Salmenes bok 9:17
Herren er blitt kjent gjennom den dom han har utført; den ugudelige er fanget av sitt eget verk. Meditasjon. Sela.
Herren er blitt kjent gjennom den dom han har utført; den ugudelige er fanget av sitt eget verk. Meditasjon. Sela.
De ugudelige skal bli kastet i dødsriket, ja, alle folkeslag som glemmer Gud.
Herren har gjort seg kjent; han har holdt dom. Den onde er blitt fanget i sine egne henders verk. Higgaion. Sela.
Herren har gjort seg kjent, han har holdt dom; den onde er fanget i sine henders gjerning. Higgaion. Sela.
De onde skal vende tilbake til dødsriket, og alle folkeslag som glemmer Gud.
Den ugudelige skal bli kastet til avgrunnen, og alle nasjoner som glemmer Gud.
Herren er kjent for å ha utøvd rettferdighet; den ugudelige er fanget av sine egne henders verk. (Det er noe å tenke på.) Sela.
Herren er kjent ved den dom han har fullført, ugudelige er fanget i de gjerninger deres egne hender har gjort. (Meditér over det, Sela.)
De onde skal bli vendt til dødsriket, og alle folkene som glemmer Gud.
The LORD is known by his acts of justice; the wicked are trapped by the work of their hands. Meditation. Selah.
De ugudelige skal føres til helvete, sammen med alle folkeslag som glemmer Gud.
De onde skal bli vendt til dødsriket, og alle folkene som glemmer Gud.
Herren har gjort seg kjent, han har utført rettferdighet; den onde er fanget i hendene sine egne verk. Pause.
Herren har gjort seg kjent, han har utført dom; den onde blir fanget av sine egne henders verk. Higgajon Sela.
Herren er kjendt, at han haver gjort Ret; den Ugudelige er besnæret i sine Hænders Gjerning. (Det er) at betænke. Sela.
The wicked shall be turned into hell, and all the nations that forget God.
De onde skal gå til dødsriket, og alle folkene som glemmer Gud.
The wicked shall be turned into hell, and all the nations that forget God.
The wicked shall be turned into hell, and all the nations that forget God.
De onde skal vende tilbake til dødsriket, ja, alle folk som glemmer Gud.
De onde vender tilbake til dødsriket, alle folkeslag som glemmer Gud.
De onde skal vende tilbake til Sheol, og alle de folk som glemmer Gud.
Synderne og alle folkeslag som har glemt Gud, vil bli forvist til dødsriket.
The wicked{H7563} shall be turned{H7725} back unto Sheol,{H7585} Even all the nations{H1471} that forget{H7913} God.{H430}
The wicked{H7563} shall be turned{H7725}{(H8799)} into hell{H7585}, and all the nations{H1471} that forget{H7913} God{H430}.
Sela. The wicked must be turned vnto hell, and all the Heithen yt forget God.
The wicked shall turne into hell, and all nations that forget God.
The wicked shalbe turned vnto hell: and all people that forget God.
The wicked shall be turned into hell, [and] all the nations that forget God.
The wicked shall be turned back to Sheol, Even all the nations that forget God.
The wicked do turn back to Sheol, All nations forgetting God.
The wicked shall be turned back unto Sheol, Even all the nations that forget God.
The wicked shall be turned back unto Sheol, Even all the nations that forget God.
The sinners and all the nations who have no memory of God will be turned into the underworld.
The wicked shall be turned back to Sheol, even all the nations that forget God.
The wicked are turned back and sent to Sheol; this is the destiny of all the nations that ignore God,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15 så jeg kan fortelle om all din lovprisning ved portene til Sions datter, glede meg over din frelse.
16 Folkeslagene har sunket ned i de gravene de gravde; deres føtter er fanget i nettet de har lagt.
18 De ugudelige skal vende tilbake til dødsriket, alle folkeslag som glemmer Gud.
19 For de fattige skal ikke alltid glemmes; de saktmodiges håp skal aldri gå til grunne.
20 Reis deg, Herre! La ikke menneskene ha makt; la nasjonene bli dømt for ditt åsyn.
27 De hjelpeløse skal spise og bli mette; de som søker Herren, skal lovprise ham. Må hjertet deres leve for alltid!
11 Han sier i sitt hjerte: 'Gud har glemt, han skjuler sitt ansikt; han ser aldri.'
12 Reis deg, Herre! Løft din hånd, Gud! Glem ikke de undertrykte.
13 Hvorfor skal den onde forakte Gud? Han har sagt i sitt hjerte: 'Du vil ikke kreve regnskap av ham.'
17 Min Gud vil forkaste dem fordi de ikke vil lytte til ham; de skal bli utstøtt blant folkene.
22 Vurder dette, dere som glemmer Gud, for at jeg ikke skal rive dere i stykker uten at noen kan redde.
15 Vi som var tette venner, gikk sammen inn i Guds hus i glede og fellesskap.
9 Dødsriket rører på seg for å møte din ankomst. Det vekker de døde for deg, alle jordens herskere, og får alle kongene av nasjonene til å stå opp fra sine troner.
