Salmenes bok 86:2
Bevar min sjel, for jeg er en trofast tjener. Frels din tjener som setter sin lit til deg. Du er min Gud.
Bevar min sjel, for jeg er en trofast tjener. Frels din tjener som setter sin lit til deg. Du er min Gud.
Bevar min sjel, for jeg er trofast. Du er min Gud – frels din tjener som setter sin lit til deg.
Vern mitt liv, for jeg er trofast. Frels din tjener — du er min Gud — jeg setter min lit til deg.
Vern livet mitt, for jeg er trofast. Frels din tjener, for jeg stoler på deg—du er min Gud.
Bevar min sjel, for jeg er from. Min Gud, frels din tjener som stoler på deg.
Beskytt min sjel; for jeg er din, O min Gud; frels din tjener som stoler på deg.
Beskytt min sjel, for jeg er trofast; frels din tjener, du min Gud, som stoler på deg.
Oppbevar livet mitt, for jeg er from. Frels din tjener, du er min Gud, jeg stoler på deg.
Bevar min sjel, for jeg er trofast. Min Gud, frels din tjener som stoler på deg.
Guard my life, for I am faithful; save Your servant who trusts in You—you are my God.
Bevar min sjel, for jeg er hellig; å, du min Gud, frels din tjener som har tillit til deg.
Bevar min sjel, for jeg er trofast. Min Gud, frels din tjener som stoler på deg.
Bevar min sjel, for jeg er gudfryktig. Frels din tjener, du min Gud, som setter sin lit til deg.
Vern min sjel, for jeg er trofast mot deg. Frels din tjener, du er min Gud, til deg setter jeg min lit.
Bevar min Sjæl, thi jeg er hellig; frels din Tjener, du, min Gud! den, som forlader sig paa dig.
Preserve my soul; for I am holy: O thou my God, save thy servant that trusteth in thee.
Bevar min sjel, for jeg er trofast. Min Gud, frels din tjener som stoler på deg.
Preserve my soul, for I am devoted; O You my God, save Your servant who trusts in You.
Preserve my soul; for I am holy: O thou my God, save thy servant that trusteth in thee.
Bevar min sjel, for jeg er trofast. Du, min Gud, frels din tjener som stoler på deg.
Bevar min sjel, for jeg er from, frels din tjener, som stoler på deg, min Gud.
Bevar min sjel, for jeg er from; du min Gud, frels din tjener som stoler på deg.
Vern om min sjel, for jeg er tro mot deg; min Gud, gi frelse til din tjener som setter sin lit til deg.
Preserve{H8104} my soul;{H5315} For I am godly:{H2623} O thou my God,{H430} save{H3467} thy servant{H5650} that trusteth{H982} in thee.
Preserve{H8104}{H8798)} my soul{H5315}; for I am holy{H2623}: O thou my God{H430}, save{H3467}{H8685)} thy servant{H5650} that trusteth{H982}{H8802)} in thee.
O kepe my soule, for I am holy: my God, helpe thy seruaunt that putteth his trust in the.
Preserue thou my soule, for I am mercifull: my God, saue thou thy seruant, that trusteth in thee.
Preserue thou my soule, for I am holy: my God saue thy seruaunt that putteth his trust in thee.
Preserve my soul; for I [am] holy: O thou my God, save thy servant that trusteth in thee.
Preserve my soul, for I am godly. You, my God, save your servant who trusts in you.
Keep my soul, for I `am' pious, Save Thy servant -- who is trusting to Thee, O Thou, my God.
Preserve my soul; for I am godly: O thou my God, save thy servant that trusteth in thee.
Preserve my soul; For I am godly: O thou my God, save thy servant that trusteth in thee.
Keep my soul, for I am true to you; O my God, give salvation to your servant, whose hope is in you.
Preserve my soul, for I am godly. You, my God, save your servant who trusts in you.
Protect me, for I am loyal! You are my God; deliver your servant who trusts in you!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Bevar meg, Gud, for jeg setter min lit til deg; en Miktamsang av David som uttrykker tillit.
