Hosea 9:17
Min Gud vil forkaste dem fordi de ikke vil lytte til ham; de skal bli utstøtt blant folkene.
Min Gud vil forkaste dem fordi de ikke vil lytte til ham; de skal bli utstøtt blant folkene.
Min Gud skal forkaste dem, fordi de ikke ville høre på ham, og de skal bli vandrere blant folkene.
Min Gud vil forkaste dem fordi de ikke lyttet til ham; de skal bli omstreifere blant folkene.
Min Gud vil forkaste dem, for de har ikke hørt på ham. De skal bli vandrere blant folkene.
Min Gud vil forkaste dem, fordi de ikke hørte på ham; og de skal bli vandrere blant nasjonene.
Min Gud vil kaste dem bort, fordi de ikke hørte på ham; de skal være fremmede blant folkene.
Min Gud vil forkaste dem fordi de ikke lytter til ham; de skal vandre blant nasjonene.
Min Gud vil forkaste dem, fordi de ikke ville lytte til ham, og de skal bli hjemløse blant nasjonene.
Min Gud vil forkaste dem fordi de ikke hørte på ham, og de skal bli vandrere blant nasjonene.
Min Gud vil forkaste dem, fordi de ikke lyttet til ham, og de skal vandre blant folkene.
Min Gud vil forkaste dem fordi de ikke hørte på ham, og de skal bli vandrere blant nasjonene.
Min Gud vil forkaste dem, for de adlød ham ikke. Og de skal bli vandrere blant folkene.
My God will reject them because they have not obeyed Him; they will become wanderers among the nations.
Min Gud vil forkaste dem fordi de ikke har lyttet til ham; de skal være vandrere blant nasjonene.
Min Gud skal forkaste dem, thi de høre ham ikke; og de skulle vanke hid og did iblandt Hedningerne.
My God will cast them away, because they did not hearken unto him: and they shall be wanderers among the nations.
Min Gud vil kaste dem bort, fordi de ikke lyttet til ham, og de skal bli vandrere blant folkeslagene.
My God will cast them away, because they did not listen to him; and they shall be wanderers among the nations.
My God will cast them away, because they did not hearken unto him: and they shall be wanderers among the nations.
Min Gud vil forkaste dem, fordi de ikke lyttet til ham. De skal være vandrere blant folkene.
Min Gud vil forkaste dem, for de har ikke lyttet til Ham, og de skal bli vandrere blant nasjonene!
Min Gud vil kaste dem bort, fordi de ikke hørte på ham; og de skal bli vandrere blant folkene.
Min Gud vil forkaste dem fordi de ikke lyttet til ham; de vil vandre blant nasjonene.
My God shall cast them awaye, for they haue not bene obediet vnto him, therfore shal they go astraye amonge the Heithen.
My God will cast them away, because they did not obey him: and they shall wander among the nations.
My God shall cast them away, for they haue not ben obedient vnto him, therfore shall they wander among the heathen.
My God will cast them away, because they did not hearken unto him: and they shall be wanderers among the nations.
My God will cast them away, because they did not listen to him; And they will be wanderers among the nations.
Reject them doth my God, Because they have not hearkened to Him, And they are wanderers among nations!
My God will cast them away, because they did not hearken unto him; and they shall be wanderers among the nations.
My God will cast them away, because they did not hearken unto him; and they shall be wanderers among the nations.
My God will give them up because they did not give ear to him; they will be wandering among the nations.
My God will cast them away, because they did not listen to him; and they will be wanderers among the nations.
My God will reject them, for they have not obeyed him; so they will be fugitives among the nations.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11Efraim, deres herlighet skal fly som en fugl: ingen fødsel, ingen svangerskap, ingen unnfangelse.
12Selv om de oppdrar sine barn, vil jeg gjøre dem barnløse; de vil miste det dyrebareste. Ve dem når jeg vender meg bort fra dem.
