Salmenes bok 102:17
For Herren vil bygge opp Sion, og Han skal åpenbare Seg i Sin herlighet.
For Herren vil bygge opp Sion, og Han skal åpenbare Seg i Sin herlighet.
Han vil bry seg om de hjelpeløses bønn og ikke forakte deres bønn.
For Herren har bygd opp Sion, han har vist seg i sin herlighet.
For Herren har bygd Sion, han har åpenbart seg i sin herlighet.
Han vil høre den fattiges bønn, og ikke forakte deres bønn.
Han vil akte på bønen til de fattige, og ikke avvise deres bønn.
når Herren har gjenoppbygd Sion og viser seg i sin herlighet,
For Herren har gjenoppbygd Sion, og vist sin herlighet der.
Han vil høre de fattiges bønn, og ikke forakte deres bønn.
For the LORD has rebuilt Zion and has appeared in his glory.
Han vil lytte til den fattiges bønn og ikke forakte hans rop.
Han vil høre de fattiges bønn, og ikke forakte deres bønn.
For Herren har bygd opp Sion, han skal vise seg i sin herlighet.
For HERREN har bygd opp Sion, han har vist seg i sin herlighet.
naar Herren haver bygget Zion (og) skal sees i sin Ære,
He will regard the prayer of the destitute, and not despise their prayer.
Han vil se med velvilje på de fattiges bønn og ikke forakte deres bønn.
He will regard the prayer of the destitute and not despise their prayer.
He will regard the prayer of the destitute, and not despise their prayer.
Han har svart på de fattiges bønn, og ikke foraktet deres rop.
Han vendte seg til de fattiges bønn, og har ikke foraktet deres bønn.
Han har lyttet til de fattiges bønn og foraktet ikke deres bønn.
Når han lytter til bønnene fra de fattige, og ikke legger deres anmodning til side.
He hath regarded{H6437} the prayer{H8605} of the destitute,{H6199} And hath not despised{H959} their prayer.{H8605}
He will regard{H6437}{(H8804)} the prayer{H8605} of the destitute{H6199}, and not despise{H959}{(H8804)} their prayer{H8605}.
He turneth him vnto the prayer of the poore destitute, and despyseth not their desyre.
And shall turne vnto the prayer of the desolate, and not despise their prayer.
He wyll regarde the prayer of the humble destitute of all helpe: and he wyll not dispise their prayer.
He will regard the prayer of the destitute, and not despise their prayer.
He has responded to the prayer of the destitute, And has not despised their prayer.
He turned unto the prayer of the destitute, And He hath not despised their prayer.
He hath regarded the prayer of the destitute, And hath not despised their prayer.
He hath regarded the prayer of the destitute, And hath not despised their prayer.
When he has given ear to the prayer of the poor, and has not put his request on one side.
He has responded to the prayer of the destitute, and has not despised their prayer.
when he responds to the prayer of the destitute, and does not reject their request.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
32 Dette vil være mer behagelig for Herren enn en okse, enn en okse med horn og kløyvde hover.
33 De ydmyke skal se dette og glede seg; dere som søker Gud, la hjertene deres leve.
24 Dere som frykter Herren, lovpris ham! All Jakobs ætt, gi ham ære! Frykt ham, alle dere som tilhører Israel!
9 Trekker bort fra meg, alle dere som gjør ondskap, for Herren har hørt lyden av min gråt.
1 Til korlederen: En sang av David.
18 Han vil vende Seg til de hjelpeløses bønn og ikke vise avsky for deres bønn.
19 Dette skal skrives ned for en kommende generasjon, så et folk som skal skapes kan lovprise Herren.
20 For Han ser ned fra sin hellige høyde; Herren skuer ned fra himmelen til jorden,
6 For Herren er opphøyet, men han ser til de ydmyke, mens de stolte står på avstand.
19 Men vend ditt øre til din tjeneres bønn og rop om nåde, HERREN, min Gud. Lytt til ropet og bønnene som din tjener ber foran ditt ansikt.
