Hosea 5:9

GT, oversatt fra Hebraisk

Efraim skal bli til ødemark på straffens dag. Blant Israels stammer har jeg gjort kjent hva som må skje.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hos 9:11-17 : 11 Efraim, deres herlighet skal fly som en fugl: ingen fødsel, ingen svangerskap, ingen unnfangelse. 12 Selv om de oppdrar sine barn, vil jeg gjøre dem barnløse; de vil miste det dyrebareste. Ve dem når jeg vender meg bort fra dem. 13 Jeg har sett Efraim som en ung palme plantet i en vakker eng, men Efraim vil måtte lide tap av sine barn. 14 Gi dem, Herre — hva vil du gi dem? Gi dem livmorer som ikke kan føde og bryster som er tørre. 15 All deres ondskap er i Gilgal, for der begynte jeg å hate dem. På grunn av deres onde gjerninger vil jeg drive dem ut av mitt hus. Jeg vil ikke lenger elske dem; alle deres ledere er opprørere. 16 Efraim er knust, deres rot er visnet; de bærer ikke frukt. Selv om de får barn, vil jeg la dem miste sine dyrebare livsfrukter. 17 Min Gud vil forkaste dem fordi de ikke vil lytte til ham; de skal bli utstøtt blant folkene.
  • Jes 46:10 : 10 Jeg kunngjør slutten fra begynnelsen og fra gamle dager alt som enda ikke har skjedd. Jeg sier: Mine planer vil alltid stå fast, og jeg vil gjøre det jeg har besluttet.
  • Sak 1:6 : 6 Men mine ord og mine forskrifter, som jeg ga mine profeter, innhentet ikke fedrene deres? Da vendte de tilbake og sa: 'Som Herren, hærskarenes Gud, hadde bestemt å gjøre mot oss på grunn av våre veier og handlinger, slik har han gjort med oss.'
  • Jes 28:1-4 : 1 Ve overmotet i Efraim, stoltheten til de berusede, og den falmende blomsten av hans storhet, som er høyt hevet på den fruktbare dalen, til de som er beruset av vin! 2 Se, Herren har en mektig hær, som en haglstorm og en ødeleggende vind, som en stri strøm av overveldet vann, som river bort alt med kraft. 3 Med føttene skal de trampe Efraims stolthet, de berusede. 4 Og den falmende blomsten av hans storhet, som står på toppen av dalen med fruktbar jord, skal bli som en tidlig fiken før sommeren; den som ser den, forsyner seg straks når den er i hånden.
  • Jes 37:3 : 3 De sa til Jesaja: 'Så sier Hiskia: Dette er en dag med nød, irettesettelse og hån; barna er nær ved å fødes, men det finnes ingen styrke til å bringe dem til verden.'
  • Job 12:14 : 14 Se, han ødelegger, og ingen kan gjenoppbygge. Han binder en mann, og ingen kan åpne døren.
  • Jes 48:3 : 3 Ting som skjedde i tidligere tider, har jeg forutsagt; de kom fra min munn, jeg kunngjorde dem. Plutselig handlede jeg, og de inntraff.
  • Jes 48:5 : 5 Derfor kunngjorde jeg det for deg på forhånd. Før de inntraffer, har jeg fortalt deg om dem, for at du ikke skal si: 'Min avgud gjorde dem, og mitt støpte eller utskårede bilde befalte dem.'
  • Hos 5:12 : 12 Derfor vil jeg være som en midd mot Efraim, og som et skadedyr mot Judas hus.
  • Hos 5:14 : 14 For jeg vil være som en løve mot Efraim, og som en ung løve mot Judas hus. Jeg, jeg vil rive i stykker og gå bort. Jeg vil bære bort, og ingen skal redde.
  • Hos 8:8 : 8 Israel er oppslukt; nå er de blitt foraktet blant folkene som verdiløse skatter.
  • Hos 11:5-6 : 5 De skal ikke vende tilbake til Egypt, men Assyria skal bli deres konge, fordi de nektet å vende om. 6 Sverdet skal rase i byene deres, det skal ødelegge deres festninger og fortære dem på grunn av deres egne planer.
  • Hos 13:1-3 : 1 Men da han syndet ved å dyrke Baal, ble han en snare for Israel og førte til deres undergang. 2 Og nå fortsetter de å synde; de lager seg sølvguder, formet etter egne ønsker, som de har laget selv. De sier: 'Mennesker som ofrer, vil tilbe kalvene.' 3 Derfor skal de være som morgenrøyk, som duggen som forsvinner tidlig, som avkappede halmstrå som blåser bort fra treskeplassen, og som røyk fra en skorstein; de vil ikke vare.
  • Hos 13:15-15 : 15 Selv om han blomstrer blant sine brødre, vil en ødeleggende vind komme, en vind fra Herren som blåser opp fra ørkenen. Da skal kilden hans tørke ut, og brønnen bli tørr. Fienden skal plyndre hans skatter, og alle hans kostbare skatter vil gå tapt.
  • Amos 3:7 : 7 For Herren Gud gjør ikke noe uten å åpenbare sitt råd for sine tjenere, profetene.
  • Amos 3:14-15 : 14 På den dagen jeg straffer Israels overtredelser, vil jeg også straffe altret i Betel; alterhornene skal bli hugget av og falle til jorden. 15 Jeg vil styrte vinterhuset sammen med sommerhuset; husene av elfenben skal gå til grunne, og de mange husene skal bli ødelagt, sier Herren.
  • Amos 7:9 : 9 Isaks altersteder skal bli ødelagt, og helligdommene i Israel skal bli rasert, og jeg vil reise meg mot Jeroboams hus med sverd.
  • Amos 7:17 : 17 Derfor sier Herren: 'Din kvinne skal bli utro i byen, dine sønner og døtre skal falle for sverdet, din eiendom skal deles med mål, og du selv skal dø i et urent land. Israel vil bli ført i eksil fra sitt hjemland.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hos 5:10-12
    3 vers
    77%

