Salmenes bok 116:6
Herren beskytter de sårbare; i min sårbarhet frelste han meg.
Herren beskytter de sårbare; i min sårbarhet frelste han meg.
Herren verner de enkle; jeg var nedbøyd, og han hjalp meg.
Herren verner de enfoldige; jeg var hjelpeløs, og han frelste meg.
Herren verner de enfoldige; jeg var nedbøyd, og han frelste meg.
Herren bevarer de enfoldige: Jeg var brakt lavt, og han hjalp meg.
Herren verner de enkle; jeg var nedbøyd, og han hjalp meg.
Herren beskytter de enkle; jeg var hjelpeløs, men han frelste meg.
Herren beskytter de enfoldige; jeg var i nød, og han hjalp meg.
Herren bevarer den enfoldige: Jeg var nede, og han hjalp meg.
The Lord protects the simple; when I was brought low, he saved me.
Herren tar vare på de enkle; jeg var nedbrutt, men han hjalp meg.
Herren bevarer den enfoldige: Jeg var nede, og han hjalp meg.
Herren bevarer de enfoldige; jeg var hjelpeløs, men han frelset meg.
Herren vokter de enfoldige. Jeg var elendig, og han frelste meg.
Herren bevarer de Eenfoldige; jeg var ringe, dog frelste han mig.
The LORD preserveth the simple: I was brought low, and he helped me.
Herren bevarer den enfoldige: jeg ble ydmyket, og han hjalp meg.
The LORD preserves the simple: I was brought low, and He helped me.
The LORD preserveth the simple: I was brought low, and he helped me.
Herren bevarer de enfoldige. Jeg var nedbøyd, og han frelste meg.
Herren verner de enfoldige. Jeg var nedtrykt, og han frelste meg.
Herren bevarer de enkle: Jeg ble brakt lav, og han frelste meg.
Herren beskytter de enfoldige; jeg ble gjort liten, og han ble min frelser.
Jehovah{H3068} preserveth{H8104} the simple:{H6612} I was brought low,{H1809} and he saved{H3467} me.
The LORD{H3068} preserveth{H8104}{(H8802)} the simple{H6612}: I was brought low{H1809}{(H8804)}, and he helped{H3467}{(H8686)} me.
The LORDE preserueth ye symple, I was brought downe, and he helped me.
The Lorde preserueth the simple: I was in miserie and he saued me.
God gardeth the simple: I was brought to the extremitie, and he preserued me.
The LORD preserveth the simple: I was brought low, and he helped me.
Yahweh preserves the simple. I was brought low, and he saved me.
A preserver of the simple `is' Jehovah, I was low, and to me He giveth salvation.
Jehovah preserveth the simple: I was brought low, and he saved me.
Jehovah preserveth the simple: I was brought low, and he saved me.
The Lord keeps the simple; I was made low, and he was my saviour.
Yahweh preserves the simple. I was brought low, and he saved me.
The LORD protects the untrained; I was in serious trouble and he delivered me.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4 Da påkalte jeg Herren: «Å Herre, frels min sjel!»