10 Den ugudelige ser det og blir harm; han biter tenner og går til grunne. De ugudeliges lengsler går til grunne.
28 Men frafallets ødeleggelse og syndernes undergang skal skje sammen, og de som forlater Herren skal gå til grunne.
22 Men de ugudelige skal kuttes bort fra jorden, og de som forråder skal bli rykket bort fra den.
5 For du har utført min rett og min sak; du har satt deg på tronen som en rettferdig dommer.
13 Slik er skjebnen for alle som glemmer Gud; håpet hos den gudløse vil gå tapt.
13 Men det vil ikke gå godt for de onde, og de vil ikke leve lenge som skygger, fordi de ikke frykter Gud.
21 Slik er skjebnen til de onde, og dette er stedet for dem som ikke kjente Gud.
30 Den rettferdige skal aldri rokkes, men de ugudelige skal ikke bo i landet.
11 Dødsriket og avgrunnen står åpne for Herren – hvor mye mer da menneskenes hjerter!
38 Men syndere vil bli ødelagt, og de ondes framtid vil bli utryddet.
16 Herrens øyne er vendt mot de rettferdige, og hans ører er vendt mot deres rop om hjelp.
9 For de onde vil bli fjernet, men de som håper på Herren, vil arve jorden.
10 Bare en kort stund til, så vil den onde ikke være mer. Du skal lete etter hans sted, men han vil ikke være der.
7 De ugudeliges vold vil drive dem bort, fordi de nekter å handle med rettferdighet.
7 Den som ikke forstår, skjønner ikke dette; de som tar feil forstår det ikke.
7 For å utføre rettferdig dom over nasjonene og dømme folkene.
2 Hvis de graver seg ned i dødsriket, skal min hånd hente dem der. Og hvis de stiger opp til himmelen, skal jeg dra dem ned igjen.
18 Ved hærskarenes Herres vredesglød er landet fortært, og folket blir som brensel for ilden; ingen skåner sin bror.
10 'Ved sverdet skal alle syndere i mitt folk falle, de som sier: 'Ulykken skal ikke ramme oss.'
34 Fruktbart land ble til en saltørken på grunn av ondskapen til dem som bodde der.
5 Derfor vil ikke de ugudelige bestå i dommen, og syndere vil ikke være del av de rettferdiges fellesskap.
30 De onde er klare for ulykkens dag; det venter dem på dagen for vrede.
18 Sannelig, du setter dem på glatte steder; du lar dem falle ned i ruin.
19 Hvor brått faller de til ruiner! De blir utslettet, ødelagt av redsler.
5 Uten grunn angriper de og omringer meg; våkn opp og kom til meg for å hjelpe!
11 Ve den ugudelige! Det skal gå ham ilde, for det han har gjort, skal bli gjengjeldt.
12 Syng lovsang for Herren, som troner på Sion; fortell blant folkene om hans storverk.
11 Da feier de forbi som vinden og drar videre. De viser ingen respekt; de dyrker sin egen makt.
21 Han tar vare på alle hans ben; ikke ett av dem blir brutt.
15 La de alltid være for Herrens øyne, så han kan utslette deres minne fra jorden.
27 Himmelen skal avsløre hans skyld, og jorden skal reise seg mot ham.
18 De skal bli drevet fra lyset inn i mørket, og bort fra verden.
5 Du velger ondskap fremfor godhet, løgn fremfor å tale rettferdighet. Sela.
16 Herren er konge for alltid og evig, folkeslagene er blitt borte fra hans land.
9 Er hans nåde helt uttømt? Har hans løfte mistet kraft over generasjoner som kommer?
9 Min sjel holder seg nært til deg; din høyre hånd støtter meg.
7 De samler seg, de lurer, og de overvåker mine skritt, som om de venter på at jeg skal falle.