Salmenes bok 51:17
Herre, åpne min munn, så min tunge kan forkynne din pris.
Herre, åpne min munn, så min tunge kan forkynne din pris.
Offer for Gud er en sønderbrutt ånd; et sønderbrutt og botferdig hjerte, Gud, vil du ikke forakte.
Herre, lukk opp mine lepper, så min munn kan forkynne din pris.
Herre, lukk opp mine lepper, så skal min munn forkynne din pris.
Gud vil ikke forakte et sønderknust ånd og et knust og nedbrutt hjerte.
Guds ofre er en knust ånd; et knust og ydmykt hjerte, O Gud, vil du ikke forakte.
Herre, åpne mine lepper, så skal min munn forkynne din pris.
Herre, åpne mine lepper, så min munn kan forkynne din lovprisning.
Guds offer er en sønderknust ånd; et sønderknust og nedbøyd hjerte, Gud, vil du ikke forakte.
Lord, open my lips, and my mouth will declare your praise.
Guds offer er en knust ånd; et knust og angrende hjerte, o Gud, vil du ikke forakte.
Guds offer er en sønderknust ånd; et sønderknust og nedbøyd hjerte, Gud, vil du ikke forakte.
Herre, åpne mine lepper, så min munn kan forkynne din pris.
Herre, åpne mine lepper, så min munn kan forkynne din pris.
Herre! oplad mine Læber, saa skal min Mund kundgjøre din Priis.
The sacrifices of God are a broken spirit: a broken and a contrite heart, O God, thou wilt not despise.
Guds offer er en sønderbrutt ånd; et sønderbrutt og angerfullt hjerte, Gud, vil du ikke forakte.
The sacrifices of God are a broken spirit, a broken and contrite heart, O God, you will not despise.
The sacrifices of God are a broken spirit: a broken and a contrite heart, O God, thou wilt not despise.
Offeret til Gud er en sønderbrutt ånd. Et sønderknust og angrende hjerte, Gud, vil du ikke forakte.
Offer for Gud er en sønderbrutt ånd, et hjerte som er sønderknust og nedbøyd, Gud, vil du ikke forakte.
Guds offer er en sønderknust ånd; et sønderknust og nedbrutt hjerte vil du, Gud, ikke forakte.
Gud ønsker et knust ånd; et knust og sorgfullt hjerte vil du, Gud, ikke støte bort fra deg.
The sacrifices{H2077} of God{H430} are a broken{H7665} spirit:{H7307} A broken{H7665} and contrite{H1794} heart,{H3820} O God,{H430} thou wilt not despise.{H959}
The sacrifices{H2077} of God{H430} are a broken{H7665}{H8737)} spirit{H7307}: a broken{H7665}{H8737)} and a contrite{H1794}{H8737)} heart{H3820}, O God{H430}, thou wilt not despise{H959}{H8799)}.
The sacrifice of God is a troubled sprete, a broken and a cotrite hert (o God) shalt thou not despise.
The sacrifices of God are a contrite spirit: a contrite and a broken heart, O God, thou wilt not despise.
Sacrifices for God is a mortified spirite: O Lorde thou wylt not despise a mortified and an humble heart.
The sacrifices of God [are] a broken spirit: a broken and a contrite heart, O God, thou wilt not despise.
The sacrifices of God are a broken spirit. A broken and contrite heart, O God, you will not despise.
The sacrifices of God `are' a broken spirit, A heart broken and bruised, O God, Thou dost not despise.
The sacrifices of God are a broken spirit: A broken and contrite heart, O God, thou wilt not despise.
The sacrifices of God are a broken spirit: A broken and contrite heart, O God, thou wilt not despise.
The offerings of God are a broken spirit; a broken and sorrowing heart, O God, you will not put from you.
The sacrifices of God are a broken spirit. A broken and contrite heart, O God, you will not despise.
The sacrifices God desires are a humble spirit– O God, a humble and repentant heart you will not reject.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15 Så vil jeg lære syndere om dine veier, og de skal vende tilbake til deg.
16 Frels meg fra blod, Gud, min frelses Gud, så jeg kan synge om din rettferdighet.
18 De roper, og Herren hører, og han frelser dem fra alle deres trengsler.
18 For du har ikke glede i offer; om jeg gir et brennoffer, vil du ikke akseptere det.
19 Offer for Gud er en sønderknust ånd; et nedbrutt og ydmykt hjerte, Gud, vil du ikke forakte.
6 Herre, min Gud, du har gjort mange underfulle ting og har mange tanker om oss; ingen kan sammenlignes med deg. Om jeg skulle omtale og fortelle dem, er de for mange til å telles.
