Salmene 74:19
Gi ikke din turteldue til villdyrene; glem ikke for alltid livet til de som lider.
Gi ikke din turteldue til villdyrene; glem ikke for alltid livet til de som lider.
Gi ikke din turteldue over til de ugudeliges hop; glem ikke forsamlingen av dine fattige for alltid.
Overgi ikke din turteldues liv til villdyret; la ikke dine elendige bli glemt for alltid.
Gi ikke din turteldue til villdyrene, glem ikke dine elendiges liv for alltid.
Ikke overgi sjelen til din turteldue til den onde mengden; glem ikke de fattiges menighet for alltid.
Å, overgi ikke sjelen til din due til de onde; glem ikke fellesskapet til de fattige for alltid.
Gi ikke din turteldue til de ville dyr, glem ikke din undertryktes liv for alltid.
Gi ikke din turteldue til villdyrets vold; glem ikke for alltid de unges liv i din fattigdom.
Overgi ikke sjelen til din turteldue til de ondes mengde: glem ikke din fattiges menighet for alltid.
Overlat ikke sjelen til din turteldue til de mange onde; glem ikke den fattiges forsamling for evig.
Overgi ikke sjelen til din turteldue til de ondes mengde: glem ikke din fattiges menighet for alltid.
Gi ikke til dyrene, din turteldaue; glem ikke til evig dine fattige.
Do not give the life of Your turtledove to the wild beasts; do not forget the lives of Your afflicted ones forever.
Gi ikke rovdyrene din turteldue, glem ikke dine fattiges sjeler for alltid.
Giv ikke (vilde) Dyr din Turteldues Sjæl, glem ikke dine Elendiges Liv evindeligen.
O deliver not the soul of thy turtledove unto the multitude of the wicked: forget not the congregation of thy poor for ever.
Overgi ikke sjelen til din due til mengden av de onde: glem ikke for alltid forsamlingen av dine fattige.
O deliver not the soul of Your turtledove to the multitude of the wicked; forget not the congregation of Your poor forever.
O deliver not the soul of thy turtledove unto the multitude of the wicked: forget not the congregation of thy poor for ever.
Ikke overgi din dues sjel til villdyrene. Glem ikke dine fattiges liv for alltid.
Overgi ikke sjelen til din turteldue til flokken, glem ikke for alltid dine fattige.
Gi ikke din turteldue i rov til dyrene, glem ikke for alltid livet til dine fattige.
Gi ikke sjelen til din due til høken; la ikke de fattiges liv forsvinne fra din hukommelse for evig.
Oh deliver{H5414} not the soul{H5315} of thy turtle-dove{H8449} unto the wild beast:{H2416} Forget{H7911} not the life{H2416} of thy poor{H6041} for ever.{H5331}
O deliver{H5414}{H8799)} not the soul{H5315} of thy turtledove{H8449} unto the multitude{H2416} of the wicked: forget{H7911}{H8799)} not the congregation{H2416} of thy poor{H6041} for ever{H5331}.
Remembre this (o LORDE) how the enemie rebuketh, & how the foolish people blaspheme thy name.
Giue not the soule of thy turtle doue vnto the beast, and forget not the Congregation of thy poore for euer.
O deliuer not the soule of thy turtle doue vnto a wylde beast: forget not the congregation of the poore for euer.
O deliver not the soul of thy turtledove unto the multitude [of the wicked]: forget not the congregation of thy poor for ever.
Don't deliver the soul of your dove to wild beasts. Don't forget the life of your poor forever.
Give not up to a company, The soul of Thy turtle-dove, The company of Thy poor ones forget not for ever.
Oh deliver not the soul of thy turtle-dove unto the wild beast: Forget not the life of thy poor for ever.
Oh deliver not the soul of thy turtle-dove unto the wild beast: Forget not the life of thy poor for ever.
O give not the soul of your dove to the hawk; let not the life of the poor go out of your memory for ever.
Don't deliver the soul of your dove to wild beasts. Don't forget the life of your poor forever.
Do not hand the life of your dove over to a wild animal! Do not continue to disregard the lives of your oppressed people!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20 Se til pakten, for landets mørke steder er fylt med lidelser på grunn av vold.
21 La ikke de nedbøyde vende tilbake i skam; la de fattige og trengende prise ditt navn.
22 Reis deg, Gud, og før din sak; husk hvordan en uhederlig hele tiden håner deg.
23 Glem ikke din fiendes rop; lyden fra dem som reiser seg mot deg stiger uten stans.
18 Kom i hu dette: Fienden har hånet Herren, og et foraktfullt folk har vanæret ditt navn.
17 Herren er blitt kjent gjennom den dom han har utført; den ugudelige er fanget av sitt eget verk. Meditasjon. Sela.
18 De ugudelige skal vende tilbake til dødsriket, alle folkeslag som glemmer Gud.
11 Han sier i sitt hjerte: 'Gud har glemt, han skjuler sitt ansikt; han ser aldri.'
12 Reis deg, Herre! Løft din hånd, Gud! Glem ikke de undertrykte.
1 En læresalme av Asaf. Hvorfor har du, Gud, forkastet oss for alltid? Hvorfor brenner din vrede mot ditt folk som er som sauer i din beskyttelse?
