Jesaia 40:23
Han gjør fyrstene til intet og dommerne på jorden til tomhet.
Han gjør fyrstene til intet og dommerne på jorden til tomhet.
Han gjør fyrster til intet; han gjør jordens dommere til tomhet.
Han gjør fyrster til intet, jordens dommere gjør han til tomhet.
Han gjør fyrster til intet og gjør jordens dommere til tomhet.
Han som gjør fyrstene til intet, dommerne på jorden gjør han til tomhet.
Han gjør fyrstene til intet; han gjør dommerne på jorden som tomhet.
Han gjør fyrster til ingenting, gjør jordens dommere til tomhet.
Han gjør fyrster til intet, jordens dommere til tomhet.
Han gjør fyrstene til ingenting; han gjør jordens dommere til tomhet.
Han reduserer fyrster til ingenting, og gjør jordens dommere til tomhet.
Han gjør fyrstene til ingenting; han gjør jordens dommere til tomhet.
Han gjør prinsene til intet og jordens herskere til tomhet.
He brings princes to naught and reduces the rulers of this world to nothing.
Han som gjør fyrstene til ingenting, og jordens dommere til tomhet.
som gjør Fyrsterne til Intet, som gjør Jordens Dommere som det Øde.
That bringeth the princes to nothing; he maketh the judges of the earth as vanity.
Han gjør fyrstene til ingenting; han gjør jordens dommere som tomhet.
Who brings the princes to nothing; he makes the judges of the earth as vanity.
That bringeth the princes to nothing; he maketh the judges of the earth as vanity.
Han som gjør høvdingene til intet, som gjør jordens dommere til tomhet.
Han som gjør fyrster til ingenting, og dommere på jorden gjør han til tomhet.
Han gjør fyrster til intet, jordens dommere til ingenting.
Han gjør herskere til intet; dommere på jorden er av ingen verdi.
that bringeth{H5414} princes{H7336} to nothing; that maketh{H6213} the judges{H8199} of the earth{H776} as vanity.{H8414}
That bringeth{H5414}{(H8802)} the princes{H7336}{(H8802)} to nothing; he maketh{H6213}{(H8804)} the judges{H8199}{(H8802)} of the earth{H776} as vanity{H8414}.
That he bringeth princes to nothinge, and the iudges of the earth to dust:
He bringeth the princes to nothing, and maketh the iudges of the earth, as vanitie,
He bringeth princes to nothing, and the iudges of the earth as though they were not.
That bringeth the princes to nothing; he maketh the judges of the earth as vanity.
who brings princes to nothing; who makes the judges of the earth as vanity.
He who is making princes become nothing, Judges of earth as emptiness hath made;
that bringeth princes to nothing; that maketh the judges of the earth as vanity.
that bringeth princes to nothing; that maketh the judges of the earth as vanity.
He makes rulers come to nothing; the judges of the earth are of no value.
who brings princes to nothing; who makes the judges of the earth like meaningless.
He is the one who reduces rulers to nothing; he makes the earth’s leaders insignificant.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
22 Han som troner over jordens krets, og dens innbyggere er som gresshopper. Han som strekker ut himmelen som et teppe, og brer det ut som et telt å bo i.
17 Han leder rådgivere bort fra kloke beslutninger og får dommerne til å fatte tåpelige avgjørelser.
18 Han løsner kongers lenker og binder dem med sin makt.
19 Han fører prestene bort fra det høye og lar de mektige falle.
20 Han tar stemmen fra de pålitelige og svekker de eldres autoritet.
21 Han sprer forakt over de betydningsfulle og svekker de sterke.
40 Han øser forakt over fyrster og lar dem vandre i en vei uten utgang.
17 Alle nasjonene er som ingenting for ham; de regnes for ham som null og tomhet.
23 Han bygger opp folk, men ødelegger dem; han sprer nasjoner før han leder dem.
24 Han fjerner fornuften fra lederne i landet og lar dem gå seg vill i et ørkenlandskap uten vei.
24 De er knapt plantet, de er knapt sådd, deres stamme slår knapt rot i jorden, før han blåser på dem, og de visner bort, og stormen fører dem bort som halm.