8 De ondes offer er en avsky for Herren, men de rettskafnes bønn er hans glede.
6 For jeg ønsker barmhjertighet og ikke offer, innsikt i Gud fremfor brennoffer.
8 Se, du ønsker sannhet i det skjulte; i mitt indre gir du meg visdom.
9 Rens meg med isop, så jeg blir ren; vask meg, så jeg kan bli hvit som snø.
10 La meg få høre glede og fryd; la de knoklene du har knust juble.
11 Vend ditt ansikt bort fra mine synder, og utslett alle mine misgjerninger.
12 Skap et rent hjerte i meg, Gud, og forny en oppriktig ånd i meg.
8 «Jeg irettesetter deg ikke for dine ofre eller for dine brennoffer, som alltid er foran meg.»
5 Skjelv i ærefrykt og synd ikke; tenk over det i hjertet deres på sengen deres og vær stille. Sela.
3 Å handle med rettferdighet og ære er mer verdifullt for Herren enn offer.
3 Han leger dem med knust hjerte, og han forbinder smertene deres.
31 Jeg vil prise Guds navn med en sang, og opphøye ham med takk.
32 Dette vil være mer behagelig for Herren enn en okse, enn en okse med horn og kløyvde hover.
27 De ugudeliges offer er en avsky; hvor mye mer når det er preget av onde hensikter!
15 Jeg vil bringe deg fete brennoffer og røkelse av værer; jeg vil ofre okser sammen med geitebukker. Sela.
17 Jeg vet, min Gud, at du prøver hjertet og har behag i oppriktighet. Med et oppriktig hjerte har jeg frivillig gitt alt dette, og nå har jeg med glede sett ditt folk, som er til stede her, villig gi deg offergaver.
17 Jeg vil ofre deg et takkoffer og påkalle Herrens navn.
22 Selv om dere ofrer brennoffer og matoffer til meg, vil jeg ikke godta dem. Jeg vil ikke se på deres fredsoffer av storfe.
14 «Ofre takk til Gud, og hold de løftene du har gitt til Den Høyeste.»
17 For Herren vil bygge opp Sion, og Han skal åpenbare Seg i Sin herlighet.
13 Dette gjør dere også: Dere fyller Herrens alter med tårer og gråt, fordi Han ikke lenger vender seg til deres offergaver eller tar imot dem med glede fra deres hånd.
11 Hva bryr jeg meg om mengden av deres ofre? sier Herren. Jeg er mett på brennoffer av værer og fettet til de fete dyrene; jeg har ikke behag i blodet av okser, lam eller geiter.
2 Alt dette har min hånd skapt, og slik er det blitt, lyder ordet fra Herren. Men jeg ser til den som er ydmyk og som har en sønderknust ånd, og som skjelver for mitt ord.
7 Vil Herren være fornøyd med tusenvis av værer eller titusenvis av gaver? Skal jeg gi min førstefødte som soning for mine synder, frukten av mitt kjød for min sjels brudd?
15 For så sier den Høye og Opphøyde, han som troner for evig og hvis navn er Hellig: Jeg bor i det høye og hellige, og også hos den nedtrykte og ydmyke, for å gi liv til de ydmykes ånd og gjøre de sønderknustes hjerter levende.
21 Når mitt hjerte ble bittert, og jeg følte dyp smerte i indre deler,
1 Til sangeren. En salme av David.
1 Til sangeren. En salme for Korahs barn.
6 Se, Gud er min hjelper, Herren støtter min sjel.
22 Samuel sa: 'Har Herren like stor glede i brennoffer og slaktoffer som i lydighet mot Herrens ord? Se, lydighet er bedre enn slaktoffer; å lytte er bedre enn fett fra værrene.'
17 Herre, du hører de undertryktes lengsler, du styrker deres hjerte, du lytter med ditt øre.
8 Når dere bærer fram et blindt dyr som offer, er det ikke galt? Og når dere bærer fram et halt eller sykt dyr, er det ikke galt? Prøv å tilby det til guvernøren din. Vil han være fornøyd med deg? Vil han ta imot deg med velvilje? sier hærskarenes Herre.
1 Til sangeren, etter melodien 'Sushan Edut'; en miktam av David, som skal brukes til vår lærdom.
24 Dere skal ikke ofre til Herren noe dyr som har testiklene knust, most, revet eller avskåret; dette må dere ikke gjøre i deres land.
27 Mot de rene viser du deg ren, men mot de vrange viser du deg kløktig.
6 Mot deg alene har jeg syndet og gjort det som er galt i dine øyne. Derfor er du rettferdig når du taler, og ren når du dømmer.
3 Måtte han sende hjelp fra sitt hellige sted og støtte deg fra Sion.
8 For bena mine er tynget med smerte, og jeg har ingen helse i kroppen min.
5 «Samle mine trofaste, de som har inngått pakt med meg ved offer.»
4 Min ånd er nedtrykt; mitt indre er fylt med angst.