Salmene 89:46
Du har forkortet hans livs dager og lagt skam over ham.
Du har forkortet hans livs dager og lagt skam over ham.
Hvor lenge, Herre? Vil du skjule deg for alltid? Skal din vrede brenne som ild?
Du har forkortet hans ungdoms dager, du har dekket ham med skam. Sela.
Du har forkortet hans ungdoms dager, du har kledd ham i skam. Sela.
Hvor lenge, Herre? Vil du skjule deg for alltid? Skal din vrede brenne som ild?
Hvor lenge, Herre? Vil du gjemme deg for alltid? Skal din vrede brenne som ild?
Du har forkortet hans ungdoms dager, dekket ham med skam. Sela.
Du har forkortet hans ungdom, omhyllet ham med skam. Sela.
Hvor lenge, Herre? Vil du skjule deg for alltid? Skal din vrede brenne som ild?
Hvor lenge, HERREN? Skal du gjemme deg for alltid? Skal din vrede brenne som ild?
Hvor lenge, Herre? Vil du skjule deg for alltid? Skal din vrede brenne som ild?
Du har forkortet hans ungdomsdager, dekket ham med skam. Sela.
You have shortened the days of his youth; you have covered him with shame. Selah
Du har forkortet hans ungdoms dager og kledd ham i skam. Sela.
Du forkortede hans Ungdoms Dage, du skjulte ham med Haanhed. Sela.
How long, LORD? wilt thou hide thyself for ever? shall thy wrath burn like fire?
Hvor lenge, Herre? Vil du skjule deg for alltid? Skal din vrede brenne som ild?
How long, LORD? Will you hide yourself forever? Shall your wrath burn like fire?
How long, LORD? wilt thou hide thyself for ever? shall thy wrath burn like fire?
Hvor lenge, Herre? Vil du gjemme deg for alltid? Vil din vrede brenne som ild?
Hvor lenge, Herre, vil du være skjult? For alltid skal din vrede brenne som ild?
Hvor lenge, Herre? Vil du gjemme deg for alltid? Hvor lenge skal din vrede brenne som ild?
Hvor lenge, Herre, vil du gjemme deg for alltid? Hvor lenge skal din vrede brenne som ild?
How long, O Jehovah?{H3068} wilt thou hide{H5641} thyself for ever?{H5331} [How long] shall thy wrath{H2534} burn{H1197} like fire?{H784}
How long, LORD{H3068}? wilt thou hide{H5641}{H8735)} thyself for ever{H5331}? shall thy wrath{H2534} burn{H1197}{H8799)} like fire{H784}?
The dayes of his youth hast thou shortened, and couered him with dishonoure.
Lord, howe long wilt thou hide thy selfe, for euer? shall thy wrath burne like fire?
O God howe long wylt thou hyde thy selfe? for euer? shall thy wrath burne lyke fire?
How long, LORD? wilt thou hide thyself for ever? shall thy wrath burn like fire?
How long, Yahweh? Will you hide yourself forever? Will your wrath burn like fire?
Till when, O Jehovah, art Thou hidden? For ever doth Thy fury burn as fire?
How long, O Jehovah? wilt thou hide thyself for ever? `How long' shall thy wrath burn like fire?
How long, O Jehovah? wilt thou hide thyself for ever? [How long] shall thy wrath burn like fire?
How long, O Lord, will you Keep yourself for ever from our eyes? how long will your wrath be burning like fire?
How long, Yahweh? Will you hide yourself forever? Will your wrath burn like fire?
How long, O LORD, will this last? Will you remain hidden forever? Will your anger continue to burn like fire?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5 Hvor lenge, Herre? Vil du være vred for evig tid? Skal din nidkjærhet brenne som ild?
1 Til sjefen. En salme av David.
2 Herre, hvor lenge vil du glemme meg for alltid? Hvor lenge vil du skjule ditt ansikt for meg?
44 Du har gjort det umulig for ham å seire i krigen.
45 Du har satt en stopper for hans prakt, kastet hans trone til jorden.
47 Hvor lenge, Herre, vil du skjule deg for alltid? Hvor lenge skal din harme brenne som ild?
48 Husk hvor kortlivet jeg er! Hvor meningsløst har du skapt menneskene.
49 Hvem kan leve uten å se døden? Hvem kan redde sin sjel fra dødsrikets grep? Sela.
14 Men jeg, Herre, jeg roper til deg, om morgenen kommer min bønn foran deg.
10 Hvor lenge, Gud, skal fienden få spotte? Skal motstanderen forakte ditt navn for alltid?
11 Hvorfor holder du tilbake din sterke hånd? Grip inn og straff dem.
5 Gud, vår frelser, vend oss tilbake og la ikke din vrede bli utløst mot oss.
1 En læresalme av Asaf. Hvorfor har du, Gud, forkastet oss for alltid? Hvorfor brenner din vrede mot ditt folk som er som sauer i din beskyttelse?
