Salmene 18:27
Mot de rene viser du deg ren, men mot de vrange viser du deg kløktig.
Mot de rene viser du deg ren, men mot de vrange viser du deg kløktig.
For du frelser det ydmyke folk, men de hovmodiges blikk bøyer du ned.
Med den rene viser du deg ren, men mot den vrange viser du deg vrang.
Mot den rene viser du deg ren, men mot den vrange viser du deg vrang.
For du redder de ydmyke, men de stolte blikkene ydmyker du.
For du vil redde de trengende; men du vil bringe ned de høyholdte.
Mot den rene viser du deg ren, men mot den forvridde viser du deg vrang.
Mot den rene viser du renhet, og mot den vrange viser du deg vrang.
For du vil frelse de nødlidende folk, men vil la de stoltes blikk synke.
For du vil frelse de lidende, men du vil ydmyke de stolte.
For du vil frelse de nødlidende folk, men vil la de stoltes blikk synke.
Mot den rene viser du deg ren, men mot den fordreide viser du deg skarpsindig.
To the pure You show Yourself pure, but to the crooked You show Yourself shrewd.
Med den rene viser du deg ren, og med den fordervede viser du deg vrang.
Hos en Reen beviser du dig reen, og hos en Forvendt beviser du dig fortrædelig.
For thou wilt save the afflicted people; but wilt bring down high looks.
For du frelser de ydmyke, men ydmyker de stolte.
For you will save the afflicted people; but will bring down high looks.
For thou wilt save the afflicted people; but wilt bring down high looks.
For du vil frelse det lidende folk, men de stolte øyne vil du slå ned.
For Du frelser det fattige folk og lar de hovmodiges øyne falle ned.
For du redder de hjelpeløse, men de stoltes øyne bøyer du ned.
For du er frelseren for de som er i nød; men stolte øyne vil bli ydmyket.
For thou wilt save{H3467} the afflicted{H6041} people;{H5971} But the haughty{H7311} eyes{H5869} thou wilt bring down.{H8213}
For thou wilt save{H3467}{(H8686)} the afflicted{H6041} people{H5971}; but wilt bring down{H8213}{(H8686)} high{H7311}{(H8802)} looks{H5869}.
For thou shalt saue the poore oppressed, & brige downe the hye lokes of the proude.
Thus thou wilt saue the poore people, and wilt cast downe the proude lookes.
For thou hast saued the people oppressed: and thou hast brought downe the hygh lokes of the proude.
For thou wilt save the afflicted people; but wilt bring down high looks.
For you will save the afflicted people, But the haughty eyes you will bring down.
For Thou a poor people savest, And the eyes of the high causest to fall.
For thou wilt save the afflicted people; But the haughty eyes thou wilt bring down.
For thou wilt save the afflicted people; But the haughty eyes thou wilt bring down.
For you are the saviour of those who are in trouble; but eyes full of pride will be made low.
For you will save the afflicted people, but the haughty eyes you will bring down.
For you deliver oppressed people, but you bring down those who have a proud look.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
26 Mot den trofaste viser du deg trofast, mot den rettferdige viser du deg rettferdig.
27 Mot den rene viser du deg ren, men til den uærlige står du imot.
28 Du redder det plagede folk, men med dine øyne ydmyker du de stolte.
29 Du er min lampe, Herre; Herren lyser opp mitt mørke.
29 Når mennesker blir ydmyket, og du sier: 'Stå opp!', vil han redde de nedbøyde.
30 Han vil utfri den uskyldige, og du vil bli reddet ved dine rene hender.
15 Måtte menneskene bøye seg, lavt og høyt og alle som er imellom, og de stolte øynene av mennesket ydmykes.
6 For Herren er opphøyet, men han ser til de ydmyke, mens de stolte står på avstand.
25 Herren belønner meg etter min rettferdighet, etter mine henders renhet gir han meg tilbake.
26 Mot de trofaste viser du deg trofast, mot de oppriktige viser du deg oppriktig.
11 Menneskets stolte blikk skal ydmykes, og mannens hovmod skal fornedres. Herren alene skal være høy den dagen.
12 For Herren, hærskarenes Gud, har en dag mot alt som er stolt og hovmodig, mot alt som er høyt, slik at det vil bli nedtrykt.