13Jeg har sett Efraim som en ung palme plantet i en vakker eng, men Efraim vil måtte lide tap av sine barn.
14Gi dem, Herre — hva vil du gi dem? Gi dem livmorer som ikke kan føde og bryster som er tørre.
15All deres ondskap er i Gilgal, for der begynte jeg å hate dem. På grunn av deres onde gjerninger vil jeg drive dem ut av mitt hus. Jeg vil ikke lenger elske dem; alle deres ledere er opprørere.
16Efraim er knust, deres rot er visnet; de bærer ikke frukt. Selv om de får barn, vil jeg la dem miste sine dyrebare livsfrukter.
15Jeg vil spre dem blant nasjoner som verken de eller deres fedre har kjent, og jeg vil sende sverdet etter dem til jeg har tilintetgjort dem.
16Så sier hærskarenes Herre: Se, kall på klagesangerne, så de kommer; send bud etter de vise kvinnene, så de må komme.
15Jeg vil kaste dere bort fra mitt ansikt, akkurat som jeg kastet bort alle deres brødre, hele Efraims ætt.
20Så Herren forkastet hele Israels etterkommere, ydmyket dem og overga dem til røverne, inntil han til slutt kastet dem bort fra sitt ansikt.
6De går med sauer og storfe for å søke Herren, men de vil ikke finne ham; han har trukket seg tilbake fra dem.
7da skal jeg utrydde Israel fra det landet jeg har gitt dem, og dette huset som jeg har helliget for mitt navn, vil jeg kaste bort fra mitt åsyn. Da skal Israel bli til skam og latter blant alle folkene.
8Israel er oppslukt; nå er de blitt foraktet blant folkene som verdiløse skatter.
10Så sier Herren til dette folket: De elsker å vandre hit og dit, og deres føtter holder seg ikke tilbake. Derfor vil ikke Herren ta seg av dem; han vil huske deres synder og straffe dem.
19Jeg spredte dem blant nasjonene, og de ble spredt over hele jorden; etter deres veier og gjerninger dømte jeg dem.
13I stedet har de fulgt sporene av sitt onde hjerte; de har etterlignet Ba'alene, slik foreldrene deres lærte dem.
4Hvis de blir tatt til fange av sine fiender, skal jeg befale sverdet å ramme dem der. Jeg vil se til dem for ulykke, ikke for lykke.
9På den dagen skal deres befestede byer bli som de forlatte stedene i ødemarken og på høydene, som ble forlatt av Israels barn, og landet skal bli øde.
15Bort, urene! ropte de til dem, bort! Kom ikke nær oss! De flyktet blant folkene, men sa: de skal ikke bo her lenger.
16Herrens ansikt har skilt dem; han vil ikke se på dem mer. Prestene ble ikke respektert, og de eldste fikk ingen nåde.
27og spre deres etterkommere blant folkene og spre dem ut over landene.
13Ve dem, for de har flyktet fra meg. Uru sin vil stå for dem, fordi de har gjort opprør mot meg.
9Jeg vil gjøre dem til en grusom advarsel for alle jordens riker. De skal bli til hån, ordtak, spott og forbannelse der jeg sender dem.
17På den dagen vil min vrede flamme opp mot dem, og jeg vil forlate dem. Jeg vil skjule mitt ansikt for dem, og de vil bli til bytte; mange vonde ting og trengsler vil ramme dem. På den dagen vil de si: 'Kommer ikke disse ubenevnte ondskapene over oss fordi vår Gud ikke er blant oss?'
9Efraim skal bli til ødemark på straffens dag. Blant Israels stammer har jeg gjort kjent hva som må skje.
3Israel har forkastet det gode; fienden vil jage dem som en ulv jager sitt bytte.
14Men jeg skapte uro blant folkene de ikke kjente, og landet ble forlatt etter dem, uten noen som kunne gå gjennom det eller vende tilbake. Slik gjorde de det verdifulle landet til en ødemark.
