Salmenes bok 33:10
Herren har gjort folkenes råd til intet, og nasjonenes planer vil ikke lykkes.
Herren har gjort folkenes råd til intet, og nasjonenes planer vil ikke lykkes.
Herren gjør hedningenes råd til intet; han gjør folkenes planer uten virkning.
Herren gjør folkenes råd til intet, han hindrer folkeslagenes planer.
Herren gjør folkenes råd til intet, han hindrer folkeslagenes planer.
Herren gjør folkenes råd til intet; han hindrer menneskenes planer.
Herren gjør rådene fra hedningene til intet; han gjør folkets planer maktesløse.
Herren gjorde folkenes planer til intet, han forstyrret nasjonenes råd.
Herren bryter folkenes planer, han gjør folks tanker til intet.
Herren gjør hedningenes råd til intet; han gjør folkets planer virkningsløse.
HERREN gjør hedningenes råd til intet, og menneskenes planer uvirksomme.
Herren gjør hedningenes råd til intet; han gjør folkets planer virkningsløse.
Herren omstyrter folkenes planer, han gjør folks tanker til intet.
The Lord frustrates the counsel of the nations; He thwarts the plans of the peoples.
Herren forstyrrer nasjonenes planer; han hindrer folkets tanker.
Herren gjorde Hedningernes Raad til Intet, han forvendte Folkenes Tanker.
The LORD bringeth the counsel of the heathen to nought: he maketh the devices of the people of none effect.
Herren gjør folkens råd til intet; han gjør menneskers planer til ingen nytte.
The LORD brings the counsel of the nations to nothing; he makes the plans of the people of no effect.
The LORD bringeth the counsel of the heathen to nought: he maketh the devices of the people of none effect.
Herren gjør folkenes råd til intet. Han gjør folkenes planer uten virkning.
Herren har gjort nasjonenes råd til intet, Han har opphevet folkets planer.
Herren omgjør folkenes råd til intet; han gjør folkets planer uten virkning.
Herren gjør folkenes planer til intet; han gjør folkets tanker virkningsløse.
The LORDE bryngeth the councell of the Heithen to naught, and turneth the deuyces of the people.
The Lorde breaketh the counsell of the heathen, and bringeth to nought the deuices of the people.
God bringeth the counsell of the Heathen to naught: and maketh the deuises of the people to be of none effect.
The LORD bringeth the counsel of the heathen to nought: he maketh the devices of the people of none effect.
Yahweh brings the counsel of the nations to nothing. He makes the thoughts of the peoples to be of no effect.
Jehovah made void the counsel of nations, He disallowed the thoughts of the peoples.
Jehovah bringeth the counsel of the nations to nought; He maketh the thoughts of the peoples to be of no effect.
Jehovah bringeth the counsel of the nations to nought; He maketh the thoughts of the peoples to be of no effect.
The Lord undoes the designs of the nations; he makes the thoughts of the peoples without effect.
Yahweh brings the counsel of the nations to nothing. He makes the thoughts of the peoples to be of no effect.
The LORD frustrates the decisions of the nations; he nullifies the plans of the peoples.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11Men Herrens råd står fast for alltid; hans tanker varer fra generasjon til generasjon.
10Legg opp råd, men det skal bli til intet. Tal et ord, men det skal ikke lykkes. For Gud er med oss.
12Han forvirrer de klokes planer, så de ikke kan fullføre sine visdomsverk.
13Han fanger de vise i deres egen list, og de kløktiges råd blir forvirrede.
30Det er ingen visdom, ingen forstand, og ingen råd mot Herren.
23Han gjør fyrstene til intet og dommerne på jorden til tomhet.
9For han talte, og det skjedde; han befalte, og det sto der.
21Mange planer er i en manns hjerte, men Herrens råd, det skal bestå.
9Hva planlegger dere mot Herren? Han vil fullføre sitt verk. Nød skal ikke oppstå igjen.
16Herren er konge for alltid og evig, folkeslagene er blitt borte fra hans land.
