Salmenes bok 75:7
For opphøyelse kommer verken fra øst eller vest, heller ikke fra ørkenen.
For opphøyelse kommer verken fra øst eller vest, heller ikke fra ørkenen.
Men Gud er dommeren: han støter den ene ned og opphøyer den andre.
For verken fra øst eller fra vest, heller ikke fra ørkenen, kommer opphøyelse.
For opphøyelse kommer verken fra øst eller fra vest, heller ikke fra ørkenens fjell.
Men Gud er dommeren; han legger den ene ned og setter den andre opp.
Men Gud er dommer: han fører ned den ene, og hever en annen.
For opphøyelse kommer verken østfra eller vestfra, ei heller fra ørkenen;
For det kommer ikke fra øst, ikke fra vest, og heller ikke fra ørkenen kommer opphøyelse.
Men Gud er dommeren: han setter den ene ned og løfter den andre opp.
For exaltation does not come from the east, the west, or the wilderness.
Men Gud er dommeren; han setter den ene ned og den andre opp.
Men Gud er dommeren: han setter den ene ned og løfter den andre opp.
For ikke fra øst eller vest, heller ikke fra villmarkens fjell kommer opphøyelse.
For ikke fra øst, ikke fra vest, heller ikke fra fjellene kommer opphøyelsen.
Thi Ophøielse (kommer) ikke af Øster eller Vester, ei heller af Ørken;
But God is the judge: he putteth down one, and setteth up another.
Men Gud er dommeren: han setter den ene ned og opphøyer den andre.
But God is the judge; he puts down one and exalts another.
But God is the judge: he putteth down one, and setteth up another.
Men Gud er dommeren. Han setter ned den ene, og løfter opp den andre.
Men Gud er dommer; den ene gjør han lav, og den andre løfter han opp.
Men Gud er dommeren: Han setter den ene ned og løfter den andre opp.
Men Gud er dommeren, senker den ene og løfter den andre.
But God{H430} is the judge:{H8199} He putteth down{H8213} one, and lifteth up{H7311} another.
But God{H430} is the judge{H8199}{H8802)}: he putteth down{H8213}{H8686)} one, and setteth up{H7311}{H8686)} another.
For promocio commeth nether from the east ner from the west, ner yet fro the wyldernesse.
But God is the iudge: he maketh lowe and he maketh hie.
For God is the iudge: it is he that putteth downe one, and setteth vp another.
But God [is] the judge: he putteth down one, and setteth up another.
But God is the judge. He puts down one, and lifts up another.
But God `is' judge, This He maketh low -- and this He lifteth up.
But God is the judge: He putteth down one, and lifteth up another.
But God is the judge: He putteth down one, and lifteth up another.
But God is the judge, putting down one, and lifting up another.
But God is the judge. He puts down one, and lifts up another.
For God is the judge! He brings one down and exalts another.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 Herren både dreper og gir liv, han fører ned til dødsriket og fører opp igjen.
7 Herren gjør fattig og gjør rik, han ydmyker og han opphøyer.
8 Han reiser den fattige fra støvet og løfter den trengende fra skraphaugen, for å la dem sitte med fyrster og gi dem et hederssete. For jordens grunnvoller tilhører Herren, og han har grunnlagt verden på dem.
6 Løft ikke hornene høyt, tal ikke med arroganse!
6 Herren støtter de ydmyke, men de ugudelige bøyer han ned til jorden.
8 For Gud er dommeren, han nedsetter den ene og hever den andre.
11 Han løfter de lave opp, og de som sørger, blir styrket.
24 Han knuser de mektige uten videre undersøkelser og setter andre i deres sted.
25 Derfor kjenner han deres gjerninger, og han omvelter dem om natten, så de blir knust.
7 Han løfter de trengende fra jorden og hever de som lider fra søpla.
8 For å sette ham blant de ærverdige, sammen med folkets nobler.
6 Han lar ikke de onde leve, men gir rettferd til de som er i nød.
7 Han vender ikke bort blikket fra de rettferdige; de blir hevet opp til troner, og han bevare dem der for alltid.
23 Han gjør fyrstene til intet og dommerne på jorden til tomhet.
8 Et land har gode vilkår når det ledes av en konge som bryr seg om jorda og dens folk.
29 Når mennesker blir ydmyket, og du sier: 'Stå opp!', vil han redde de nedbøyde.
14 Herren støtter alle som faller, og løfter opp alle som er nedbøyd.
21 ‘Han forandrer tider og stunder; Han avsetter konger og innsatter konger. Han gir visdom til de vise og kunnskap til de som forstår.’
7 Fienden er borte, for alltid ødelagt; du har lagt deres byer i ruiner, deres minne er utryddet.
8 Men Herren troner til evig tid; han har gjort sin trone klar for dom.
22 Men Gud drar de sterke med sin makt; de står opp, uvitende om livets skrøpelighet.
8 La folkets forsamling omringe deg, innta din plass høyt over dem!
9 Herren skal dømme folkene. Døm meg, Herre, i henhold til min rettferdighet og etter min integritet.
1 Gud står i guders forsamling; blant gudene feller han dom.
48 Gud gir meg hevn og underlegger folk for meg.
19 Han fører prestene bort fra det høye og lar de mektige falle.
8 For Gud er konge over hele jorden, syng til hans ære i sang, alle folk!
14 En konge som dømmer de fattige med rettferdighet, vil få sin trone bestå i all evighet.
26 Mange søker gunst hos en hersker, men den endelige dommen kommer fra Herren.
4 En konge bygger opp landet ved å dømme rettferdig, men en som tar imot bestikkelser, ødelegger det.
14 Når dagen er god, nyt den, og når dagen er vond, se: dette har også Gud skapt, så mennesker ikke kan forstå hva som kommer etter dem.
1 Kongens hjerte er som vannløp i Herrens hånd; han leder det hvor han vil.
5 For han har bøyd de som bor i høyden ned, den stolte byen. Han legger den i støvet, ja, han kaster den ned til jorden.
15 Måtte menneskene bøye seg, lavt og høyt og alle som er imellom, og de stolte øynene av mennesket ydmykes.
13 Herren står opp for å føre en sak og står opp for å dømme folkene.
26 For kongen av Babylon står ved veiskillet, ved veiens hode, og han kaster spådommer. Han rister pilene, spør terafimer og ser på leveren.
2 Måtte han dømme ditt folk med rettferdighet og dine fattige med rettferdighet.
35 å tilpasse sin dom mot en mann - dette har Herren ikke godkjent.
17 For de ondes makt skal bli knust, men Herren støtter de rettferdige.
9 Herren beskytter de fremmede, han støtter foreldreløse og enker, men han fører de ondes sti mot undergang.
17 Men du er fylt med dom over de onde; du ser selv realiteten i de rettferdiges dom.
6 Han sa til dommerne: "Vær oppmerksomme på hva dere gjør, for dere dømmer ikke for mennesker, men for Herren, og han er med dere i dommen."
6 Herren virker rettferd og rett for alle som lider urett.
2 Reis deg, du som dømmer jorden, gi de stolte det de fortjener.
5 Han flytter fjell uten at de legger merke til det; i sin vrede kastet han dem.
10 Fortell blant folkene: 'Herren er konge! Verden står fast, den vil ikke vakle. Han dømmer folkene med rettferdighet.'
21 Han sprer forakt over de betydningsfulle og svekker de sterke.
6 Himmelen forkynner hans rettferdighet, for han som er dommer. Sela.