Salmene 82:1
Gud står i guders forsamling; blant gudene feller han dom.
Gud står i guders forsamling; blant gudene feller han dom.
Gud står i gudesamlingen; han holder dom blant gudene.
En salme av Asaf. Gud står i gudeforsamlingen; midt blant guder holder han dom.
En salme av Asaf. Gud står i gudeforsamlingen, i kretsen av guder holder han dom.
Gud står i de mektiges forsamling; han dømmer blant gudene.
Gud står i forsamlingen av de mektige; han dømmer blant gudene.
En salme av Asaf. Gud står i Guds forsamling, han feller dom blant gudene.
Gud står i gudelandsforsamlingen, blant gudene feller han dom.
Gud står i de mektiges forsamling; han dømmer blant gudene.
Gud står i forsamlingen av de mektige; han dømmer blant gudene.
Gud står i de mektiges forsamling; han dømmer blant gudene.
En salme av Asaf. Gud står i Guds forsamling, midt blant gudene holder han dom.
God stands in the divine assembly; He judges among the gods.
En salme av Asaf. Gud står i Guds forsamling; midt iblant gudene feller han dom.
Asaphs Psalme. Gud staaer i Guds Menighed, han dømmer midt iblandt Guderne.
A alm of Asaph. God standeth in the congregation of the mighty; he judgeth among the gods.
En salme av Asaf. Gud står blant de mektige, han dømmer blant gudene.
God stands in the assembly of the mighty; He judges among the gods.
God standeth in the congregation of the mighty; he judgeth among the gods.
Gud presiderer i den store forsamlingen. Han dømmer blant gudene.
En Asafs salme. Gud står i Guds råd, midt iblant dømmer Gud.
Gud står i Guds forsamling; Han dømmer blant gudene.
Gud står i Guds menighet; han dømmer blant gudene.
A Psalm of Asaph. God{H430} standeth{H5324} in the congregation{H5712} of God;{H430} He judgeth{H8199} among{H7130} the gods.{H430}
A Psalm{H4210} of Asaph{H623}. God{H430} standeth{H5324}{H8737)} in the congregation{H5712} of the mighty{H410}; he judgeth{H8199}{H8799)} among{H7130} the gods{H430}.
God stondeth in the congregacion of the goddes, & is a iudge amonge the iudges.
A Psalme committed to Asaph. God standeth in the assemblie of gods: hee iudgeth among gods.
A psalme of Asaph. God standeth in the congregation of God: he iudgeth in the midst of God.
¶ A Psalm of Asaph. God standeth in the congregation of the mighty; he judgeth among the gods.
> God presides in the great assembly. He judges among the gods.
-- A Psalm of Asaph. God hath stood in the company of God, In the midst God doth judge.
God standeth in the congregation of God; He judgeth among the gods.
[A Psalm of Asaph]. God standeth in the congregation of God; He judgeth among the gods.
<A Psalm. Of Asaph.> God is in the meeting-place of God; he is judging among the gods.
God presides in the great assembly. He judges among the gods.
A psalm of Asaph. God stands in the assembly of El; in the midst of the gods he renders judgment.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 Hvor lenge vil dere dømme urettferdig og vise nåde til de onde?
2 Vi takker deg, Gud, vi takker deg. Ditt navn er nært, folket forteller om dine underfulle gjerninger.
13 Herren står opp for å føre en sak og står opp for å dømme folkene.
6 Himmelen forkynner hans rettferdighet, for han som er dommer. Sela.
7 «Hør, mitt folk, og la meg tale; Israel, la meg vitne mot deg: Jeg er Gud, din Gud.»
8 Reis deg, Gud, og døm jorden, for alle folkeslagene tilhører deg.
8 For Gud er konge over hele jorden, syng til hans ære i sang, alle folk!
6 Jeg sa: Dere er guder, dere er alle sønner av Den Høyeste.
2 som står i Herrens hus, i gårdsrommene til vår Guds hus.