1 Se, Herren ødelegger jorden og ørkenlegger den; han fordreier dens ansikt og sprer innbyggerne.
10 Herren har gjort folkenes råd til intet, og nasjonenes planer vil ikke lykkes.
11 Jordens konger og folk, alle prinser og dommere.
24 Jorden er gitt i den ondes hånd; han dekker dommernes ansikter. Hvis ikke han, hvem da?
5 For han har bøyd de som bor i høyden ned, den stolte byen. Han legger den i støvet, ja, han kaster den ned til jorden.
21 På den dagen skal Herren straffe de himmelske hærskare i høyden og jordens konger.
7 For opphøyelse kommer verken fra øst eller vest, heller ikke fra ørkenen.
9 Herren, hærskarenes Gud, har bestemt dette for å knuse all stolthet og ydmyke de mest anerkjente fra folkeslagene på jorden.
12 Gi løfter til Herren deres Gud og hold dem; alle som står rundt ham, skal ofre med glede.
5 Han flytter fjell uten at de legger merke til det; i sin vrede kastet han dem.
6 Han får jorden til å vakle fra sitt sted, så søylene ryster.
16 Gjennom meg styrer ledere og de fremste, ja, alle rettferdige dommere.
24 Han knuser de mektige uten videre undersøkelser og setter andre i deres sted.
25 Derfor kjenner han deres gjerninger, og han omvelter dem om natten, så de blir knust.
14 Sammen med konger og jordens ledere som bygde store graver,
12 Ingen hersker skal være der; ingen vil kalle seg konge; alle dens fyrster skal være som ingenting.
12 Han skal slå ned de høye murene dine, han skal jevne dem med jorden, og føre dem til støv.
24 Se, dere er ingenting; deres gjerninger er intet; den som velger dere, avskyr dere.
7 Han strekker nordhimmelen over det som er kaotisk, og holder jorden over det som er uformet.
22 Men Gud drar de sterke med sin makt; de står opp, uvitende om livets skrøpelighet.
34 Å knuse under fotsålene alle jordens fanger,
12 Og han gir visdom i skyene til å oppfylle sine ordre over jorden.
12 Se på alle de stolte, ydmyk dem, og tråkk ned de ugudelige der de står.
7 Herren gjør fattig og gjør rik, han ydmyker og han opphøyer.
8 Han reiser den fattige fra støvet og løfter den trengende fra skraphaugen, for å la dem sitte med fyrster og gi dem et hederssete. For jordens grunnvoller tilhører Herren, og han har grunnlagt verden på dem.
24 De er opphøyet en kort stund, så forsvinner de; de faller som alle andre og kuttes av som toppen av aks.
15 Se, han holder tilbake vannene, de tørker ut; han slipper dem løs, og de oversvømmer landet.
4 Jorden sørger og visner; verden lider og blekner, de fremstående blant folket i landet svinner hen.
18 Avgudene skal helt og holdent forsvinne for alltid.
20 For de voldelige skal være borte, spotteren skal være tilintetgjort, og alle som våker for å begå ugjerninger skal utryddes,
10 De håner konger og gjør narr av herskere; de ler av hver festning, bygger murer og inntar dem.
16 De som ser på deg, skal stirre nøye på deg, bryte ut: 'Er dette mannen som fikk jorden til å skjelve, som rystet kongedømmene?'
29 Se, de er alle tomme; deres gjerninger er intet; deres støpte bilder er vind og tomhet.
19 Hvor brått faller de til ruiner! De blir utslettet, ødelagt av redsler.
9 Sett alltid deres lit til ham, dere folk; utøs deres hjerte for ham! Gud er vår trygghet. Sela.
25 Jeg forvirrer spåmenn og gjør dem til dårer; jeg snur kloke menns visdom bakfram og gjør deres kunnskap til dårskap.
6 Herren støtter de ydmyke, men de ugudelige bøyer han ned til jorden.