7Jeg vil kaste dem ut fra byens porter. Jeg har fjernet dem og ødelagt mitt folk, men de snudde ikke om fra sine veier.
17Men hvis de ikke vil høre, da vil jeg utrydde, rive opp og ødelegge det folket, sier Herren.
9De har sviktet som i Gibeas dager; Gud vil huske deres synder og straffe dem.
9Jeg skal så dem blant folkene, og de skal huske meg i de fjerneste land. De skal leve med sine barn og vende hjem.
39Derfor vil jeg helt sannelig løfte dere opp og kaste dere bort, og byen som jeg ga dere og deres fedre, ut av mitt åsyn.
14Jeg skal forkaste alt som er igjen av mitt arvfolk og overgi dem i fiendenes hender. De skal bli til bytte og rov for alle sine fiender,
17Herren er blitt kjent gjennom den dom han har utført; den ugudelige er fanget av sitt eget verk. Meditasjon. Sela.
23Likevel hevet jeg min hånd til dem i ørkenen, og sverget at jeg ville spre dem blant folkene og spre dem over landene.
10De har vendt tilbake til sine forfedres synder, som de ikke ville lytte til mine ord, og de har fulgt andre guder for å tjene dem. Både Israels hus og Judas hus har brutt den pakt jeg inngikk med deres fedre.'
11Derfor sier Herren: «Se, jeg vil føre over dem en ulykke som de ikke kan unnslippe, og når de roper til meg, vil jeg ikke lytte til dem.
9'For se, jeg befaler og ryster Israels hus blant alle folkene, som korn ristes i et sikte, men ikke en stein skal falle til jorden.'
27Men til det landet de lengter etter å vende tilbake til, skal de ikke vende tilbake.
20da vil jeg fjerne dere fra mitt land som jeg har gitt dere, og dette huset som jeg har helliget for mitt navn, vil jeg kaste bort fra mitt ansikt og gjøre det til et ordtak og en hån blant alle folk.
6For se, de må dra bort som en konsekvens av straffen; egyptere vil samle dem, og Memphis vil begrave dem. Deres rikdommer vil bli som torner, og ugress skal vokse opp i teltene deres.
33Jeg vil spre dere blant folkeslagene og la sverdet komme etter dere. Deres byer skal bli ruiner, og landet deres skal bli en ødemark.
15«Herren vil slå Israel slik at de svaier som et rør i vannet. Han vil rive Israel opp fra det gode landet som han ga deres fedre, og spre dem på den andre siden av elven, fordi de har laget Asjera-pæler og provosert Herren til vrede.»
9De skal svare: 'Fordi de forlot Herren sin Gud, som førte deres fedre ut av Egyptens land, og de tok seg andre guder, tilbad dem, og tjenestegjorde dem. Derfor har Herren ført over dem all denne ulykken.'
19Hør, jord! Se, jeg bringer ulykke over dette folket som skyldes deres egne tanker. Fordi de ikke har lyttet til mine ord og har foraktet min lov.
16De har gjort landet sitt til en ørken, til evig spott. Alle som passerer forbi, vil stirre forundret og riste på hodet.
28De skjulte tingene tilhører Herren vår Gud, men de åpenbarede tingene tilhører oss og våre barn til evig tid, så vi kan følge alle ordene i denne loven.
10Hør Herrens ord, dere nasjoner, og forkynn det i de fjerne øyer og si: ‘Han som spredte Israel, skal samle dem og vokte dem som en hyrde vokter sin flokk.’
7Mitt folk er fast bestemt på å vende seg bort fra meg. Selv om de roper til Den Høye, skal ingen reise dem opp.
18Jeg vil forfølge dem med sverd, sult og pest, og jeg vil gjøre dem til en redsel for alle riker på jorden, til en forbannelse og til spott, til hån og skam blant alle de nasjonene jeg har drevet dem bort til.