Klagesangene 3:36
å ødelegge en mann i hans sak - dette har Herren ikke godkjent.
å ødelegge en mann i hans sak - dette har Herren ikke godkjent.
å forvrenge en mann i hans sak – det godtar ikke Herren.
å fordreie en manns sak — Herren ser det ikke.
å forvrenge et menneskes sak – det ser Herren ikke med velvilje.
Å fordreie en manns sak, ser ikke Herren med velvilje.
Å undergrave en manns rett, det godkjenner ikke Herren.
ved å forvrenge en manns sak, som om Herren ikke så det.
å vende en mann bort i hans sak, det ser ikke Herren godkjenne.
Å forvrenge en manns sak, Herren samtykker ikke.
to subvert a person in their cause—the Lord does not approve.
Å vippe en manns sak, det godkjenner ikke Herren.
Å forvrenge en manns sak, Herren samtykker ikke.
å gjøre en mann urett i hans sak, ser ikke Herren til.
vil ikke Herren se på.
til at lade et Menneske forvendes i sin Trætte, (ligesom) Herren ikke saae det.
To subvert a man in his cause, the Lord approveth not.
For å velte en mann i hans sak, dette godtar ikke Herren.
To subvert a man in his cause, the Lord does not approve.
To subvert a man in his cause, the Lord approveth not.
Å forvrenge en mann i hans sak, det bifaller ikke Herren.
Å undergrave en mann i hans sak, Herren har ikke godkjent.
For å vende en mann fra hans sak, Herren godkjenner ikke.
Når han gjør en mann urett i hans sak, har Herren ingen glede.
To subvert{H5791} a man{H120} in his cause,{H7379} the Lord{H136} approveth{H7200} not.
To subvert{H5791}{(H8763)} a man{H120} in his cause{H7379}, the Lord{H136} approveth{H7200}{(H8804)} not.
To condemne a man in his cause: The LORDE hath no pleasure in soch thinges.
In subuerting a man in his cause: the Lord seeth it not.
To condemne a man in his cause: the Lord hath not pleasure in such thinges.
To subvert a man in his cause, the Lord approveth not.
To subvert a man in his cause, the Lord doesn't approve.
To subvert a man in his cause, the Lord hath not approved.
To subvert a man in his cause, the Lord approveth not.
To subvert a man in his cause, the Lord approveth not.
In his doing wrong to a man in his cause, the Lord has no pleasure.
To subvert a man in his cause, the Lord doesn't approve.
to defraud a person in a lawsuit– the Lord does not approve of such things!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
35 å tilpasse sin dom mot en mann - dette har Herren ikke godkjent.
37 Hvem kan si noe som skjer når ikke Herren har beordret det?
38 Kommer både ondskap og godhet fra den Høyestes munn?
2 Det gode mennesket finner velvilje hos Herren, mens den som har onde hensikter blir dømt.
3 Intet menneske kan stå fast ved urett, men de rettferdiges røtter kan aldri rokkes.
5 Å vise fortrinn for en ond person er ikke bra, og å forvrenge rettferdigheten for den rettferdige er galt.
26 Mange søker gunst hos en hersker, men den endelige dommen kommer fra Herren.
27 Den rettferdige avskyr urettferdige mennesker, og den onde avskyr de rettferdiges vei.
18 For Herren vil se det og mislike det; han vil snu sin vrede bort fra ham.
12 Sannelig, Gud handler ikke urettferdig, og Den Allmektige forvrenger ikke retten.
3 En manns dumhet fører ham på avveie, og hans hjerte er fylt med vrede mot Herren.
3 De ser ikke sine synder, og derfor kan de ikke hate dem.
4 Ord fra deres munn er onde og svik; de har sluttet å handle med visdom.
30 Trett ikke med noen uten grunn, hvis han ikke har gjort deg noe ondt.
31 Misunn ikke den urettferdige mannen, og velg ikke noen av hans veier.
32 For Herren avskyr den som er vrang, men rettskafne er hans fortrolige.
2 Du skal ikke følge mengden i å gjøre ondt. Når du vitner i en rettssak, skal du ikke la deg bli påvirket av flertallet for å fordreie rettferdigheten.
3 Du skal ikke fordele noen særbehandling til en fattig mann i en rettssak.
3 De oppriktiges uskyld leder dem, men de svikefulle faller for sin egen svik.
6 Du skal ikke skjule sannheten for din fattige i en rettssak.
6 Han lar ikke de onde leve, men gir rettferd til de som er i nød.
21 De som sår tvil hos mennesker med ord, setter feller for den som irettesetter i porten, og forkaster den rettferdige med uholdbare anklager.
6 Rettferdighet beskytter den med en uklanderlig vei, men synden fører til ødeleggelse.
16 Herrens øyne er vendt mot de rettferdige, og hans ører er vendt mot deres rop om hjelp.
1 Til dirigenten. En sang til Herren av din tjener David.
3 Kan Gud forvrenge rettferdigheten? Kan Den Allmektige gjøre urett?
12 Den rettferdige vurderer de ugudeliges hus; han avdekker og avskaffer deres urett.
3 For den onde skryter av sine grusomme begjær, og den grådige forbanner Gud.
7 De ugudeliges vold vil drive dem bort, fordi de nekter å handle med rettferdighet.
29 Herrens vei er en festning for de oppriktige, men ødeleggelse for dem som gjør urett.
15 Den som rettferdiggjør den onde, og den som dømmer den rettferdige, begge er en avsky for Herren.
10 Den som leder de rettferdige på en ond vei, vil falle i sin egen skam, men de som er rettskaffne vil arve det gode.
11 La glør falle over dem, la dem bli kastet i ilden og falle i dype mørke hulrom de aldri kan komme ut av.
3 Er det ikke en ulykke for de onde og en straff for dem som handler urett?
17 For de ondes makt skal bli knust, men Herren støtter de rettferdige.
29 Den ugudelige er frimodig i sitt ansikt, men den oppriktige undersøker sin vei.
30 Det er ingen visdom, ingen forstand, og ingen råd mot Herren.
2 Men også Han er vis; Han bringer rett og holder ikke tilbake sine ord. Han reiser seg mot de onde og mot dem som begår urett.
15 Derfor skal hans undergang komme plutselig, i et øyeblikk skal han knuses uten legedom.
7 De forvrenger rettferdighet til bitterhet og kaster sannheten ned i jorden.
3 Er det tilfredsstillelse for deg å presse det du har skapt, mens du ser bort fra de ondes urett?
15 Ja, sannheten mangler, og den som vender seg bort fra det onde, blir angripet. Herren så dette, og han syntes det var trist at det ikke var rett.
6 For Herren kjenner de rettferdiges vei, men de ugudeliges vei fører til undergang.
12 Herrens øyne vokter over visdom, men han vrenger forræderens ord.
32 Den onde iakttar den rettferdige og prøver å ta livet av ham.
1 En mann som ofte blir irettesatt, men som er hardhudet, blir knust uten hjelp.
17 Men du er fylt med dom over de onde; du ser selv realiteten i de rettferdiges dom.
20 Perverse hjerter er en avsky for Herren, men de som vandrer i oppriktighet, finner hans velvilje.
30 Slik at ugudelige ikke hersker og fanger folket i snarer.
26 Han slår de ugudelige på et sted hvor folk ser det.