli glemt, og de fattiges håp skal ikke gå til grunne for alltid.
For den trengende glemmes ikke for alltid, de ydmykes håp går ikke tapt til evig tid.
For de trengende skal ikke alltid bli glemt, ei heller håpet til de fattige for alltid gå til grunne.
For de fattige vil ikke være uten hjelp; de nødlidendes håp vil ikke bli knust for alltid.
For the needy{H34} shall not alway{H5331} be forgotten,{H7911} Nor the expectation{H8615} of the poor{H6041} perish{H6} for ever.{H5703}
For the needy{H34} shall not alway{H5331} be forgotten{H7911}{(H8735)}: the expectation{H8615} of the poor{H6041}{(H8675)}{H6035} shall not perish{H6}{(H8799)} for ever{H5703}.
But the poore shal not allwaye be out of remembraunce, the paciet abydinge of soch as be in trouble shall not perish for euer.
For the poore shall not bee alway forgotten: the hope of the afflicted shall not perish for euer.
But the poore shall not alway be forgotten: neither shall the hope of the humble afflicted, perishe for euer.
For the needy shall not alway be forgotten: the expectation of the poor shall [not] perish for ever.
For the needy shall not always be forgotten, Nor the hope of the poor perish forever.
For not for ever is the needy forgotten, The hope of the humble lost to the age.
For the needy shall not alway be forgotten, Nor the expectation of the poor perish for ever.
For the needy shall not alway be forgotten, Nor the expectation of the poor perish for ever.
For the poor will not be without help; the hopes of those in need will not be crushed for ever.
For the needy shall not always be forgotten, nor the hope of the poor perish forever.
for the needy are not permanently ignored, the hopes of the oppressed are not forever dashed.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15 Han redder de fattige fra sverdet og de sterke fra deres munn.
16 Slik gir han håp til de hjelpeløse, og urettferdigheten har ikke lenger makt.
17 Herren er blitt kjent gjennom den dom han har utført; den ugudelige er fanget av sitt eget verk. Meditasjon. Sela.
11 Han sier i sitt hjerte: 'Gud har glemt, han skjuler sitt ansikt; han ser aldri.'
12 Reis deg, Herre! Løft din hånd, Gud! Glem ikke de undertrykte.
1 Til korlederen: En sang av David.
19 For de fattige skal ikke alltid glemmes; de saktmodiges håp skal aldri gå til grunne.
11 For de fattige vil aldri mangle i landet. Derfor befaler jeg deg og sier: 'Du skal åpne hånden for din bror, for de trengende og fattige i landet ditt.'
21 La ikke de nedbøyde vende tilbake i skam; la de fattige og trengende prise ditt navn.
12 Syng lovsang for Herren, som troner på Sion; fortell blant folkene om hans storverk.
15 La de alltid være for Herrens øyne, så han kan utslette deres minne fra jorden.
16 For han husket ikke å vise miskunn, men forfulgte den fattige og trengende og den som var sønderknust i hjertet, for å ta livet av ham.
12 For han skal redde de fattige som roper om hjelp, de trengende som ikke har noen hjelper.
13 Han skal ha medfølelse med de fattige og de trengende, og redde de trengendes liv.
6 Han lar ikke de onde leve, men gir rettferd til de som er i nød.
12 La ikke baktalere stå på jorden; la ikke voldelige menn bli fanget av straff for sine ugjerninger.
18 For sannelig er det en fremtid, og ditt håp skal ikke bli skuffet.
14 En konge som dømmer de fattige med rettferdighet, vil få sin trone bestå i all evighet.
28 De rettferdiges håp er glede, men de ugudeliges forventninger vil gå til grunne.
19 Gi ikke din turteldue til villdyrene; glem ikke for alltid livet til de som lider.
25 Jeg har vært ung og er nå gammel, men jeg har aldri sett den rettferdige forlatt eller hans avkom be om brød.
31 For Herren vil ikke forkaste oss for alltid.
33 De ydmyke skal se dette og glede seg; dere som søker Gud, la hjertene deres leve.
3 Døm rettferdig for de fattige og foreldreløse; gi rettferdighet til de som lider.
4 Befri de fattige og trengende; redd dem fra de onde.
19 De skal ikke bli flau i vanskelige tider, og i tørketider skal de ha rikelig.
7 Den rettferdige forstår behovene til de fattige, men den onde forstår dem ikke.
6 For han vil aldri vakle; den rettferdige vil bli husket for alltid.
28 For Herren elsker rettferdighet og forlater ikke sine fromme. De blir bevart for alltid, men de ondes avkom vil bli utryddet.
17 Den som har medlidenhet med den fattige, låner til Herren, og han vil gi ham igjen for hans gjerning.
9 Han gir generøst til de fattige; hans rettferdighet varer for alltid, og hans kraft vil bli hevet i ære.
10 Den ugudelige ser det og blir harm; han biter tenner og går til grunne. De ugudeliges lengsler går til grunne.
4 De tråkker på de fattige, og de som er i nød må skjule seg fra blikkene i landet.
17 La alle dem som søker deg, fryde seg og glede seg i deg. La dem som elsker din frelse alltid si: «Stor er Herren!»
31 For han står ved den fattiges høyre hånd for å frelse ham fra dem som dømmer hans sjel.
17 For Herren vil bygge opp Sion, og Han skal åpenbare Seg i Sin herlighet.
10 Bare en kort stund til, så vil den onde ikke være mer. Du skal lete etter hans sted, men han vil ikke være der.
20 Hvorfor har du glemt oss for alltid, forlatt oss i så lang tid?
5 De sier: «Med munnen vår skal vi seire; våre lepper tilhører oss. Hvem kan stoppe oss?»
9 for prisen for hans sjel er for høy, den kan ikke gjøres opp.
26 Fra deg kommer min lovsang i den store forsamlingen; jeg vil oppfylle mine løfter foran dem som frykter ham.
14 Men du ser det, for du betrakter urett og kvalm; du tar det i din hånd. Den stakkars forlater seg på deg, du er den farløses hjelper.
3 Herren lar ikke de rettferdiges sjel sulte, men de ugudeliges begjær jager han bort.
7 Han løfter de trengende fra jorden og hever de som lider fra søpla.
31 Den som undertrykker de fattige, håner deres Skaper, men den som har barmhjertighet med de trengende, ærer Ham.
9 Forkast meg ikke når jeg blir gammel; når kreftene svikter, forlat meg ikke.
7 Når en ond mann dør, forsvinner håpet, og de ondes forventninger går under.
10 Alle mine ben skal si: 'Herre, hvem er som du, som redder de hjelpeløse fra dem som er sterkere enn dem, de fattige og trengende fra deres røvere?'