28 Du frelser de ydmyke, men du ydmyker de hovmodige.
11 Slipp løs din vrede, se på alle de stolte, og ydmyk dem.
12 Se på alle de stolte, ydmyk dem, og tråkk ned de ugudelige der de står.
6 Herren støtter de ydmyke, men de ugudelige bøyer han ned til jorden.
17 Menneskets stolte blikk skal ydmykes, og mannens hovmod skal fornedres. Herren alene skal være høy på den dagen.
23 En manns stolthet vil ydmyke ham, men den med en ydmyk ånd vil få ære.
11 Han løfter de lave opp, og de som sørger, blir styrket.
6 Han ser ned på både himmelen og jorden med omsorg.
7 Han løfter de trengende fra jorden og hever de som lider fra søpla.
5 For han har bøyd de som bor i høyden ned, den stolte byen. Han legger den i støvet, ja, han kaster den ned til jorden.
6 Den skal bli tråkket ned av de som lider, av de fattige.
3 Ditt hjertes overmot har forført deg, du som bor i klippene, på dine høye troner, som sier i ditt hjerte: 'Hvem kan nedkaste meg fra jorden?'
4 Om du hever rede høyt som ørnen, og om du setter ditt bo blant stjernene, også derfra skal jeg styrte deg ned, sier Herren.
6 Herren beskytter de sårbare; i min sårbarhet frelste han meg.
18 De roper, og Herren hører, og han frelser dem fra alle deres trengsler.
8 Herren åpner de blindes øyne, Herren reiser de krumbøyde, Herren elsker de rettferdige.
7 Herren gjør fattig og gjør rik, han ydmyker og han opphøyer.
7 Jeg hater dem som holder seg til meningsløse avguder, men jeg stoler på Herren.
17 Herre, du hører de undertryktes lengsler, du styrker deres hjerte, du lytter med ditt øre.
14 Herren støtter alle som faller, og løfter opp alle som er nedbøyd.
14 Men du ser det, for du betrakter urett og kvalm; du tar det i din hånd. Den stakkars forlater seg på deg, du er den farløses hjelper.
4 For du har skjult visdom for dem; derfor hever ikke hjertene deres seg til forståelse.
15 Men du skal bli dratt ned til dødsriket, til bunnen av graven.
4 For Herren gleder seg over sitt folk; han løfter de ydmyke med frelse.
19 Det er bedre å være ydmyk blant de fattige enn å dele bytte med de stolte.
15 Han redder den trengende fra hans nød og åpner deres ører så de kan lytte.
7 Vis Din barmhjertighet, Du som redder dem som søker tilflukt hos Deg med Din sterke hånd.
13 Den fattige og den som utnytter andre, møtes; Herren gir innsikt til begge.
12 La ikke baktalere stå på jorden; la ikke voldelige menn bli fanget av straff for sine ugjerninger.
11 Den dagen skal du ikke skamme deg over alle dine synder mot meg, for jeg skal fjerne de stolte skryterne fra din midte. Du skal ikke mer opphøye deg på mitt hellige fjell.
18 Si til kongen og dronningen: Vær ydmyke, for kronen står nå ikke lenger på deres hoder, deres herlighet er borte.
6 Dere skammer dere over de fattige, men Herren er deres tilflukt.
23 Jeg legger det i hendene på dine undertrykkere, som sa til deg: «Legg deg ned, så vi kan gå over deg.» Og du la deg ned som jorden, som gater for dem som gikk over.
17 Men du er fylt med dom over de onde; du ser selv realiteten i de rettferdiges dom.
3 Døm rettferdig for de fattige og foreldreløse; gi rettferdighet til de som lider.
34 Han spotter de spottende, men viser nåde mot de ydmyke.