5 Herren er nådig og rettferdig; vår Gud er barmhjertig.
13 De presset meg hardt for å få meg til å falle, men Herren styrket meg.
14 Herren er min styrke og mitt vern, han er blitt min frelse.
7 Vend tilbake til hvilen, min sjel, for Herren har frelst deg.
8 For du har reddet min sjel fra døden, mine øyne fra tårene, og mine føtter fra å snuble.
26 Hjelp meg, Herre min Gud, frels meg etter din miskunn!
1 Bevar meg, Gud, for jeg setter min lit til deg; en Miktamsang av David som uttrykker tillit.
6 Se mot ham og lys opp, og deres ansikter skal aldri bli til skamme.
2 Bevar min sjel, for jeg er en trofast tjener. Frels din tjener som setter sin lit til deg. Du er min Gud.
10 Hva gagner deg ved mitt blod om jeg går ned til døden? Vil støvet prise deg, vil det fortelle om din trofasthet?
6 Jeg roper til deg, Herre; jeg sier: Du er mitt skjul, min beskyttelse i de levendes land.
19 I min nød, da de angrep meg, var Herren mitt skjold.
20 Han førte meg ut i et romslig område; han frelste meg fordi han gledet seg over meg.
18 Han reddet meg fra min fiende som var mektigere enn meg, fra dem som hatet meg, for de var sterkere enn meg.
19 De angrep meg på min ulykkesdag, men Herren var min støtte.
5 Jeg roper til Herren med stemmen min, og Han svarer meg fra sitt hellige fjell. Sela.
2 Jeg vil opphøye deg, Herre, for du har løftet meg opp og ikke latt fiendene fryde seg over meg.
3 Herre, min Gud, jeg ropte til deg, og du helbredet meg.
13 For stor er din miskunnhet mot meg, og du har reddet min sjel fra dødsrikets dyp.
40 Herren hjelper dem og utfrier dem; han fritar dem fra de onde og frelser dem, fordi de tar sin tilflukt til ham.
1 En sang om oppstigning til Herren. I min nød ropte jeg til Herren, og han svarte meg.
6 Herren støtter de ydmyke, men de ugudelige bøyer han ned til jorden.
5 I trengsel ropte jeg til Herren; han svarte meg og førte meg ut i frihet.
6 Herren er med meg, jeg frykter ikke. Hva kan mennesker gjøre mot meg?
4 Min sjel er også veldig redd. Men hvor lenge, Herre?
2 Herre, straff meg ikke i din vrede, og irettesett meg ikke når du er sint.
6 For Herren er opphøyet, men han ser til de ydmyke, mens de stolte står på avstand.
2 Min hjelp kommer fra Herren, som skapte himmelen og jorden.
14 Herren støtter alle som faller, og løfter opp alle som er nedbøyd.
11 Jeg har ikke skjult din rettferdighet i mitt hjerte; jeg har talt om din trofasthet og din frelse. Jeg har ikke holdt tilbake din godhet og sannhet foran den store forsamlingen.
7 Herren skal beskytte deg mot alt ondt; han skal ivareta din sjel.
17 Hadde ikke Herren vært min hjelper, ville sjelen min snart ha funnet ro.
18 Når jeg sa: «Foten min sklir,» da støttet din miskunnhet meg, Herre.
4 Gud, hør min bønn, lyt til mine ord.
6 Lovet være Herren, for han har hørt mine suppplikker.
7 Herren er min styrke og mitt vern. Mitt hjerte stoler på ham, og jeg er blitt hjulpet. Derfor gleder mitt hjerte seg, og med sang vil jeg prise ham.
16 Må døden komme over dem; la dem falle ned i avgrunnen, for onde mennesker råder blant dem.
18 Herren har tukteme meg hardt, men han overga meg ikke til døden.
1 Til choirleder. En salme eller sang av David.
1 Til korlederen: En sang av David.
13 For utallige ulykker omringer meg; mine synder har tatt meg, så jeg ikke kan se. De er flere enn hårene på hodet mitt, og mitt hjerte svikter.
14 For jeg hører bakvaskelsens stemmer fra mange - frykt fra alle kanter! Når de samles mot meg, legger de planer for å ta livet mitt.
7 Jeg hater dem som holder seg til meningsløse avguder, men jeg stoler på Herren.
17 La alle dem som søker deg, fryde seg og glede seg i deg. La dem som elsker din frelse alltid si: «Stor er Herren!»
6 Dere skammer dere over de fattige, men Herren er deres tilflukt.
12 Fordi jeg reddet den hjelpeløse i nød, og foreldreløse som ingen kunne hjelpe.
146 Jeg roper til deg: Redd meg, så jeg kan følge dine vitnesbyrd.
1 Jeg elsker Herren, for han hører min stemme og mine klager.
6 De arrogante har lagt ut feller for meg og nett i min vei.