Jeremia 4:15
For en røst forkynner fra Dan og erklærer ulykke fra Efraims fjell.
For en røst forkynner fra Dan og erklærer ulykke fra Efraims fjell.
For et budskap lyder fra Dan, og ulykke kunngjøres fra Efraims fjell.
For en røst melder fra Dan og forkynner ulykke fra Efraims fjell.
For en røst bringer budskap fra Dan, og fra Efraims fjell kunngjøres ulykken.
For en røst forkynner fra Dan, og bringer dårlige nyheter fra Efraims fjell.
For en stemme erklærer fra Dan, og kunngjør nød fra Efraims fjell.
For fra Dan høres en røst, og fra Efraims fjell en som forkynder overfall.
For en stemme forkynder fra Dan og proklamerer katastrofen fra Efraims fjell.
For en stemme forkynner fra Dan, og kunngjør ulykke fra Efraims fjell.
For en stemme roper fra Dan og kunngjør elendighet fra Efraims fjell.
For en stemme forkynner fra Dan, og kunngjør ulykke fra Efraims fjell.
For en røst rapporterer fra Dan, og proklamerer katastrofe fra Efraims fjell.
A voice declares from Dan, proclaiming disaster from the hills of Ephraim.
En røst taler fra Dan og forkynner ulykke fra Efraims fjell.
Thi fra Dan (kommer) hans Røst, som forkynder (Noget), og fra Ephraims Bjerg den, som lader høre (om) Mishandling.
For a voice declareth from Dan, and publisheth affliction from mount Ephraim.
For en røst roper ut fra Dan og kunngjør elendighet fra fjellet Efraim.
For a voice declares from Dan, and proclaims affliction from Mount Ephraim.
For a voice declareth from Dan, and publisheth affliction from mount Ephraim.
For en røst forkynner fra Dan og sprer ondskap fra Efraims høydedrag.
For en stemme forkynner fra Dan, og bringer sorg fra Efraims fjell.
For en røst forkynner fra Dan og melder ondskap fra Efraims fjell.
For en røst høres fra Dan, som gir ut ondskap fra Efraims fjell:
For a voice{H6963} declareth{H5046} from Dan,{H1835} and publisheth{H8085} evil{H205} from the hills{H2022} of Ephraim:{H669}
For a voice{H6963} declareth{H5046}{(H8688)} from Dan{H1835}, and publisheth{H8085}{(H8688)} affliction{H205} from mount{H2022} Ephraim{H669}.
For a voyce from Dan and from ye hill of Ephraim speaketh out, and telleth of a destruction.
For a voyce declareth from Dan, and publisheth affliction from mount Ephraim.
For a voyce from Dan and from the hill of Ephraim speaketh out, and telleth of a destruction.
For a voice declareth from Dan, and publisheth affliction from mount Ephraim.
For a voice declares from Dan, and publishes evil from the hills of Ephraim:
For a voice is declaring from Dan, And sounding sorrow from mount Ephraim.
For a voice declareth from Dan, and publisheth evil from the hills of Ephraim:
For a voice declareth from Dan, and publisheth evil from the hills of Ephraim:
For a voice is sounding from Dan, giving out evil from the hills of Ephraim:
For a voice declares from Dan, and publishes evil from the hills of Ephraim:
For messengers are coming, heralding disaster, from the city of Dan and from the hills of Ephraim.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16 Forkynn til nasjonene, kunngjør det om Jerusalem: «Vokteren kommer fra et langt land og hever sin røst mot byene i Juda.»
17 Som markens voktere er de rundt henne, for hun har gjort opprør mot meg, sier Herren.
18 Dine veier og gjerninger har brakt dette over deg. Dette er din ondskap. Hvor bittert det er, det blir dypt i ditt hjerte.
14 Jerusalem, rens hjertet ditt fra ondskap, så du kan bli frelst. Hvor lenge skal de onde tankene hvile i deg?
9 Forkynn dette i palassene i Ashdod og i Egypt, og si: «Samle dere på fjellene omkring Samaria og se det store kaoset og undertrykkelsen som er der.»
20 Forkynn dette i Jakobs hus og la det bli hørt i Juda.
5 Forkynn dette i Juda og kunngjør det i Jerusalem. Si: Blås i hornet over hele landet, rop høyt og si: «Samle dere, la oss flykte til de trygge byene!»
6 Reis et banner mot Sion. Flykt med hast, for jeg bringer ulykke fra nord, en stor ødeleggelse.
14 Og Herren sa til meg: 'Fra nord skal ulykken strømme over alle som bor i landet.'
15 For se, jeg kaller på alle stammene i rikene i nord, sier Herren; de skal komme. Hver enkelt skal sette sin trone ved inngangen til Jerusalems porter, mot alle dens murer og mot alle byene i Juda.
1 Flykt, dere Benjamin-sønner, fra Jerusalem! Blås i hornet fra Tekoa, og løft opp et varselsignal over Bet-Kerem. For store ødeleggelser truer fra nord, og en stor ruin nærmer seg.
6 For det kommer en dag da vaktene skal rope på Efraims fjell: ‘Kom, la oss gå opp til Sion, til Herren vår Gud.’
16 Lyden av hesters tramp er hørt fra Dan; ved lyden av stridshester skjelver hele jorden. De kommer og ødelegger landet og alt i det, byen og dens innbyggere.
22 En lyd, se! Det kommer et budskap og en stor bråk fra nord; for å gjøre Judas byer til en ørken, en bolig for sjakaler.