7 Om natten husker jeg sangen min; jeg reflekterer med hele mitt hjerte, og sjelen min søker.
8 Vil Herren forkaste oss for evig, eller vil han aldri mer vise sin nåde?
9 Er hans nåde helt uttømt? Har hans løfte mistet kraft over generasjoner som kommer?
4 Gud, ta oss tilbake. La ditt ansikt lyse, så vi kan bli frelst.
3 Herre, hvor lenge skal de urettferdige, hvor lenge skal de urettferdige få juble?
2 Når jeg roper, svar meg, min gode Gud! I trengsel har du gitt meg rom; vær mild mot meg og hør min bønn.
1 Hvorfor, Herre, står du så langt borte? Hvorfor skjuler du deg i tider med nød?
24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt og vurderer meg som din fiende?
3 Vær meg nådig, Herre, for jeg er sårbar. Helbred meg, Herre, for jeg er i nød.
20 Hvorfor har du glemt oss for alltid, forlatt oss i så lang tid?
13 Å, hvis du ville skjule meg i dødsriket, gjemme meg til vreden din venter på å vende tilbake; sett en grense for meg, og husk meg igjen.
13 Vend tilbake, Herre! Hvor lenge? Vis oss din barmhjertighet, Gud.
23 For din skyld blir vi drept hele dagen; vi blir regnet som slaktesauer.
24 Våkne opp! Hvorfor sover du, Herre? Reis deg og avvis oss ikke for alltid.
5 Vil han alltid bære nag? Vil han alltid være sint? Se, dette har du sagt, men dine handlinger er ondsinnede, og du fortsetter på denne måten.
17 Svar meg, Herre, for din nåde er god. Vend deg til meg i din store barmhjertighet.
11 Hvem vet hvor sterk din vrede er? Hvem aner hvordan vi skal ta din harme på alvor?
4 Du som blir revet med av sinne, skal jorden virkelig forlates for din egen skyld? Vil fjellene flyttes fra sine plasser?
84 Hvor mange er dagene til din tjener? Når vil du avsi dom over mine forfølgere?
7 Skynd deg å svare meg, Herre! Min sjel er i ferd med å bli utslettet. Skjul ikke ditt ansikt for meg, ellers mister jeg håpet.
7 Du har lagt meg i den dypeste grop, i mørke steder, i dypet.
9 For under din vrede går alle våre dager; våre år går forbi som et sukk.
9 Ikke skjul ditt ansikt for meg, vend ikke din tjener bort i vrede; du har vært min hjelp. Forlat meg ikke, og oppgi meg ikke, min Gud som frelser.
9 På dagen gir Herren sin nåde, og om natten synger jeg med ham, en bønn til min Gud som lever.
2 Hvor lenge vil dere dømme urettferdig og vise nåde til de onde?
15 Se ned fra himmelen og fra din hellige, strålende bolig. Hvor er din iver og styrke? Din dype omsorg og barmhjertighet synes skjult for meg.
16 Jeg er plaget og nær ved å dø, helt fra jeg var ung; jeg har båret dine redsler og er motløs.
2 Herre, hør min bønn, la mitt rop nå frem til Deg.
3 Skjul ikke ansiktet Ditt for meg på dagen jeg roper. Svar meg raskt når jeg kaller på Deg.
19 Hvor lenge vil du ikke vende blikket bort fra meg, og slippe meg fri til jeg får puste?
7 For vi omkommer i din vrede; vi lider under din straff.
22 Du har sett det, Herre. Vær ikke stille! Herre, vær ikke langt borte fra meg!
23 Likevel, Herre, du vet om alle deres planer for å drepe meg. Tilgi ikke deres misgjerninger, og utslett ikke deres synd fra dine øyne. La dem falle foran deg. Håndter dem med din vrede.
12 Når du straffer et menneske for synd, tar du bort verdigheten som en møll; hvert menneske er som et pust.
5 Du velger ondskap fremfor godhet, løgn fremfor å tale rettferdighet. Sela.
1 En salme av David for å bli kjent.