    10 Judas ledere er som dem som forråder grensene. Jeg vil øse ut min vrede over dem som om det var vann.

    11 Efraim er undertrykt, knust av dommen, fordi de villig har fulgt etter tomheten.

    12 Derfor vil jeg være som en midd mot Efraim, og som et skadedyr mot Judas hus.

  • Hos 5:5
    75%

    5 Israels skam vitner mot dem. Israel og Efraim skal snuble i sin skyld; også Juda skal falle sammen med dem.

  • Hos 5:2-3
    2 vers
    75%

    2 De er dypt begravd i sin intransigens, de har sviktet rettferd. Men jeg vil straffe dem alle.

    3 Jeg kjenner Efraim, og Israel er åpenbart for meg. Nå har Efraim vært troløs, og Israel er blitt uren.

  • Hos 12:14
    74%

    14 Gjennom en profet førte Herren Israel opp fra Egypt; ved denne profeten ble de bevart.

  • Jes 9:9
    74%

    9 Murstein har falt, men vi skal bygge med hugget stein; morbærtrær er felt, men vi skal erstatte dem med sedertrær.

  • Hos 9:16-17
    2 vers
    74%

    16 Efraim er knust, deres rot er visnet; de bærer ikke frukt. Selv om de får barn, vil jeg la dem miste sine dyrebare livsfrukter.

    17 Min Gud vil forkaste dem fordi de ikke vil lytte til ham; de skal bli utstøtt blant folkene.

  • Hos 10:5-6
    2 vers
    74%

    5 Innbyggerne i Samaria frykter avgudene i Bet-Aven. Folket gråter over dem, og prestene, som tidligere gledet seg, gråter nå over deres skjebne.

    6 Den vil også bli ført til Assyria som en gave til kongen. Efraim vil oppleve sin skam, og Israel vil lide for sitt frafall fra Gud.

  • Hos 9:9
    74%

    9 De har sviktet som i Gibeas dager; Gud vil huske deres synder og straffe dem.

  • Esek 5:14-15
    2 vers
    74%

    14 Jeg vil gjøre deg til en øde plass og en skam blant folkeslagene rundt deg, som alle vil legge merke til.

    15 Du skal bli til skam og spot, til advarsel og frykt for folkeslagene rundt deg, når jeg utfører mine dommer over deg med sinne og harme.

  • Hos 5:14
    74%

    14 For jeg vil være som en løve mot Efraim, og som en ung løve mot Judas hus. Jeg, jeg vil rive i stykker og gå bort. Jeg vil bære bort, og ingen skal redde.

  • Hos 10:15
    73%

    15 Så vil det gå ille med dere i Betel, på grunn av deres alvorlige synder. Ved daggry skal Israels konge bli stilt til regnskap.

  • Jer 7:15
    72%

    15 Jeg vil kaste dere bort fra mitt ansikt, akkurat som jeg kastet bort alle deres brødre, hele Efraims ætt.

  • Hos 12:1
    72%

    1 Efraim omringer seg med bedrag, Israels hus er utro; men Juda forblir trofast mot Gud og venter på Ham.

  • Hos 1:5
    72%

    5 Den dagen vil jeg knuse Israels bue i Jisre’els dal.»

  • Jes 7:17
    72%

    17 Herren skal bringe over deg, ditt folk, og ditt fars hus dager som ikke har kommet siden Efraim skilte seg fra Juda - kongen av Assyria.

  • Hos 6:10
    72%

    10 I Israels hus har jeg sett avskyelige handlinger; Efraim har begått hor; Israel er blitt urent.

  • Jes 17:9
    72%

    9 På den dagen skal deres befestede byer bli som de forlatte stedene i ødemarken og på høydene, som ble forlatt av Israels barn, og landet skal bli øde.