3 Og si: Hør Herrens ord, dere konger av Juda og innbyggere i Jerusalem! Så sier Herren over hærskarene, Israels Gud: Se, jeg fører en ødeleggelse over dette stedet som vil få alle som får vite om det til å bli målløse.
5 For dette er en dag preget av opprør, undertrykkelse og usikkerhet fra Herren, hærskarenes Gud, i dalbunnen. Murer blir revet ned, og ropet når fjellene.
9 Efraim skal bli til ødemark på straffens dag. Blant Israels stammer har jeg gjort kjent hva som må skje.
14 For se, jeg lar en nasjon reise seg mot dere, Israels hus, sier Herren, hærskarenes Gud. De skal underkue dere fra der veien til Hamat begynner, helt til ørkenelven.
5 Dette skjer på grunn av Jakobs synder og Israels hus' overtredelser. Hvem er kilden til Jakobs synder? Er det ikke Samaria? Og hvem har reist de falske gudene i Juda? Er det ikke Jerusalem?
1 Rop med kraft, ikke hold tilbake! Løft stemmen som en trompet og gjør mitt folk oppmerksom på deres overtredelser og Jakobs hus på deres synder.
10 Å, mitt lidende folk og mine nødlidende venner! Det jeg har hørt fra Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud, har jeg kunngjort for dere.
12 sier derfor Herren, Israels Gud: 'Se, jeg skal sende en slik ulykke over Jerusalem og Juda at det skal gi rystelser i ørene på alle som hører om det.'
1 Hør dette ordet jeg bringer til dere, en klage over Israels hus.
4 Herren sa til ham: Gå gjennom byen, midt i Jerusalem, og sett et merke på pannen til de menn som sukker i sorg og stønner over alle de grusomme handlingene som skjer der.
32 Så sier Herren, hærskarenes Gud: Se, ondskap går ut fra nasjon til nasjon, og et stort uvær bryter ut fra jordens ytterste grenser.
10 På den dagen, sier Herren, skal det høres skrik fra Fiskernes port, og klager fra den andre bydelen, og et stort brak fra høydene.
9 Stig opp på et høyt fjell, du som bringer godt budskap til Sion! Løft stemmen din med kraft, du som bringer godt budskap til Jerusalem! Løft stemmen, vær ikke redd! Si til Judas byer: Se, deres Gud!
9 For hennes sår kan ikke leges; de strekker seg helt til Juda og når mitt folks port, til Jerusalem.
10 Fortell ikke dette i Gat, gråt ikke i det hele tatt. Riv klærne deres i støvet i Bet-Le'afra.
21 Hvor lenge skal jeg se banneret og høre lyden av hornet?
4 Dette er ordene som Herren talte til Israel og Juda:
5 For så sier Herren: Vi hører et skrik av skrekk, frykt og mangel på fred.
8 Ropet har nådd rundt Moabs grenser. Klagesangen når Eglajim, og gråten sprer seg til Beer-Elim.
16 En dag med trumpetlyd og rop mot de befestede byene og de høye tårnene.
30 Profetér derfor alle disse ordene til dem og si til dem: Herren skal brøle fra det høye og løfte opp sin røst fra sin hellige bolig. Han skal brøle høyt over sin bolig, og han skal rope som de som tråkker vinpressen, mot alle jordens innbyggere.
8 Av denne grunn, kle dere i sekker, sørg og gråt, for Herrens glødende vrede vil ikke vike.
3 Det er et rop fra Horonajim: Ødeleggelse og stor elendighet!
4 Hør derfor, Israels fjellområde, hva Herren sier. Så sier Herren Gud til fjellene, haugene, elveleiene, dalene, øyene og ørkener, til de øde stedene og forlatte byene, som har blitt utsatt for spott blant de andre nasjonene.
31 For jeg hører en røst som en kvinne i fødselsveer, en nød som en fødende kvinne, røsten til Sions datter i hennes nød. Hun sprer hendene og sier: «Ve meg, for min sjel svekkes av morderne!»
17 Du skal si denne klagen til dem: 'Mine øyne renner med tårer natt og dag, og de slutter ikke, for jomfruen, datteren av mitt folk, er knust med et dypt sår, som er svært smertefullt.'
19 Hør, kvinner, Herrens ord, og la deres ører ta imot hans tale! Lær deres døtre å klage, og hver kvinne sin nabo en sørgesang.
15 Hvor fryktelig denne dagen er! For Herrens dag er nær, og den kommer som en ødeleggelse fra den Allmektige.
2 Han sa: Herren brøler fra Sion, han løfter sin røst fra Jerusalem; beitemarkene sørger, og toppen av Karmel tørker.
22 Så sier Herren: Se, et folk kommer fra nordens land; et stort folk reiser seg fra verdens ytterste kanter.
1 La de som styrer byen komme nær, og hver mann skal ha sine destruktive verktøy i hånden.
27 Først til Sion: Se, der er de; og til Jerusalem: Jeg vil gi en budbringer med gode nyheter.
3 Lytt til hyrdenes klage, for deres praktige beite er blitt ødelagt. Hør løvenes brøl, for Jordans storhet er lagt øde.
6 For slik sa Herren til meg: 'Gå, sett en vaktpost, og la ham melde hva han ser.'
2 Juda sørger, byens porter er knust. De ligger i støvet i sorg, og ropet fra Jerusalem stiger opp.