2 Jeg sier til Herren: Du er min Herre; all min godhet kommer fra deg.
3 Vær meg nådig, Herre, for jeg roper til deg hele dagen.
4 Fyll min sjel med glede, for til deg, Herre, løfter jeg min sjel.
1 Bønn av David. Herre, vend ditt øre og svar meg, for jeg er fattig og elendig.
26 Hjelp meg, Herre min Gud, frels meg etter din miskunn!
20 Vern min sjel og frels meg; la meg ikke bli til skamme, for jeg tar min tilflukt til deg.
21 La integritet og rettskaffenhet bevare meg, for jeg setter mitt håp til deg.
4 Min sjel er også veldig redd. Men hvor lenge, Herre?
8 Men mine øyne er vendt mot deg, Herre Gud; hos deg søker jeg tilflukt, riv ikke min sjel bort.
4 Da påkalte jeg Herren: «Å Herre, frels min sjel!»
5 Herren er nådig og rettferdig; vår Gud er barmhjertig.
6 Herren beskytter de sårbare; i min sårbarhet frelste han meg.
16 Vend deg til meg og vis meg nåde, gi din tjener styrke og frels sønnen til din tjenestekvinne.
1 En klagesang som David sang til Herren etter de ord som kom fra Kusj, benjaminitten.
6 De arrogante har lagt ut feller for meg og nett i min vei.
12 Jeg vil prise deg, Herre min Gud, av hele mitt hjerte, og jeg vil hedre ditt navn til evig tid.
13 For stor er din miskunnhet mot meg, og du har reddet min sjel fra dødsrikets dyp.
14 Gud, onde menn har reist seg mot meg, en gruppe som opptrer til skade søker mitt liv, og de har ikke deg i tankene.
14 For jeg hører bakvaskelsens stemmer fra mange - frykt fra alle kanter! Når de samles mot meg, legger de planer for å ta livet mitt.
2 Redd meg og utfri meg i din rettferds kraft; bøy ditt øre til meg og frels meg.
3 Vær for meg en klippebolig, et tilfluktssted hvor jeg alltid kan komme. Du har lovt å frelse meg, for du er min klippe og min festning.
4 Min Gud, utfri meg fra de onde, fra de urettferdige og undertrykkerne.
5 For du er mitt håp, Herre Gud, min tillit fra ungdommen.
16 Mine tider er i din hånd; fri meg fra fiendens hånd og fra dem som forfølger meg.
94 Jeg er din; frels meg, for jeg har søkt dine befalinger.
146 Jeg roper til deg: Redd meg, så jeg kan følge dine vitnesbyrd.
11 For ditt navns skyld, Herre, gi meg liv igjen. I din rettferdighet, fri min sjel fra nød.
12 I din barmhjertighet, gjør mine fiender maktesløse, og utrydd alle som forfølger min sjel, for jeg er din tjener.
1 For sangeren, til melodien «Liljene». Av David.
1 Til deg, Herre, løfter jeg min sjel i tillit.
1 En sang, en salme av Korahs barn. Til sangmesteren, etter Mahalath Leannoth, en vis sang av Heman, esrahitten.
16 Må døden komme over dem; la dem falle ned i avgrunnen, for onde mennesker råder blant dem.
1 Til dirigenten, for Jedutun. En sang til David.
11 Jeg har ikke skjult din rettferdighet i mitt hjerte; jeg har talt om din trofasthet og din frelse. Jeg har ikke holdt tilbake din godhet og sannhet foran den store forsamlingen.
8 La meg høre om din barmhjertighet om morgenen, for jeg setter min lit til deg. Vis meg veien jeg skal gå, for jeg løfter min sjel til deg.
2 Jeg vil si til Herren: 'Min tilflukt og min festning, min Gud som jeg stoler på.'
9 Ikke skjul ditt ansikt for meg, vend ikke din tjener bort i vrede; du har vært min hjelp. Forlat meg ikke, og oppgi meg ikke, min Gud som frelser.
3 Løft spydet og stans mine forfølgere. Si til min sjel: 'Du er min frelse.'
3 Min Gud er min klippe, jeg søker tilflukt hos ham. Han er mitt skjold og min redningshorn, min festning og min frelser. Han berger meg fra vold.
6 Lytt, Herre, til min bønn og hør på min ytterste klage når jeg ber om nåde.
7 I min nød roper jeg til deg hurtig, for du vil svare meg.
10 Hva gagner deg ved mitt blod om jeg går ned til døden? Vil støvet prise deg, vil det fortelle om din trofasthet?
6 Jeg ropte til Deg fordi Du svarer meg, Gud. Vend Ditt øre mot meg og hør mine bønner!
7 Vis Din barmhjertighet, Du som redder dem som søker tilflukt hos Deg med Din sterke hånd.
86 Alle dine bud er trofaste; de forfølger meg med løgn; hjelp meg!
2 Han sa: Jeg elsker deg, Herre, min styrke og min kraft!
1 For sangmesteren. Til melodien 'Ødelegg ikke'. Av David, en salme av dyp følelse, da han flyktet fra Saul inn i hulen.
21 Men du, Herre Gud, grip inn for ditt navns skyld! For din miskunn er god, frels meg!
22 Forlat meg ikke, Herre; min Gud, hold deg ikke borte fra meg!