1 En bønn fra en lidende når han er overveldet, som utgyter sitt hjerte for Herren.
2 Herre, hør min bønn, la mitt rop nå frem til Deg.
12 Syng lovsang for Herren, som troner på Sion; fortell blant folkene om hans storverk.
16 Folkeslagene vil frykte Herrens navn, og alle konger på jorden vil kjenne Din herlighet.
19 Men Gud har hørt, Han har akseptert min bønn.
20 Lovet være Gud, som ikke har avvist min bønn, eller vendt bort sin kjærlighet fra meg.
17 Herre, du hører de undertryktes lengsler, du styrker deres hjerte, du lytter med ditt øre.
28 Men vend deg til din tjeners bønn og hans kallelse om nåde, Herre min Gud, hør det ropet og den bønn som din tjener bærer fram for ditt ansikt i dag.
6 Han ser ned på både himmelen og jorden med omsorg.
7 Han løfter de trengende fra jorden og hever de som lider fra søpla.
29 Herren er langt borte fra de urettferdige, men hører de rettferdiges bønn.
28 Så de bringer de fattiges rop fremfor ham, og han hører de nødstedtes klager.
7 De sier: «Herren ser det ikke, Jakobs Gud legger ikke merke til det.»
6 Lovet være Herren, for han har hørt mine suppplikker.
18 De ugudelige skal vende tilbake til dødsriket, alle folkeslag som glemmer Gud.
12 For han skal redde de fattige som roper om hjelp, de trengende som ikke har noen hjelper.
13 Han skal ha medfølelse med de fattige og de trengende, og redde de trengendes liv.
11 Han sier i sitt hjerte: 'Gud har glemt, han skjuler sitt ansikt; han ser aldri.'
12 Reis deg, Herre! Løft din hånd, Gud! Glem ikke de undertrykte.
44 Men han så deres nød da han hørte deres rop.
21 La ikke de nedbøyde vende tilbake i skam; la de fattige og trengende prise ditt navn.
17 Den som har medlidenhet med den fattige, låner til Herren, og han vil gi ham igjen for hans gjerning.
19 For et folk skal bo i Sion, i Jerusalem; du skal ikke gråte mer. Han vil være nådig mot deg når du roper; så snart han hører deg, vil han svare deg.
19 Han viser ingen partiskhet mot fyrster, og verdsetter ikke den rike mer enn den fattige, for alle er hans skapninger.
50 til Herren ser ned og ser fra himmelen.
15 Vik fra det onde og gjør det gode; søk fred og jag etter den.
17 Herre, åpne min munn, så min tunge kan forkynne din pris.
16 For han husket ikke å vise miskunn, men forfulgte den fattige og trengende og den som var sønderknust i hjertet, for å ta livet av ham.
1 En bønn av David. Hør min bønn, Herre! Lytt til min bønn, som kommer fra lepper uten svik.
3 Vær nådig mot oss, Herre, vær nådig mot oss, for vi har fått nok av hån og forakt.
6 Se mot ham og lys opp, og deres ansikter skal aldri bli til skamme.
6 Lytt, Herre, til min bønn og hør på min ytterste klage når jeg ber om nåde.
16 Vend deg mot meg og vis meg nåde, for jeg er ensom og i nød.
1 Til mesteren, med musikalske instrumenter, en liturgisk sang til David.
4 Gud, ta oss tilbake. La ditt ansikt lyse, så vi kan bli frelst.
6 Dere skammer dere over de fattige, men Herren er deres tilflukt.
14 Men Du, Herre, vil stå opp for å ha medfølelse med Sion, for tiden er inne for å vise nåde.
19 Han oppfyller de gudfryktiges ønsker, han hører deres bønner og bevarer dem.
31 Den som undertrykker de fattige, håner deres Skaper, men den som har barmhjertighet med de trengende, ærer Ham.