3 For Herren er den store Gud og en mektig konge over alle guder.
5 For evig vil jeg trygge din ætt, og jeg vil bygge din trone til alle tider.
6 Himmelen anerkjenner dine under, Herre, også din trofasthet blant de hellige forsamlinger.
7 For hvem i himmelen kan likestilles med Herren? Hvem er som Herren blant de guddommelige?
1 Til sangeren: "Ødelegg ikke! Dette er en klagesang av David."
7 Fienden er borte, for alltid ødelagt; du har lagt deres byer i ruiner, deres minne er utryddet.
8 Men Herren troner til evig tid; han har gjort sin trone klar for dom.
5 Derfor vil ikke de ugudelige bestå i dommen, og syndere vil ikke være del av de rettferdiges fellesskap.
8 La folkets forsamling omringe deg, innta din plass høyt over dem!
4 Han kaller på himlene der oppe og på jorden for å dømme sitt folk.
11 Gud er min skjoldbærer, han som frelser de oppriktige av hjertet.
10 Fortell blant folkene: 'Herren er konge! Verden står fast, den vil ikke vakle. Han dømmer folkene med rettferdighet.'
1 Døm meg rettferdig, Gud, og ta saken min mot et ondt folk. Red meg fra en svikefull og ond mann.
2 Kongene på jorden reiser seg, og lederne slår seg sammen mot Herren og mot hans salvede.
7 For opphøyelse kommer verken fra øst eller vest, heller ikke fra ørkenen.
1 Gud, la din rettferdighet bli gitt til kongen, og den rettferdigheten du gir til kongssønnen.
2 Måtte han dømme ditt folk med rettferdighet og dine fattige med rettferdighet.
13 Jeg vil grunne på alle dine verk og dykke dypt ned i dine gjerninger.
9 For du, Herre, Den Høyeste, er opphøyd over hele jorden; du er høyt hevet over alle guder.
19 Din rettferdighet, Gud, når til himlene; du som har gjort store ting, Gud, hvem er som du?
9 Foran Herren, for Han kommer for å dømme jorden. Han skal dømme verden med rettferd og folkene med rettferd.
32 La dem opphøye ham i folkefellesskapet og prise ham blant de eldre.
11 Den rettferdige vil glede seg når han ser de urettferdige få sin straff; han vil fryde seg når de onde rammes.
9 Fra himmelen hevet du din dom; jorden rystet av frykt.
2 Skyer og mørke omgir ham; rettferdighet og dom er grunnlaget for hans trone.
7 Alle som tilber bilder, de som roser seg av avguder, skal bli til skamme. Tilbe ham, alle guder!
2 Hvorfor sier folkene: 'Hvor er deres Gud?'
5 Hvem er som vår Gud Jehova, som senker seg for å se ned i sin herlighet?
3 Kan Gud forvrenge rettferdigheten? Kan Den Allmektige gjøre urett?
6 Han sa til dommerne: "Vær oppmerksomme på hva dere gjør, for dere dømmer ikke for mennesker, men for Herren, og han er med dere i dommen."
25 For Herren er stor og høylovet; han er mer å frykte enn alle guder.
1 Til musikklederen: Med et musikkstykke, en salme av Asaf.
2 Herren er stor i Sion og opphøyet over alle folkeslag.
4 Herren er i sitt hellige tempel; Herrens trone er i himmelen. Hans øyne ser, blikket hans prøver menneskenes barn.
12 Min fot står på jevn grunn; i forsamlingene vil jeg velsigne Herren.
7 Han er Herren vår Gud, hans lover gjelder over hele jorden.
4 For stor er Herren og høyt lovprist, han er mer fryktet enn noen annen gud.
5 For alle folkenes guder er bare avgudene, men Herren er skaperen av himmelen.
5 Syng for Gud, lovpris hans navn; løft en sang for ham som rir på skyene – Herren er hans navn – gled dere foran ham!
1 Halleluja! Jeg vil prise Herren med hele mitt hjerte, i fellesskap med de rettferdige.
6 Herren virker rettferd og rett for alle som lider urett.