  • Hos 5:8
    72%

    8 Blås i hornet i Gibea, tut i trompeten i Rama! Rop høyt i Bet-Aven: 'Benjamin, kom hit!'

  • Amos 5:1
    72%

    1 Hør dette ordet jeg bringer til dere, en klage over Israels hus.

  • Amos 3:14
    72%

    14 På den dagen jeg straffer Israels overtredelser, vil jeg også straffe altret i Betel; alterhornene skal bli hugget av og falle til jorden.

  • 1 Kong 9:7
    71%

    7 da skal jeg utrydde Israel fra det landet jeg har gitt dem, og dette huset som jeg har helliget for mitt navn, vil jeg kaste bort fra mitt åsyn. Da skal Israel bli til skam og latter blant alle folkene.

  • Hos 8:8
    71%

    8 Israel er oppslukt; nå er de blitt foraktet blant folkene som verdiløse skatter.

  • Hos 10:10
    71%

    10 Når tiden er inne, vil jeg dømme dem. Folk skal samles mot dem, i visshet om at de står ansvarlige for sine handlinger.

  • Hos 9:11-13
    3 vers
    71%

    11 Efraim, deres herlighet skal fly som en fugl: ingen fødsel, ingen svangerskap, ingen unnfangelse.

    12 Selv om de oppdrar sine barn, vil jeg gjøre dem barnløse; de vil miste det dyrebareste. Ve dem når jeg vender meg bort fra dem.

    13 Jeg har sett Efraim som en ung palme plantet i en vakker eng, men Efraim vil måtte lide tap av sine barn.

  • 1 Kong 14:15
    71%

    15 «Herren vil slå Israel slik at de svaier som et rør i vannet. Han vil rive Israel opp fra det gode landet som han ga deres fedre, og spre dem på den andre siden av elven, fordi de har laget Asjera-pæler og provosert Herren til vrede.»

  • Hos 4:17
    71%

    17 Efraim er bundet til avguder; la ham gå sine egne veier.

  • Esek 15:8
    71%

    8 Jeg vil gjøre landet til en øde mark fordi de har brutt sin pakt, sier Herren Gud.

  • Hos 7:1
    71%

    1 Når jeg ønsket å helbrede Israel, ble Efraims synder og Samarias ondskaper åpenbare. De later som de er ekte, men de lyver og stjeler, uten å innse hvor bedragerske de er.

  • Jer 4:15
    71%

    15 For en røst forkynner fra Dan og erklærer ulykke fra Efraims fjell.

  • Jer 5:20
    71%

    20 Forkynn dette i Jakobs hus og la det bli hørt i Juda.

  • Mika 6:16
    71%

    16 For du følger Omris lover og alle Ahabs hus’ gjerninger, og du går etter deres råd. Derfor vil jeg gjøre deg til en skrekk og dine innbyggere til hån; mitt folk vil bære din skam.

  • Esek 30:7
    71%

    7 De skal bli øde blant de forlatte landene, og byene deres skal ligge blant de ødelagte byene.

  • 2 Kong 21:14
    71%

    14 Jeg skal forkaste alt som er igjen av mitt arvfolk og overgi dem i fiendenes hender. De skal bli til bytte og rov for alle sine fiender,

  • Hos 13:9
    71%

    9 Du ødelegger deg selv, Israel, for du vender bort fra meg, din eneste frelser; din avgudsdyrkelse fører til din undergang.

  • Hos 7:8
    70%

    8 Efraim er blandet med folkeslag. Efraim er som en ubehandlet kake, lett å bli påvirket.

  • Jer 23:40
    70%

    40 Jeg vil pålegge dere en evig skam og en evig vanære som aldri skal glemmes.

  • Hos 13:12
    70%

    12 Efraims synd er samlet; hans hemmelige synder er skjult og vil bli straffet.

  • Amos 7:9
    70%

    9 Isaks altersteder skal bli ødelagt, og helligdommene i Israel skal bli rasert, og jeg vil reise meg mot Jeroboams hus med sverd.

  • Mika 1:6
    70%

    6 Derfor vil jeg gjøre Samaria til en øde ruin, til et jorde for vinranker. Jeg vil kaste steinene hennes ned i dalen og avdekke fundamentene hennes som et tegn på Guds dom.

  • Jer 49:10
    70%

    10 Men jeg har avdekket Esau og avslørt hans gjemmesteder, så han ikke kan skjule seg. Hans barn, brødre og naboer er ødelagt, og han selv finnes ikke lenger.

  • 3 Mos 26:33
    70%

    33 Jeg vil spre dere blant folkeslagene og la sverdet komme etter dere. Deres byer skal bli ruiner, og landet deres skal bli en ødemark.