1Hvorfor er folkeslagene i opprør, og hvorfor legger nasjonene sine planer forgjeves?
2Kongene på jorden reiser seg, og lederne slår seg sammen mot Herren og mot hans salvede.
3La oss bryte lenkene deres og kaste bort båndene fra oss!
17Herren har gjort det han planla, han har fullført sitt ord som han forutså i gammel tid. Han rev ned uten nåde; han lot fienden glede seg over deg og hevet din motstanders horn. Sela.
36å ødelegge en mann i hans sak - dette har Herren ikke godkjent.
37Hvem kan si noe som skjer når ikke Herren har beordret det?
25Jeg forvirrer spåmenn og gjør dem til dårer; jeg snur kloke menns visdom bakfram og gjør deres kunnskap til dårskap.
7Men han tenker ikke slik, og hans hjerte anskuer det ikke; i sitt hjerte planlegger han ødeleggelse og utryddelse av mange folk.
9Herren, hærskarenes Gud, har bestemt dette for å knuse all stolthet og ydmyke de mest anerkjente fra folkeslagene på jorden.
23Han bygger opp folk, men ødelegger dem; han sprer nasjoner før han leder dem.
24Han fjerner fornuften fra lederne i landet og lar dem gå seg vill i et ørkenlandskap uten vei.
12Og han gir visdom i skyene til å oppfylle sine ordre over jorden.
28For de er et folk som mangler råd, og blant dem finnes det ingen forstand.
12Men de kjenner ikke Herrens tanker og forstår ikke planen hans; han har samlet dem som korn i en haug.
27For Herren, hærskarenes Gud, har bestemt det, og hvem kan bryte det? Hans hånd er rakt ut, og hvem kan slå den tilbake?
17Alle nasjonene er som ingenting for ham; de regnes for ham som null og tomhet.
33Lotten kastes i fanget, men avgjørelsen tilhører Herren.
29Også dette kommer fra Herren, hærskarenes Gud, som er underfull i råd og stor i visdom.
10Alle folkeslag omringet meg; i Herrens navn gjenerobret jeg dem.
25Derfor kjenner han deres gjerninger, og han omvelter dem om natten, så de blir knust.
3Overlat gjerningene dine til Herren, så skal planene dine bli satt i verk.
15Han som former deres hjerter, forstår hva de gjør.
17Han leder rådgivere bort fra kloke beslutninger og får dommerne til å fatte tåpelige avgjørelser.
2Men også Han er vis; Han bringer rett og holder ikke tilbake sine ord. Han reiser seg mot de onde og mot dem som begår urett.
8Herren, hærskarenes Gud, er med oss, Jakobs Gud er vår festning. Sela.
22Planer går i oppløsning der det mangler råd, men med mange rådgivere lykkes det.
20For de voldelige skal være borte, spotteren skal være tilintetgjort, og alle som våker for å begå ugjerninger skal utryddes,
10Jeg kunngjør slutten fra begynnelsen og fra gamle dager alt som enda ikke har skjedd. Jeg sier: Mine planer vil alltid stå fast, og jeg vil gjøre det jeg har besluttet.
7For Aram, Efraim, og Remaljas sønn har utsatt onde planer mot deg og sagt:
10For det finnes ingen sannhet i deres munn; deres hjerte er fullt av ondskap; deres strupe er som en åpen grav; de glatter over sin tunge.
19For de fattige skal ikke alltid glemmes; de saktmodiges håp skal aldri gå til grunne.
11Herren kjenner menneskenes tanker; han vet at de er tomme.
9Hjertet til en mann planlegger hans vei, men det er Herren som styrer hans skritt.
7Deres sterke skritt vil bli hindret, og de vil falle for sine egne planer.
12Han skal slå ned de høye murene dine, han skal jevne dem med jorden, og føre dem til støv.
15De er verdiløse, en meningsløs skapelse; når deres straff kommer, skal de gå til grunne.
11Du vil utrydde deres avkom fra jorden og deres etterkommere fra blant menneskene.