2 Minn din menighet, som du kjøpte i gammel tid, som du redemerte som din eiendom. Minn Sions fjell, hvor du har gjort din bolig.
12 Syng lovsang for Herren, som troner på Sion; fortell blant folkene om hans storverk.
23 For din skyld blir vi drept hele dagen; vi blir regnet som slaktesauer.
24 Våkne opp! Hvorfor sover du, Herre? Reis deg og avvis oss ikke for alltid.
153 Se min nød og befri meg, for jeg glemmer ikke din lov.
22 Vurder dette, dere som glemmer Gud, for at jeg ikke skal rive dere i stykker uten at noen kan redde.
10 Du sendte et kraftig regnskur, Gud; din arv, som ble svekket, gir du nytt liv.
20 Hvorfor har du glemt oss for alltid, forlatt oss i så lang tid?
4 Befri de fattige og trengende; redd dem fra de onde.
14 Jeg kvitre som en svale, og klager som en due; mine øyne ser sorgfullt opp mot himmelen. Herre, jeg er undertrykt; vær min beder!
16 For han husket ikke å vise miskunn, men forfulgte den fattige og trengende og den som var sønderknust i hjertet, for å ta livet av ham.
8 Tenk ikke på våre forfedres misgjerninger, la din barmhjertighet komme oss raskt i møte, for vi er aldeles nedbrutt.
11 Min Gud står ved min side med din nåde; Gud lar meg se på mine fiender med seier.
17 Min sjel er berøvet fred; du har tatt min gode ånd bort fra meg.
11 Jeg har ikke skjult din rettferdighet i mitt hjerte; jeg har talt om din trofasthet og din frelse. Jeg har ikke holdt tilbake din godhet og sannhet foran den store forsamlingen.
1 Til korlederen: En sang av David.
2 Salig er den som viser omsorg for den trengende. På ulykkens dag vil Herren redde ham.
17 På grunn av stemmen fra dem som håner og angriper, på grunn av fienden og hans vendetta.
21 For ditt navns skyld, forakt oss ikke; vanær ikke din herlighets trone. Husk din pakt med oss, bryt den ikke.
9 Er hans nåde helt uttømt? Har hans løfte mistet kraft over generasjoner som kommer?
6 Du skal ikke skjule sannheten for din fattige i en rettssak.
17 Svar meg, Herre, for din nåde er god. Vend deg til meg i din store barmhjertighet.
11 Redde dem som dras bort til døden, og hold tilbake dem som vakler mot å bli drept.
49 Hvem kan leve uten å se døden? Hvem kan redde sin sjel fra dødsrikets grep? Sela.
6 Lovet være Herren, som ikke lot oss bli til bytte for deres tenner.
7 Vår sjel er unnsluppet som en fugl fra jegeren; snaren er brutt, og vi er blitt reddet.
7 Husk ikke mine ungdomssynder og overtredelser. Se på meg i lys av din gode nåde, Herre.
13 Syng til Herren! Prise Herren! For han har reddet den fattiges sjel fra de ondes hånd.
1 Til sjefen. En salme av David.
13 Han skal ha medfølelse med de fattige og de trengende, og redde de trengendes liv.
19 Våre hjerter har ikke vendt seg bort, og våre skritt har ikke forlatt din vei.
21 De som gjengjelder godt med ondt, motarbeider meg fordi jeg handler rett.
14 Gud, onde menn har reist seg mot meg, en gruppe som opptrer til skade søker mitt liv, og de har ikke deg i tankene.
17 Herre, hvor lenge vil du stå og se på dette? Redde min sjel fra ødeleggelsene deres, mitt liv fra løvene!
11 La klagen fra fangene nå frem for deg. Med din sterke hånd, opprett nye liv for de dødsdømte.
6 Dere skammer dere over de fattige, men Herren er deres tilflukt.
33 De ydmyke skal se dette og glede seg; dere som søker Gud, la hjertene deres leve.
9 Forkast meg ikke når jeg blir gammel; når kreftene svikter, forlat meg ikke.
14 Men Sion sa: 'Herren har forlatt meg, Herren har glemt meg.'
5 Redd deg som en gaselle fra jegerens hånd, som en fugl fra fanget til fuglefanger.